marami oor Engels

marami

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

many

bepaler

Nakilala siya ng marami sa loob ng teatro.
Many in the theater recognized him.

lot

naamwoord

Mahilig siyang gumawa ng tsismis, kaya marami siyang kalaban.
He likes to gossip, therefore he has a lot of enemies.

much

bepaler

Pinayuhan ako ng doktor na huwag kumain nang sobrang marami.
The doctor advised me not to eat too much.

lots of · numerous · so · plenty · several · considerable · abundant · plentiful · substantial · various · heavy · well · ample · multiple · heap · manifold · pile · plural · plenteous · umpteen · multitudinous · liberal · handsome · more · number · great · majority · abundance · copious · profuse · sundry · most

Soortgelyke frases

Marami pa
More

Marami nang taon ang nakararaan.
Many years ago.

uso na pinag-uusapan ng marami
a hot potato

voorbeelde

Gayunman, bilang paghahanda sa pagtanggap sa marami pang mga interesado sa ating mga pulong, kami ay hinimok na magtawagan sa apelyido ng kapuwa mananampalataya.
In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.

Kaya naman, ang tao na may gayong kayamanan ay hindi dapat maglagak ng kaniyang tiwala sa mga iyon, ni dapat man niyang gamitin ang mga iyon gaya ng ginagawa ng sanlibutan sa pangkalahatan ukol sa makasariling mga layunin, halimbawa, ang pag-iipon ng mas marami pang kayamanan.
Hence, the person having such riches should not put his trust in them, nor should he use them as the world in general does for selfish purposes, such as the amassing of still greater wealth.

(Bil 13:1, 2, 11, 25-33) Noong panahong kunin ang ikalawang sensus pagkalipas ng halos apat na dekada, ang mga rehistradong lalaki ng tribo ay dumami at naging 52,700, anupat mas marami nang 20,200 kaysa sa Efraim.
(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.

Ang lolo at ama ay bininyagan ang isa’t isa at ang marami sa mga apo.
The grandfather and father then baptized each other and many of the grandchildren.

Kung marami tayong lumang magasin, maaari tayong tulungan ng tagapangasiwa sa paglilingkod o ng ibang elder na humanap ng mahusay na mga paraan ng pamamahagi nito.
If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.

Bakit ang pagkatalo ay nakasisindak sa marami sa atin?
Why does losing come as such a shock to many of us?

Kinikilala na ang marami ay minsang pang nagtaliwakas sa dalisay na pagsamba kay Jehova, sinabi ni Jesus: “Aalisin sa inyo ang kaharian ng Diyos at ibibigay sa isang bansang nagkakabunga ng mga bunga niyan.”
Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”

At marami sa kanila ang naniniwala na ang paghihirap ay laging magiging isang bahagi ng buhay ng tao.
And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.

Iingatan nito ang marami na madala ng labis na katuwaan dahil sa malapit nang maganap noon na pagbabago sa pulitika at ng kasunod nitong kabiguan.
It would protect many from being swept along by the impending political euphoria and the disillusionment that followed.

Marami tayong matututuhan tungkol sa Diyablo kapag isinaalang-alang natin ang mga salita ni Jesus sa mga relihiyosong guro noong kaniyang kapanahunan: “Kayo ay mula sa inyong amang Diyablo, at ninanais ninyong gawin ang mga pagnanasa ng inyong ama.
We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.

14 Gaya ng binanggit na, marami noong panahon ni Jeremias ang nag-aasawa at may pamilya.
14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.

Ang gayong mga halimbawa ay marami.
Such examples are manifold.

Marami ang makapagsasabi nang may katotohanan na ang mga turo ni Jesus ay nagpaginhawa sa kanila at nakatulong sa kanila upang lubusang mabago ang kanilang buhay.
Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.

Marami sa naging mananampalataya ang nanggaling sa malalayong lupain at walang sapat na panggastos para makapanatili pa sa Jerusalem.
Many who became believers had come from faraway places and were without enough provisions to extend their stay in Jerusalem.

Malamang na hindi nagustuhan ng marami ang pagtanggi ni Jesus na gawin siyang hari.
Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.

Dahil sa praktikal na mga tagubiling natatanggap natin dito, marami sa atin ang mas nagkakaroon ng kumpiyansa sa sarili kapag dumadalaw-muli at nagba-Bible study.
The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.

Marahil ay inakala ng marami sa mga namatay noong nakaraang taon na hindi iyon mangyayari kailanman sa kanila.
Perhaps many of those who were killed this past year felt that it would never happen to them.

Mas marami ang sangkap sa utak ng isang tao kaysa sa dami ng mga tao na nasa lupa.
There are more elements in one human brain than there are people on earth.

Marami akong natutuhan noon tungkol sa kaligayahan ng pagbibigay.—Mat.
I learned a lot about the happiness of giving in those early days. —Matt.

Sa Kasulatan, marami tayong mababasang halimbawa ng pagkilos ni Jehova nang di-inaasahan.
As we search the Scriptures, time and again we find examples of Jehovah doing the unexpected.

Nakaligtas siya sa pagkawasak ng Jerusalem. Gayunman, iba ang kalagayan niya kung ikukumpara sa marami.
He survived Jerusalem’s destruction, though his personal situation was different from most.

Hales matapos akong tawagin sa Korum ng Labindalawang Apostol at isinama niya ito sa artikulo ng magasin ng Simbahan na isinulat niya tungkol sa aking buhay.1 Marahil narinig na ng ilan sa inyo ang kuwentong ito, ngunit maaaring marami pa ang hindi nakarinig nito.
Hales shortly after my call to the Quorum of the Twelve Apostles and which he included in a Church magazine article he wrote about my life.1 Some of you may have heard this story, but many may not have.

(Hebreo 12:1-3) Tiyak na marami kang naiisip na pangalan ng tapat na mga naglilingkod sa Diyos!
(Hebrews 12:1-3) Can you not think of many by name who are thus serving God loyally?

Isa pa, noong 1989 ang bilang ng dumalo sa Memoryal ay 24,144 at nagpapakita na marami pang mga interesado ang kailangang tulungan.
Moreover, our 1989 Memorial attendance of 24,144 shows that many more interested ones are seeking help.

(Isaias 53:4, 5; Juan 10:17, 18) Ang Bibliya’y nagsasabi: “Ang Anak ng tao ay naparito . . . upang ibigay ang kaniyang kaluluwa bilang pantubos kapalit ng marami.”
(Isaiah 53:4, 5; John 10:17, 18) The Bible says: “The Son of man came . . . to give his soul a ransom in exchange for many.”