... ako oor Engels

... ako

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

I'm ...

Soortgelyke frases

Hindî akó umiinóm ng alak
I don't drink alcohol

Bumili ako ng salamin.
I bought a mirror.

ako ay nagugutom
I'm hungry

Pwede bang tulungan mo akó?
Can you help me?

Magaling ako!
I'm great!

Mabuti namán akó, salamat!
I'm fine, thank you!

Nanalo ako!
I won!

nilalagnat ako
I have a fever

natakot po sila kasi dumating ako
ilonggo to tagalog

voorbeelde

Nang malagpasan ko siya, nakadama ako ng malakas na impresyon na bumalik at tulungan siya.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.

40 Bibigyan mo ako ng lakas para sa pakikipagdigma;+
40 You will equip me with strength for the battle;+

Ako ang ina; gagawin ko ang anumang bagay upang iligtas ang aking si Rachel.”
I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”

Hindi Ako Kailanman Sinigawan ng Panginoon
The Lord Never Shouted at Me

Nalaman ko na kahit ano man ang mangyari, mahalaga ako.
I learned that no matter what the circumstance, I was worth it.

Hindi pa nasasagot ang lahat ng personal kong problema, ngunit nakatanggap ako ng lakas at kapanatagan.
I still don’t have all the answers to my personal problems, but I have received strength and comfort.

Ako ang unang babae na binanggit ang pangalan sa Bibliya pagkatapos ni Eva.
I was the first woman after Eve to be named in the Bible.

23 Humingi ba ako sa inyo ng saklolo mula sa kamay ng kalaban
23 Have I asked to be rescued from the hand of an enemy

“Dati, nakaupo lang ako at hindi nagkokomento, kasi iniisip kong wala namang gustong makinig sa sasabihin ko.
“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.

at sa Jerusalem ay magbibigay ako ng isang tagapagdala ng mabuting balita.
and to Jerusalem I shall give a bringer of good news.

ako ay kasama ninyo sa lahat ng mga araw hanggang sa katapusan ng sistema ng mga bagay.”
I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”

Hanggang kailan ako hihingi sa iyo ng saklolo dahil sa karahasan, at hindi ka magliligtas?
How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?

Lumayas ako tangay ang pera ni Tatay, at naging isang sugarol.
I took money from his home and lived off my gambling for a while.

Sampung taon na ang nakalipas mula nang dumating ako sa Tokyo.
It is ten years since I came to Tokyo.

Sa mga ito, ako ang pinakamakasalanan.”—1 Timoteo 1:15
Of these, I am foremost.” —1 Timothy 1:15

Pag lumayas ako, takot akong makita ng mga pulis.
I was afraid if I ran away, I would be caught by police.

Maglalabing-pitong taon na ako nang kasunod na linggo.
I will be seventeen next week.

Nang matapos ang nakakaantig na kuwento nina Clark at Holly, hindi ako agad makapagsalita.
As Clark and Holly finished relating this intense account, I found it difficult to speak.

Nag-alinlangan ako.
I was skeptical.

“Pero, nanalangin ako, at alam kong kasama ko si Jehova.”
“However, I prayed, and I knew that Jehovah was with me.”

Ngayon kapag naiisip ko ito, siguro nadismaya siya na ako ang nakausap niya.
Now that I think about it, she must have been so disappointed just talking to me.

Aba, sa ibang mga wika, gaya ng Kastila at Portuges, ako ay tinatawag pa ring fosforo!
Why, in some languages, such as Spanish and Portuguese, I am still called a fósforo!

Naghanap ako ng mga kabibe at tiningnan ang maliliit na isda sa mga lawa-lawa sa baybay.
I searched for shells and inspected the little creatures in the pools along the shore.

Gumawa ako ng inverter ipinangalan ko pa sa kanya.
I'm making an inverter named after him..

“Pero isang araw ng Linggo, may napakinggan ako na bumago sa aking saloobin.
“However, one Sunday I heard something that changed my attitude.