แพ้ oor Sjinees

แพ้

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

失败

werkwoord

เจ้าเคยบอกว่า หากไม่มีข้า เมืองนี้จะต้องพ่ายแพ้เป็นการแน่
你 曾经 说 过 如果 没有 我 , 这个 城市 会 面对 注定 的 失败 。

输

werkwoord

ผมต้องชนะ ผมคงจะผิดหวังมากถ้าแพ้ เพราะไล่ตามมันมา 12 ปี
我 必須贏 , 努力 了 12 年 的 夢 想 如果 輸 了 我會 深感 失望

輸

werkwoord

ผมต้องชนะ ผมคงจะผิดหวังมากถ้าแพ้ เพราะไล่ตามมันมา 12 ปี
我 必須贏 , 努力 了 12 年 的 夢 想 如果 輸 了 我會 深感 失望

失 · 过敏 · 北 · 未能获胜

Soortgelyke frases

ผู้พ่ายแพ้
失败者 · 输家

ขี้แพ้
废物

ภาวะไตอักเสบจากการแพ้
过敏性肾炎

ยอมรับความพ่ายแพ้
承认失败 · 讓

ผู้แพ้
輸家 · 输家

การแพ้อาหารที่ไม่ได้เกิดจากสารภูมิแพ้
食品不耐性 · 食品过敏性 · 食物灵敏性 · 食物过敏性 · 食物过敏现象

การแข่งขันแบบแพ้คัดออก
单败淘汰制

การแพ้อย่างรุนแรง
过敏性 · 过敏性休克 · 过敏性反应

การแพ้อาหาร
食品不耐性 · 食品过敏性 · 食物灵敏性 · 食物过敏性 · 食物过敏现象

voorbeelde

แต่ อย่าง ที่ คุณ รู้ เปาโล ไม่ ยอม แพ้ ต่อ ข้อ อ่อนแอ ของ ตัว เอง โดย ไม่ ได้ ทํา ราว กับ ว่า การ ประพฤติ ของ ท่าน เป็น สิ่ง ที่ เกิน จะ ควบคุม ได้.
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。

กล่าว กัน ว่า หลัง จาก ที่ เผา ด้วย อุณหภูมิ ราว ๆ 1,000 ถึง 2,000 องศา เซลเซียส แล้ว อิฐ เหล่า นั้น “ถูก หลัก สุขอนามัย ไม่ แพ้ อิฐ ธรรมดา.”
自从1950年以来,德国人的耗酒量已增加两倍,不但如此,据中心估计,现有250万人正需要接受酗酒治疗。

เธอต้องเีรียนรู้ความพ่ายแพ้อีก ตินติน
关于 失败 你 需要 了解 的 还有 很多 丁丁

อย่าง ไร ก็ ตาม จริง ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ กองทัพ อียิปต์ ได้ รับ ความ พ่าย แพ้ อย่าง น่า ตกตะลึง.—เอ็กโซโด 14:19-31.
可是,耶和华仍紧守自己的诺言,彻底击溃了埃及的大军。——出埃及记14:19-31。

๑๑ แต่คนที่ยังแน่วแน่และไม่แพ้, คนคนนั้นจะรอด.
11唯有保持坚定,不被胜过的,必然得救。

๒๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้น, เพราะความมากมายของจํานวนชาวเลมัน ชาวนีไฟจึงกลัวมาก, เกลือกพวกเขาจะพ่ายแพ้, และถูกเหยียบย่ํา, และถูกสังหาร, และถูกทําลาย.
20事情是这样的,因为拉曼人的人数众多,尼腓人甚为恐惧,生怕被拉曼人击败、践踏、屠杀和毁灭。

