karbon oor Iloko

karbon

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Iloko

karbón

Karbon

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Iloko

karbon

kimiko nga elemento nga addaan ti atomiko a numero iti 6

Magkaiba kasi ang pagkakaayos ng mga atomo ng karbon ng dalawang substansiyang ito.
Agdumada gapu iti pannakaurnos dagiti atomo ti karbon.

voorbeelde

Naaalaala pa ni Ivan Krylov: “Nang alisin ako sa seldang napakahigpit ng seguridad, pumunta ako sa iba’t ibang minahan ng karbon na pinagdalhan sa ating mga kapatid kung saan puwersahan silang pinagtatrabaho.
Malagip ni Ivan Krylov: “Idi a nawayawayaanak iti kampo a nainget ti pannakabantayna, naipanak iti nadumaduma a pagminasan iti karbon nga inkapilitan a pagtartrabahuan dagiti kakabsat.

“Ang pananampalataya ng mga Saksi ni Jehova ay nagbabawal sa paggamit ng mga sandata laban sa mga tao, at yaong tumanggi sa paglilingkod sa militar at hindi nagtrabaho sa mga minahan ng karbón ay nagtungo sa bilangguan, ng hanggang apat na taon.
“Ti pammati dagiti Saksi ni Jehova iparitna ti panagusar kadagiti igam maibusor kadagiti tattao, ket dagidiay a nagkitakit iti pamunganayan a serbisio militar ken di nagtrabaho kadagiti pagminaan ti karbon naipanda iti pagbaludan, uray iti uppat a tawen.

Ngayon naman ay ipinadala ako para magtrabaho sa minahan ng karbon sa Vorkuta, isang kinatatakutang kampo ng puwersahang pagtatrabaho sa dulong hilaga ng Kabundukan ng Ural, sa itaas ng Arctic Circle.
Iti daytoy a tiempo, naibaonak nga agtrabaho iti pagminasan ti karbon idiay Vorkuta, maysa a nagdakes ti pakasaritaanna a kampo dagiti tagabo iti makin-amianan a pungto ti Kabambantayan Ural, iti ngatuen ti Arctic Circle.

Ang mga shell ng macadamia nut na kasintigas ng bato ay puwedeng gawing fuel na halos katulad ng kulay-kapeng karbon.
Dagiti kasla bato ti katangkenna a sabut ti macadamia ket makapataud iti enerhia nga umasping iti mapataud ti brown coal.

Ipinakita sa amin ng aming matipunong giya, isang beteranong minero ng karbon, ang Mine 3 na nasa labas lamang ng Longyearbyen.
Ti maskulado a giyami, a maysa a beterano a minero iti karbon, impakitana kadakami ti Mine 3, iti ruar laeng ti Longyearbyen.

Siya’y nagsimulang magtrabaho sa mga mina ng karbon sa Inglatera nang siya’y isa pa lamang bata na 13 anyos.
Isut’ nangrugi a nagtrabaho kadagiti pagminasan ti karbon sadi Inglatera idi isut’ barito pay nga agtawen 13.

Noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang mga tao ay nagsimulang magsunog ng mas maraming karbón, gas, at petrolyo, nagdaragdag ng maraming carbon dioxide sa atmospera.
Idi ngalay ti maika-19 siglo, rinugian dagiti tao ti manguram iti ad-adu pay a karbon, gas, ken petroleo, a nangnayon iti ad-adu pay a carbon dioxide iti atmospera.

Isa pang kawili-wiling karanasan ang pamamasyal sa lumang minahan ng karbon.
Maysa pay a makapainteres a kapadasan ti panagpasiarmi iti daan a pagminasan iti karbon.

Nagsusunog tayo ng kahoy, uling, likas na gas, o karbon upang magluto o magpainit.
Agsungrodtayo iti kayo, uging, gas nga agtaud iti daga, ken carbon tapno agluto ken aginudo.

ISANG gabi noong 1893, isang kawani sa isang kompaniya ng karbón sa Detroit, Michigan, E.U.A., ang nakakita ng isang kakatwang aparato na yari sa mga spare part at mga gulong ng bisikleta na maingay na kumakalansing sa lansangan.
MAYSA a rabii idi 1893, maysa a klerk iti kompania ti karbon idiay Detroit, Michigan, E.U.A., ti nakakita iti karkarna nga aruaten a naaramid iti paspaset ken pilid ti bisikleta nga agkaradakad idiay kalsada.

Marami-rami sa mga Saksing Polako sa hilagang Pransya ay mga minero ng karbón.
Adu kadagiti Saksi a Polaco ket minero ti karbon idiay umamianan a Francia.

9 Ang mga Britanong minero ng karbon na naunang binanggit ay gumamit ng mga ibong kanaryo para magbigay sa kanila ng palatandaan na may nakalalasong gas sa minahan.
9 Dagiti nadakamat itay a minero iti karbon idiay Britania ket agus-usarda kadagiti canary tapno mangipaay iti nasaksakbay a mamakdaar a pagilasinan nga adda makasabidong a gas.

Binawasan naman ng Tsina nang 870,000 ang mga manggagawa nito sa minahan ng karbon sa nakalipas na limang taon lamang.
Kinissayan ti China dagiti minerona iti karbon iti 870,000 iti nabiit pay a lima a tawen.

