galing oor Spaans
galing
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
descendencia
origen
Mga wikang katulad ng Pranses, Italyano, at Kastila'y galing sa Latin.
Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín.
maestría
Nang makita na namin ang bantog na mga ibong ito, natulala kami sa kanilang galing sa paglipad!
Cuando aparecieron las célebres aves, no pudimos menos que maravillarnos de su maestría en el vuelo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capacidad · destreza · habilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tandaan na ang kagalakan ay isang katangiang galing sa Diyos, isa sa mga bunga ng kaniyang espiritu.
Con poco más de la mitad de # precintosde la ciudad informando...... el concejal Thomas Jjw2019 jw2019
Habang daan ay nasakop niya ang Babilonya, kung saan galing ang maraming ideyang masusumpungan sa mga alamat at relihiyon ng kaniyang lupang tinubuan.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónjw2019 jw2019
Ang inskripsiyon ay hindi nagsiwalat ng pinagkunan ng kayamanang ito, ngunit ang arkeologong si Alan Millard, sa kaniyang aklat na Treasures From Bible Times, ay nagpapahiwatig na “karamihan niyaon ay yaong ginto na tinangay ni Shishak na galing sa Templo ni Solomon at palasyo sa Jerusalem.”
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEjw2019 jw2019
Sa Rouen, Pransiya, yaong mga bumili ng karapatang kumain ng mga produktong galing sa gatas kapag panahon ng Kuwaresma ang siyang gumastos sa tinatawag na Butter Tower (Tore ng Mantikilya) ng katedral.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símbolojw2019 jw2019
Subalit ang kaniyang pagkabuhay-muli noong ikatlong araw, ay nagpatunay na ang kaniyang nagawa ay sakdal, na nakalampas iyon sa pagsubok na galing sa Diyos.”
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesjw2019 jw2019
Pumasok ako sa silid niya, at doon sinabi niya sa akin ang nasasaloob niya at ipinaliwanag na galing siya sa bahay ng isang kaibigan at hindi inaasahang nakakita siya ng nakabibigla at nakababagabag na mga imahe at aksyon sa telebisyon ng lalaki at babae na walang suot na damit.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaLDS LDS
Si Jesus ay dumating galing sa Jerico noong Biyernes, kaya ito ang ikaanim at katapusang gabi na siya’y naroon sa Betania.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo Lactosajw2019 jw2019
Bagaman ang mga salitang, “galing na ako diyan, nagawa ko na iyan” ay puwedeng idahilan para maiwasan ang mag-skateboard, tanggihan ang paanyayang magmotorsiklo, o palampasin ang maaanghang na pagkain sa handaan, hindi ito katanggap-tanggap na dahilan para umiwas sa mga responsibilidad sa tipan tulad ng paglalaan ng oras, talento, at ari-arian sa gawain sa kaharian ng Diyos.
Si no puedo, no puedoLDS LDS
Nang dalaga na si Helen Keller, nakilala siya sa kanyang pagmamahal sa wika, kahusayan bilang manunulat, at galing sa pagsasalita sa publiko.
Deben enfriarse almenos un minutoLDS LDS
Ang Likas na Galíng sa Inhinyeriya ng Putakti
Será su perdiciónjw2019 jw2019
Galing mo talaga, Lester.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anong pagkagaling-galing na pangalan ang taglay ng Diyos na Jehova dahilan sa pagpapakita ng gayong mainam na halimbawa, anupat ang kaniyang sukdulang kapangyarihan ay laging tinitimbangan ng kaniyang iba pang mga katangian ng karunungan, katarungan, at pag-ibig!
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?jw2019 jw2019
Sa kabilang dako, ang gintong galing sa Amerikas ay nagtaguyod sa pag-unlad ng internasyonal na ekonomiya.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Ijw2019 jw2019
Ito’y may petsang 1661 at galing sa Nuremberg, Alemanya.
Conozco a este hombre desde hace muchojw2019 jw2019
Noong ika-27 ng Hunyo, 2011, ang orihinal na YouTube video ay inalis dahil sa isang reklamong Digital Millennium Copyright Act galing sa isang taong sinasabing siya si prguitarman, ang gumawa ng GIF animation.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Binabanggit ng magasing FDA Consumer na ang dami ng namamatay buhat sa kanser sa suso ay pinakamataas sa mga bansang gaya ng Estados Unidos, kung saan ang pagkain ng taba at protinang galing sa hayop ay labis-labis.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadorajw2019 jw2019
Tulad ng nakatala sa Lucas 24:49, itinagubilin ng Tagapagligtas sa mga Apostol na sisimulan lamang nila ang kanilang paglilingkod pagkatapos silang “masangkapan ng kapangyarihang galing sa itaas.”
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíLDS LDS
Umuwi sila galing ng Amerika upang maglingkod bilang mga colporteur, gaya ng tawag noon sa mga buong-panahong ebanghelisador.
Hace tres mesesjw2019 jw2019
Pakuluan ang iniinom na tubig malibang ito’y galing sa malinis na panustos ng tubig sa gripo.
Estuve trabajandojw2019 jw2019
(2 Cronica 3:1) Subukan mong gunitain ang mga Israelita nang nagpupunta rito galing sa lahat ng panig ng lupain dala ang kanilang handog na mga haing hayop para sa taunang kapistahan.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?jw2019 jw2019
Saan ka galing?
Esperar a que llegarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ang bitumen na galing sa petrolyo ay tinatawag ding aspalto.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?jw2019 jw2019
“Alam ko kung saan galing ang tanong na iyan,” ang sagot ng pari.
¿ Hace cuánto que estás aquí?jw2019 jw2019
Galing ito sa Malayong Kalawakan
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?jw2019 jw2019
Noong 1956, umalis ako sa Bethel upang pakasalan si Etty, isang payunir na nakilala ko nang siya ay dumating galing ng Netherlands upang dalawin ang kaniyang ate na naninirahan noon sa London.
Buena suerte a todosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.