กระนั้น พวก เขา ไม่ ยอม แพ้ เนื่อง จาก ความ ท้อ ใจ.
虽然他们饱经风霜,却从没有因灰心而气馁。

ถ้า การ ทดลอง ที่ เรา เผชิญ อยู่ ดู เหมือน หนัก หนา สาหัส ไม่ น้อย การ ระลึก ถึง การ ทดสอบ อัน สาหัส ซึ่ง อับราฮาม เผชิญ เมื่อ ท่าน ถูก เรียก ร้อง ให้ ถวาย ยิศฮาค บุตร ชาย ของ ท่าน คง จะ ให้ กําลังใจ แก่ เรา เป็น แน่ ที่ จะ ไม่ ยอม แพ้ ใน การ ต่อ สู้ เพื่อ ความ เชื่อ.
如果我们面对的考验看来十分艰难,我们记得亚伯拉罕也经历过严峻的考验,甚至要把儿子以撒献上为祭,就无疑会获得很大的鼓励,叫我们在信心的考验上保持坚忍。“

นึกแล้วเชียว คือฉันแพ้น่ะค่ะ
我 就 说 嘛 我 吃 苹果醋 会 过敏 的

ชาว ฟิลิสติน ที่ รื่นเริง สนุกสนาน ได้ กล่าว ขอบคุณ พระ ดาโฆน เพราะ ซิมโซน พ่าย แพ้.
非利士人得意洋洋,以为这次能够打败参孙,全凭他们的神大衮的帮助。

เรา สามารถ มี ความ หวัง ที่ ยัง ความ สุข ได้ ด้วย การ จะ ได้ พบ ญาติ พี่ น้อง และ คน ที่ เรา รัก ซึ่ง ล่วง ลับ ไป อีก ใน คราว ที่ ความ ตาย ได้ ถูก ปราบ จน พ่าย แพ้ โดย การ กลับ เป็น ขึ้น มา จาก ตาย.—1 เธซะโลนิเก 4:13; ลูกา 23:43.
反之,我们可以怀有快乐的希望,期待在上帝借着复活战胜死亡时与去世的家人和亲者欢聚一堂。——帖撒罗尼迦前书4:13;路加福音23:43。

(2 โกรินโธ 6:4, ล. ม.) คริสเตียน ผู้ รับใช้ ไม่ ยอม แพ้.
哥林多后书6:4)即使这样,基督徒服事者却绝不放弃。

24:2-7) แต่ ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ดาวิด ก็ พ่าย แพ้ แก่ แรง กระตุ้น ที่ ไม่ สมบูรณ์ ของ ตัว เอง.
撒母耳记上24:2-7)但大卫毕竟是不完美的人,不久以后发生的一件事就令他鲁莽冲动,几乎失足。

คํา บรรยาย ถัด จาก นั้น “อย่า ระอา ใจ และ ยอม แพ้” อธิบาย ว่า ความ เกรง กลัว พระเจ้า จะ กระตุ้น เรา ให้ รักษา พระ บัญชา ของ พระเจ้า ด้วย ความ ยินดี.
接着题名为“不要疲倦放弃”的演讲就向听众解释,敬虔的畏惧会推动我们喜乐地谨守他的诫命。

ความ ซื่อ สัตย์ ของ พระ เยซู จน สิ้น พระ ชนม์ นั้น เป็น ความ พ่าย แพ้ มหันต์ สําหรับ ซาตาน.
耶稣至死对上帝保持忠心;对撒但来说,这是一项重大打击。

การ พนัน ไม่ ใช่ แค่ เรื่อง แพ้ ชนะ เท่า นั้น แต่ มี ผล เสียหาย อีก มาก มาย.
除此之外,赌博还会为人带来一个更严重的后果。

บาอัล พ่าย แพ้ ใน การ ต่อ สู้ กับ มอต และ ต้อง ลง ไป ยัง ยมโลก.
后来巴力跟莫特决斗败了,被逐到阴间。

โมโรไนสร้างแนวป้องกันผืนแผ่นดินของชาวนีไฟ—พวกเขาสร้างเมืองใหม่หลายเมือง—สงครามและความพินาศเกิดกับชาวนีไฟในวันเวลาแห่งความชั่วร้ายและความน่าชิงชังของพวกเขา—โมริแอนทอนและพวกที่แตกแยกไปพ่ายแพ้ต่อทีแอนคัม—นีไฟฮาห์ตาย, และเพโฮรันบุตรของท่านนั่งบัลลังก์พิพากษา.
摩罗乃巩固尼腓人的土地—他们建造许多新城市—尼腓人在他们邪恶和憎行的日子中遭受战争与毁灭—摩林安顿及跟随他的叛离者被铁安肯打败—尼腓哈去世,他的儿子派贺蓝补入审判席。

