namin oor Engels

namin

/ˈnaːmɛn/, /ˈnaːmɪn/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

we

voornaamwoord

we (exclusive)

Nahimatay ang batang lalaki, pero nahimasmasan siya nang binuhusan namin siya ng tubig.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.

our

bepaler

our (exclusive)

Urdu ang katutubong wika namin.
Urdu is our mother tongue.

ours

voornaamwoord

exclusive

Noong bata pa ako, may itim na baboy na nakabakod sa tabi ng bahay namin.
When I was a kid, there was a black pig in a pen beside our house.

us

symbol pronoun noun

Dati’y kasama namin ng kapatid kong lalaki si Inay sa pagdarasal.
My brother and I used to pray with my mom.

Soortgelyke frases

Ama Namin
Lord's Prayer · Our Father

makipag-usap namin
we speak

hindi namin pag-ibig
we don't love

hindi namin magbigay
we don't give

Gusto namin ang mga aso.
We love dogs.

Gumagabay sa amin para malaman namin ang tama at mali at para maging mabuting tao
Gumagabay sa amin para malaman namin ang tama at mali at para maging mabuting tao

hindi namin drive
we don't drive

sige aantayin ka namin dito pakibilisan naman para matapos tayu ng maaga
ok we will wait here please make it fast

hindi namin isulat ang
we don't write

voorbeelde

Ang tinatanggihan lamang namin ay ang dugo bilang paraan ng paggamot.”
We were only rejecting blood as therapy.”

Ang magagawa lang namin ay sikaping makarating sa daungan sa Apia na ang layo ay 40 milya (64 km).
All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.

24 Kaya ang ilan sa mga kasama namin ay pumunta sa libingan,*+ at nakita nilang totoo ang sinabi ng mga babae, pero hindi nila nakita si Jesus.”
24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”

Hindi namin kailanman naabot ang isang kasiya-siyang kasagutan.
We had never reached a satisfying answer.

Pinag-usapan namin ang hinggil kay Jesus bilang isang Judio at ang katotohanan na bagaman ako’y Judio, ako’y naging isa sa mga Saksi ni Jehova.
We talked about Jesus’ being a Jew and about the fact that even though I was Jewish, I had become one of Jehovah’s Witnesses.

Nalaman ko bandang huli na hindi pala iisang Abraham ang pinag-uusapan namin.
I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.

Ipinakikiusap namin sa mga kabataan saanman na maging mababa ang loob na tulad ng karamihan sa mga kabataang nakikita natin sa Africa.
We plead with youth elsewhere to be as modest as most of the young people we see in Africa.

Alam namin na mahal tayo ng ating Ama sa Langit at gumagawa Siya ng mga himala at pinangangalagaan ang Kanyang mga Banal sa kabila ng mga pagsubok na dapat nating tiisin.
We know that our Heavenly Father loves us and that He works miracles and preserves His Saints despite the trials we must endure.

“Ngayon,” sabi pa niya, “iginagalang namin at ng aking mga magulang ang isa’t isa.
“Now,” he continues, “we and my parents respect one another.

Tamang-tama ang dating namin upang madaluhan ang pulong ng payunir, na lubusan naming ikinasiya, lakip na ang buong programa ng asamblea.
We arrived in time to attend the pioneer meeting, which we enjoyed very much, as well as the entire assembly program.

Isinulat namin sa itaas ang angkop na paggawi.
We put at the top what the appropriate behavior is.

Sa Kruger Park, sinisikap namin na panatilihing mga 7,500 ang populasyon ng mga elepante, na, ayon sa alam namin sa ngayon, ay siyang kayang suportahan ng Kruger.”
In the Kruger Park, we try to maintain the elephant population at about 7,500, which, according to our present knowledge, is what the Kruger can carry.”

Habang kami ay namamahinga sa mainit na sikat ng araw na ang mga ibon ay humuhuni sa paligid, tinanong namin si Henri kung papaano at kailan nagsimula ang paggawa ng arnibal na maple.
As we relax in the warm sunshine with birds chirping in the background, we ask Henri how and when maple-syrup making got started.

Sinabi ni Pablo: “Taglay namin ang kayamanang ito sa mga sisidlang lupa, upang ang kapangyarihang higit kaysa karaniwan ay maging mula sa Diyos at hindi mula sa aming sarili.”
Paul said: “We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.”

Magkakama kaming apat sa kubyerta, at ipinagdasal namin na mapayapa at magliwanag ang aming isipan at gabayan kami ng Espiritu.
The four of us on deck gathered together, praying for calm and clear thinking and for the Spirit to guide us.

Dahil sa tinatanggap kong espirituwal na pampatibay mula sa pagtalakay ng pang-araw-araw na teksto sa Bibliya—na ginaganap namin tuwing umaga habang naglalampaso ng sahig—regular na mga pulong, at pakikipag-aral ng Bibliya sa mas makaranasang kapatid, napagtiisan ko ang lahat.
The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.

Hinihikayat namin ang mga pinuno at visiting teacher ng Relief Society na basahin ang kabanata 9 ng Handbook 2: Administering the Church upang marepaso ang partikular na mga detalye sa mga pagbabagong ito.
We encourage Relief Society leaders and visiting teachers to read chapter 9 of Handbook 2: Administering the Church to review the specific details of these changes.

Kabilang kami sa libu-libong di-Judiong mga Aleman na dumanas ng hirap sapagkat ginawa namin kung ano ang hindi ginawa ng mga kriminal na Nazi —kami’y tumutol magsundalo dahil sa budhi sa sapilitang idolatriya at militarismo ni Hitler.
We were among the thousands of non-Jewish Germans who suffered because we did what the Nazi criminals failed to do —we were conscientious objectors to Hitler’s obligatory idolatry and militarism.

Pagkatapos si Nick, ang binatilyong kilala sa pag-inom ng alak, ay lumapit sa grupo namin.
Then Nick, a boy notorious for drinking, walked up to our circle.

Mula noon mas malaya nila kaming nilalapitan at nakikinig sa sinasabi namin tungkol sa Kaharian ng Diyos.
From then on they began to approach us more freely and listen to what we had to say about God’s Kingdom.

“Isinumbong kami sa mga pulis,” ang sabi ni Veronika, “kaya nakumpiska ang mga literatura namin.
“We were reported to the police,” relates Veronika, “and our literature was confiscated.

Panonoorin namin ang show mo.
We will definitely stay for the show.

Kailangan namin itong alisin at itago para walang makapansin.
We had to carry this soil out and hide it somehow so that no one would notice.

Hindi namin sinasamba ang Diyablo.
We do not worship the Devil.

Dapat lagi naming alalahanin na ang pinagpaguran namin ngayon ay maaani rin kalaunan.”
We must always remember that the work we do now will yield a harvest later.”