tungkol oor Engels

tungkol

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

about

adjective adverb adposition

Ang aklat na ito ay tungkol sa isang hari na nawalan ng korona.
This book is about a king who loses his crown.

as

noun adverb conjunction abbreviation adposition

Curtis Jr. tungkol dito noong tinedyer siya.
Curtis Jr. gains a testimony of it as a teenager.

Tungkol

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

About

An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for the product.

Ang aklat na ito ay tungkol sa isang hari na nawalan ng korona.
This book is about a king who loses his crown.

Soortgelyke frases

Ang ating aralin ngayon ay tungkol lahat sa bahaghari.
Our lesson for today is all about the rainbow.

Tungkol Sa
About

Maaarì ka bang magkwento tungkol sa sarili mo?
Can you tell me more about you?

tungkol sa pangangalaga ng ngipin
dental care

tungkol sa
about · because · concerning · due to · on account of

tungkol sa may butas na ngipin
dental cavity

Ang leksyon ay tungkol sa mga aso.
The lesson is about dogs.

voorbeelde

Kasuwato ito ng paglalarawan ng Bibliya sa programa ng pagtatayo ni Solomon: “Kung tungkol sa malaking looban, sa palibot ay may tatlong hanay ng tinabas na bato at isang hanay ng mga biga na tablang sedro; at ito rin ang para sa pinakaloob na looban ng bahay ni Jehova, at para sa beranda ng bahay.”
This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”

Nagtamo ng patotoo ang isang babae tungkol sa mga ordenansa sa templo.
A woman gains a testimony of temple ordinances.

* Ano ang sinabi ni Pablo sa mga Banal tungkol sa Diyos sa talata 3 na maaaring nagpanatag o umaliw sa kanila sa oras ng paghihirap nila?
* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?

Isiping tapusin ang aktibidad sa pamamagitan ng pagtalakay sa mga paraan na masusunod natin ang ating mga buhay na propeta ngayon at sa pagkanta ng “Propeta’y Sundin” (Aklat ng mga Awit Pambata, 58–59) o isa pang awitin tungkol sa mga propeta.
Considering finishing the activity by discussing ways we can follow our living prophets today and singing “Follow the Prophet” (Children’s Songbook, 110–11) or another song about prophets.

May mga iba't ibang mga interpretasyon at pananaw ang iba't ibang mga sekta ng Kristiyanismo tungkol sa Ikalawang Pagbabalik ni Hesus.
Differences in tradition and interpretations of scripture have caused sects of Christianity to differ in their beliefs with regard their treatment of women.

Tiyak na magugustuhan nila ang pagtatanong mo tungkol sa kanila.
No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.

Sa karanasan ni Sebna, ano ang matututuhan mo tungkol sa disiplina ng Diyos?
What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline?

12 Ipinakikita ng Awit 143:5 kung ano ang ginawa ni David nang mapaharap sa panganib at matitinding pagsubok: “Aking inalaala ang mga araw noong una; aking binulay-bulay ang tungkol sa lahat ng iyong gawain; aking kusang-loob na iningatang nakatuon ang aking pansin sa gawa ng iyong sariling mga kamay.”
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”

Sabihin sa mga estudyante na alamin ang itinuro ng Tagapagligtas sa Lucas 13–14 tungkol sa pakikitungo sa mga taong mas kapus-palad kaysa sa atin.
Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.

Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam kung ano ang itinuro ni Santiago sa sambahayan ni Israel tungkol sa kanilang paghihirap at pagdurusa.
Ask the class to follow along, looking for what James taught the house of Israel about their struggles and afflictions.

Mga Salita ng Propeta Tungkol sa mga Tiyak na Alituntunin ng Moralidad
Prophetic Words on Moral Absolutes

Sa isang Kristiyanong pamilya, pinasisigla ng mga magulang ang malayang komunikasyon sa pamamagitan ng paghimok sa kanilang mga anak na magtanong tungkol sa mga bagay na hindi nila nauunawaan o kaya’y nakababalisa sa kanila.
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.

Ngunit naglalaman din ang mga ito ng mga simbolo na nagtuturo sa atin tungkol sa Tagapagligtas at sa ating mga tipan.
But they also contain symbols that teach us about the Savior and about our covenants.

Dutt ng Korte Suprema ng India ang siyang mga hukom na duminig sa ngayo’y napatanyag na kaso ng mga Saksi ni Jehova tungkol sa pambansang awit.
Dutt of the Supreme Court of India were the judges who heard the now famous anthem case of Jehovah’s Witnesses.

“Para makakita nang malinaw, kailangang blangko ang isip,” ang sabi ng isang manunulat tungkol sa paksang ito.
“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.

Ang kaniyang mahusay na pahayag ay salig sa Isaias 65:17-19, na isang hula tungkol sa kung paano ang bayan ni Jehova ay “magsasaya . . . at magagalak magpakailanman.”
His fine talk was based on Isaiah 65:17-19, which foretells how Jehovah’s people will “exult . . . and be joyful forever.”

Papaano kaya niya ipakikipag-usap ang paksa tungkol sa legal na pagpapakasal?
How was she to broach the subject of getting legally married?

Huwag mo na akong kausapin tungkol diyan.
Never speak to me again about this matter.

Ito ay nangangahulugan ng buhay na walang hanggan, ang kanilang pagkuha ng kaalaman tungkol sa iyo, ang tanging tunay na Diyos, at sa isa na iyong isinugo, si Jesu-Kristo.” —Juan 17:1, 3.
This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.” —John 17:1, 3.

Kung tungkol sa pangangalakal at industriya, ang Milan ang kadalasang itinuturing na tunay na kabisera ng Italya.
In terms of business and industry, Milan is often considered the true capital of Italy.

Ang ilan, tulad niyaong mga tungkol sa pag-ibig, na isang bunga ng espiritu, ay taos-puso.
Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.

... Ang naroon ay isang simpleng pananampalataya, ang pananampalataya ng isang batang lalaki na tuturuan tungkol sa mga bagay na nauukol sa Diyos.
... There was a simple faith, the faith of a young boy who was to be trained in the things that pertained to God.

Salamat sa napakagandang tema sa Oktubre 2007 Liahona tungkol sa family history at pagdalo sa templo.
Thank you for the excellent theme in the October 2007 Liahona on family history and temple attendance.

Kapag ang mga batang lalaki ay nakikipag-usap sa Panginoon tungkol sa kanilang bishop, malamang na seryosohin nila nang husto ang mga interbyu ng bishop kung saan tinatalakay ang pagkakaroon ng priesthood at pagmimisyon at mga pagpapala ng templo.
When boys speak to the Lord concerning their bishop, they are likely to take very seriously the interviews with the bishop in which priesthood advancements and mission and temple blessings are being discussed.

Marami tayong matututuhan tungkol sa Diyablo kapag isinaalang-alang natin ang mga salita ni Jesus sa mga relihiyosong guro noong kaniyang kapanahunan: “Kayo ay mula sa inyong amang Diyablo, at ninanais ninyong gawin ang mga pagnanasa ng inyong ama.
We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.