น่า เศร้า ทุก ปี มี หลาย พัน คน พ่าย แพ้ และ ทํา ผิด ศีลธรรม.
很可惜的是,每年都有数以千计的人对性不道德屈膝。

ซึ่งคัดมาแต่หัวกะทิทั้งนั้น ไม่ต้องสงสัยเลย ครั้งนี้ฉันคงแพ้หมดท่า
我们聚在亚特兰大,就像是一个精英团队 现在毫无悬念,我要输了,还会输得很惨。

คง เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ ปวด ร้าว ใจ จริง ๆ ที่ ได้ พยายาม อย่าง หนัก เพื่อ ช่วย ใคร สัก คน ให้ เข้า มา เป็น สาวก แต่ แล้ว กลับ ต้อง มา เห็น คน นั้น พ่าย แพ้ การ ล่อ ใจ หรือ การ กดขี่ และ ท้าย ที่ สุด ก็ ออก จาก แนว ทาง แห่ง ความ จริง ไป.
基督徒花了很多心血帮助人成为门徒,如果后来目睹这人对引诱或迫害屈膝,最后更离弃真理,这会令人感到多么痛苦。

ระหว่าง 80 ปี ที่ ผ่าน ไป เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ได้ เกิด ขึ้น แล้ว หลาย ประการ: การ กําเนิด แห่ง ราชอาณาจักร; สงคราม ใน สวรรค์ และ ยัง ผล ด้วย ความ พ่าย แพ้ ของ ซาตาน และ ผี ปิศาจ ฝ่าย มัน, ติด ตาม ด้วย การ ที่ พวก มัน ถูก จํากัด ให้ อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก; ความ ล่ม จม ของ บาบูโลน ใหญ่; และ การ ปรากฏ ของ สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม มหาอํานาจ โลก ที่ แปด.
这些事有大部分在过去80年已经发生了,它们包括:王国的诞生;天上爆发战争,撒但和他手下的鬼灵的活动范围从此被囿限在地球附近;大巴比伦倾倒;猩红色的兽出现,成为第八个世界霸权。

ทําไม ยูเซบิอุส ยอม แพ้ ต่อ ความ กดดัน ณ การ ประชุม สังคายนา ที่ นีเซีย และ สนับสนุน หลัก คํา สอน ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม พระ คัมภีร์?
为什么在尼西亚的会议上优西比乌斯竟然不保晚节,反过来支持不符合圣经的道理呢?

๒๘ จงมีปัญญากในวันเวลาแห่งการทดลองของท่าน; จงปลดเปลื้องตนจากความไม่สะอาดทั้งหลายทั้งปวง; อย่าขอ, เพื่อท่านจะได้บริโภคสําหรับตัณหาราคะขของท่าน, แต่จงขอด้วยความมั่นคงอันไม่หวั่นไหว, เพื่อท่านจะไม่พ่ายแพ้ต่อการล่อลวง, แต่เพื่อท่านจะรับใช้พระผู้เป็นเจ้าองค์จริงและทรงพระชนม์ค.
28在受验证的日子中要a聪明,要除去一切不洁,不要祈求你要浪费在b私欲上的事物,却要坚定不移地祈求,使你们不会向任何诱惑屈服,使你们能侍奉真实而c活着的神。

นี่ เป็น ความ พ่าย แพ้ ครั้ง แรก ของ พวก มองโกล ตั้ง แต่ พวก เขา เริ่ม บุก จาก มองโกเลีย มา ทาง ตะวัน ตก เมื่อ 43 ปี ก่อน หน้า นั้น.
这是蒙古军自从43年前西征以来,第一次饱尝败绩。