“Nagmimina kami ng libu-libong tonelada ng karbon bawat oras sa ganitong paraan,” ang sigaw ni Bernie.
“Kastoy ti panangminasmi iti sangaribu a tonelada a karbon iti maysa nga oras,” impukkaw ni Bernie.

Ang siklo ng karbon at siklo ng oksiheno ay nagsasangkot ng dalawang pangunahing proseso —potosintesis at respirasyon.
Ti siklo ti karbon ken oksihena ramanenna ti dua a napateg a proseso—ti photosynthesis ken panaganges.

Sa katunayan, tinataya na tataas ng 11 porsiyento ang pangangailangan sa karbon sa industriyalisadong mga bansa pagsapit ng taóng 2020, at ang Tsina at India ay inaasahang magtatayo ng pinagsamang dami na mahigit 750 bagong planta ng kuryente na pinatatakbo ng karbon sa panahon ding iyon.
Kinapudnona, naipakpakauna nga umadu ti pakasapulan iti 11 a porsiento kadagiti industrialisado a pagilian inton tawen 2020, ket manamnama a mangibangon ti China ken India iti agdagup iti nasurok a 750 a baro a planta ti koriente a paandaren ti karbon bayat dayta met la a panawen.

(2Sa 22:35; Job 20:24; Aw 18:34; Jer 15:12) Dahil sa sinaunang mga hurno at mga pamamaraan ng pagtunaw, ang bakal noong panahon ng Bibliya ay hindi lubusang nadadalisay kundi may halong karbon at iba pang mga elemento.
(2Sm 22:35; Job 20:24; Sal 18:34; Jer 15:12) Gapu kadagiti nakasimsimple nga urno ken pamay-an iti panagtunaw, ti landok kadagidi tiempo ti Biblia saan a pulos naan-anay a nadarisay no di ket panaggagampor ti karbon ken dadduma pay nga elemento.

Kaya, ang halaga sa ekonomiya ng “serbisyo[ng ito] sa daigdig” na inilalaan ng kagubatan, samakatuwid nga, ang pag-iimbak ng karbon, ay makakalkula sa pamamagitan ng pag-alam sa gagastusin upang mabawasan ang ibinubugang karbon sa pamamagitan ng mga gawang-taong kasangkapan.
No kasta, ti kinapateg iti ekonomia daytoy ipaay ti kabakiran a “pagimbagan iti lubong” nga isu ti panangurnong iti carbon ket mabalin a mapattapatta no maidilig ti gastos iti panangkissay iti carbon a maipugso babaen ti ar-aramid ti tattao.

Ganito ang sabi ng ulat: “Ang naglalakihang mga gusaling ito ang siyang pinakapusod ng Rhondda habang nilalampasan nito ang mga taon ng pag-unlad ng mga minahan ng karbon hanggang sa sukdulang pagbagsak ng dalawang haliging ito [relihiyon at minahan] sa buhay sa libis.”
Kinuna ti report: “Dagitoy a dadakkel a pasdek ti sentro ti Rhondda bayat a naglasat kadagiti narang-ay a tawen ti uging agingga iti kamaudianan a panagkupas dagitoy dua a sadiri [ti relihion ken uging] iti biag ti tanap.”

Ang pagbaba ng bilang ng mga manggagawa ay pangunahin nang resulta ng bagong teknolohiya, na nakatutulong sa mga kompanya na makapagmina ng mas maraming karbon sa kakaunting manggagawa.
Ti ibabassit ti bilang dagiti trabahador ket maigapu a nangnangruna iti baro a teknolohia, isu a dagiti kompania kabaelanda ti agpataud iti ad-adu a karbon babaen iti basbassit a bilang ti trabahador.

Sa Tsina, Timog Aprika, at Denmark, humigit-kumulang tatlong-kapat ng elektrisidad ay kinukuha sa karbon.
Idiay China, South Africa, ken Denmark, dandani tallo a kakapat iti korienteda ti mapataud babaen iti karbon.

Lahat ng itim ay pinapunta sa kotse ng tren na nasa likod ng makina ng tren na pinatatakbo ng karbón.
Amin a saan a puraw a tattao ti naibaon iti lugan ti tren iti likudan unay ti lugan a yan ti uging a mangpapaandar iti dayta.

Gayunman, ang buhay ay hindi lamang nangangailangan ng hidroheno kundi ng saganang bilang din ng higit na masalimuot na mga atomo, lalo na ang karbon at oksiheno.
Nupay kasta, saan laeng a hidrohena ti kasapulan ti biag no di ket uray met ti aglaplapusanan a narikrikut nga atomo, nangnangruna ti karbon ken oksihena.

Kumitil ng maraming buhay ang pinagsama-samang salik na gaya ng temperaturang nagyeyelo, di-makataong mga kalagayan, at pagmimina ng karbon sa ilalim ng lupa.
Adu ti natay gapu iti nakalamlamiis a klima, di nasayaat a kasasaad ti panagbiag, ken panagminas iti karbon.

Sa ibabaw pa nito, may ilang susón ng karbón.
Iti ngatuen daytoy, adda ti sumagmamano a rutap iti karbon.