balong babae
vedova
babae oor Italiaans
babae
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Italiaans
donna
May maraming magagandang babae sa Shanghai kaysa sa Tokyo.
Ci sono molte più belle donne a Shanghai che a Tokyo.
femmina
tl
kasarian ng babae (ginagamit sa P21)
it
va usato con la Proprietà:P21 ("sesso o genere") per indicare che il soggetto è femmina
Lahat ng tao—lalaki at babae—ay nilalang sa larawan ng Diyos.
Tutti gli esseri umani — maschi e femmine — sono creati a immagine di Dio.
bambina
Karaniwang pinabubutasan ng mga batang babae ang kanilang mga tainga sa maagang edad.
In genere alle bambine venivano forati i lobi delle orecchie in tenera età.
ragazza
Ang batang babae iyon na mahaba ang buhok ay si Judy.
Quella ragazza i cui capelli sono lunghi è Judy.
femminile
Ang mga binabae —mga lalaking nakasuot babae— ay pinagnanakawan ang maraming tindahan ng mga damit sa bayan.
In decine di città negozi di abbigliamento femminile sono stati svaligiati da travestiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babae
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Italiaans
donna
it
essere umano adulto di genere femminile
May maraming magagandang babae sa Shanghai kaysa sa Tokyo.
Ci sono molte più belle donne a Shanghai che a Tokyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ang malawakang pangmalas na ang mga babae ay sadyang ginawa para lamang sapatan ang pangangailangan ng mga lalaki ay mali ayon sa Kasulatan.
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte delljw2019 jw2019
Nagtamo ng patotoo ang isang babae tungkol sa mga ordenansa sa templo.
Quando torna?LDS LDS
Wala kaming pera para pambayad sa tren, kaya kami ni Leona, kasama ng dalawa pang babae, ay nakisakay sa ibayo ng Canada patungo sa Montreal, Quebec.
Le hai messe nel mio libro?jw2019 jw2019
Maraming siglo na ang nakalipas maraming matatalinong lalaki at babae---sa pamamagitan ng lohika, katwiran, agham, at, oo, sa pamamagitan ng inspirasyon---ang nakatuklas sa katotohanan.
E ' una specie di istintoLDS LDS
24 Kaya ang ilan sa mga kasama namin ay pumunta sa libingan,*+ at nakita nilang totoo ang sinabi ng mga babae, pero hindi nila nakita si Jesus.”
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazionijw2019 jw2019
Pailing-iling sa iyo ang anak na babae ng Jerusalem.
il testo del punto # è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
13 Pagkatapos marinig ang isang pahayag sa isang pansirkitong asamblea, natanto ng isang kapatid na lalaki at ng kaniyang kapatid na babae sa laman na kailangan nilang baguhin ang kanilang pakikitungo sa kanilang ina, na nakatira sa ibang lugar at anim na taon nang tiwalag.
Effigie commemorativajw2019 jw2019
Siya’y isang matangkad, kagalang-galang, putian na ang buhok na babae na mahigit na 70 anyos at magandang magpusod ng buhok.
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studiojw2019 jw2019
Ako ang unang babae na binanggit ang pangalan sa Bibliya pagkatapos ni Eva.
trattare le richieste di consulenzajw2019 jw2019
Kung paano sinunod ng mga Israelita ang banal na kautusan na nagsasabing: “Pisanin mo ang bayan, ang mga lalaki at mga babae at mga bata . . . , upang sila’y makinig at upang sila’y matuto,” ang mga Saksi ni Jehova sa ngayon, kapuwa ang matanda’t bata, mga lalaki’t babae, ay nagtitipong sama-sama at tumatanggap ng iisang turo.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per semprejw2019 jw2019
Kumplikadong makipagdeyt sa isang babae bilang magkaibigan lamang, maliban kung alam ng babae kung paano makipagdeyt ang mga taga-Estados Unidos: magkasamang lumalabas para makilala ang isa’t isa at maging magkaibigan lang.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneLDS LDS
Sa paglagda mo, ginawa mo akong tagahukay ng mga kanal, ang tanging babae sa grupo ng kalalakihan.”
Non devi fare nienteLDS LDS
Sa kalaunan, sama-samang naghanda ang mga babae ng mensahe para sa visiting teaching upang ibahagi sa tahanan ng iba pang mga sister.
Non e ' che abbia davvero un accentoLDS LDS
21 At siya ay paparito sa daigdig upang kanyang amailigtas ang lahat ng tao kung sila ay makikinig sa kanyang tinig; sapagkat masdan, kanyang titiisin ang sakit ng lahat ng tao, oo, ang bsakit ng bawat nilalang, kapwa lalaki, babae, at mga bata, na kabilang sa mag-anak ni cAdan.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?LDS LDS
Bawat taon, pinananabikan ng sampu-sampung libong kabataang lalaki at babae, at maraming senior couple, ang pagtanggap ng espesyal na sulat mula sa Salt Lake City.
Orsacchiotto, sei li?LDS LDS
12 Alinsunod sa mga kautusan ni Jehova na ibinigay sa pamamagitan ni Moises, ang mga asawang babae ay kailangang “pakamahalin.”
di Margot Keßler (PSE) alla Commissionejw2019 jw2019
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Gayundin, sa kinasihang pagsasaalang-alang sa halaga ng isang mabuting asawang babae, angkop na sinabi: “Ang halina ay maaaring magbulaan, at ang kariktan ay maaaring walang-kabuluhan; ngunit ang babaing may takot kay Jehova ang siyang nagkakamit ng papuri para sa kaniyang sarili.” —Kaw 31:30.
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'Americajw2019 jw2019
Noong ako ay mga 9 o 10 taong gulang, bumili si Itay ng maganda at itim na kabayong babae.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.LDS LDS
Nagkita silang muli, sa pagkakataong ito ay sa palengke, at tuwang-tuwa ang babae na makita siya.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIjw2019 jw2019
Inaalis niya sa babae ang malinis na katayuan sa moral at ang malinis na budhi.
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.jw2019 jw2019
Sinabi niya sa commissioner na kami ang kumumbinsi sa babae na magpadala sa ospital.
Altri effetti nocivi, quali ljw2019 jw2019
Kahit sa ngayon, may gumagamit pa rin ng mga pananalita mula sa relihiyosong mga aklat para ipagmatuwid ang pagmamaltrato sa mga babae, anupat sinasabing ang mga babae ang dapat sisihin sa mga problema ng sangkatauhan.
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localejw2019 jw2019
Nang masadlak ang Israel sa maraming idolatroso at imoral na mga gawain, hinatulan ni Jehova ang mga babae sa bansa sapagkat may-kapalaluan nilang ginagayakan at pinapalamutian ang kanilang sarili upang mang-akit ng mga lalaki, pati na ng mga lalaki mula sa ibang mga bansa. Ginagayakan din nila ang kanilang sarili noon ng mga palamuti ng huwad na relihiyon. —Isa 3:16-23; ihambing ang Kaw 7:10.
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersijw2019 jw2019
8 Hinimok ni Noemi si Ruth na tanggapin ang alok ni Boaz na patuloy na maghimalay sa bukid nito at huwag lalayo sa mga kabataang babae ng sambahayan nito para hindi siya guluhin ng mga mang-aani.
Voglio mandarli viajw2019 jw2019
Kasama ng ilang adultong bisita, isang kuwatro-anyos na batang babae ang naroroon.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con Avastinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.