ginto oor Pangasinan

ginto

naamwoord

Ginto

voorbeelde

Isa 13:17—Bakit nasabing itinuring ng mga Medo na walang kabuluhan ang pilak at hindi nila kinalulugdan ang ginto?
Isa 13:17 —Diad anton paraan ya agpinabli, o impasen ya andi-kakanaan, na saray Medo so pilak tan ag-ira nanliket ed balitok?

Matagal nang ginagamit ang ginto at pilak bilang pera, pero dahil hindi pare-pareho ang laki ng mga bara at pabilog na ginto, kinailangan ng mga tao na timbangin ang kanilang pera kapag nagbabayaran para sa isang produkto o serbisyo.
Abayag lan uusaren ed saman so kuartan balitok tan pilak, ingen ta nisengeg ed agnanpaparan kabelat tan kabaleg na saray balitok, nakaukolan da ni iratan a kiloen kapagno manbayar odino mansukli ira.

Totoo, hindi nakadepende sa ating pinansiyal na tulong ang gawain ng Isa na nagsabing “ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin.”
Diad tua, samay angibagan “say pilak kayarian ko, tan say balitok et kayarian ko” et agmaniilalo ed pinansyal a tulong tayo pian nasumpal so kimey to.

Ikinabit ang mga ito sa mga lalagyang* ginto.
Intapew iratan ed saray balitok a panangipeketan.

18 Sinabi ng propeta ng Diyos kay Nabucodonosor: “Ikaw, O hari, . . . ikaw mismo ang ulong ginto.”
18 Oniay inkuan na propetay Dios ed si Nabucodonosor: “Sika, O ari, . . . sika so ulo a balitok.”

10 At ang isang limnas ng ginto ay halaga nilang lahat.
10 Tan say sakey limnah a balitok so kasimbang na bili na saraya ya amin.

10 Nang ang tatlong kabataang Hebreo —sina Sadrac, Mesac, at Abednego —ay tumangging yumukod sa imaheng ginto ni Haring Nabucodonosor, nagbabala ang galít na galít na hari na ihahagis sila sa isang pagkainit-init na hurno.
10 Sanen agdinmakmomo iray taloran kalangweran a Hebreo —di Sidrac, Mesac, tan Abednago— ed imahen a balitok nen Arin Nabucodonosor, sikaray pinagyaw na sinmanok ya ari ya ibuntok ira ed pirmin pinapetang a palbaan.

15 Ang mga binti niya ay mga haliging marmol na nasa tuntungang ginto. *
15 Saray bikking to et lusek a marmol a walad saray patoonan a gawad sankaabigan a klase na balitok.

+ 39 Gagawin ito, pati na ang mga kagamitang ito, gamit ang isang talento* ng purong ginto.
+ 39 Nepeg a gawaen itan tan sarayan kagawaan manlapud sakey a talento* a puron balitok.

48 Gumawa rin si Jehosapat ng mga barkong Tarsis* na pupunta sa Opir para kumuha ng ginto,+ pero hindi nakaalis ang mga barko dahil nawasak ang mga ito sa Ezion-geber.
48 Nanggawa met si Jehosafat na saray barko na Tarsis* pian onlad Ofir a mangalay balitok,+ balet ag-akabiahe iray barko ta agaygay iratan diad Ezion-geber.

(1 Pedro 1:6, 7) Oo, ang mga epekto ng pagsubok ay inihahalintulad sa pagdalisay ng ginto sa apoy.
(1 Pedro 1:6, 7, Maung a Balita) On, saray epekto na subsubok et mipara ed balitok ya imparalan ed apoy.

7 Ang isang senum ng pilak ay katumbas ng isang senine ng ginto, at alinman sa dalawa para sa isang sukat ng cebada at, gayundin para sa isang sukat ng bawat uri ng butil.
7 Say sakey senum a pilak so kasimbang na sakey senine a balitok, tan angan dia ed sukat na bokakew, tan ontan met ed sukat na balang sakey ya uri na dawa.

6 Pagkatapos, inilagay nila ang mga batong onix sa mga lalagyang* ginto at iniukit sa mga iyon ang pangalan ng mga anak ni Israel, gaya ng pag-ukit sa isang pantatak.
6 Insan da intapew iray baton onix ed saray balitok a panangipeketan, tan inyukit da ed saratan iray kangaranan na ananak nen Israel, a singa pangiyuukit da na tatak.

16 Gumawa si Haring Solomon ng 200 malalaking kalasag na gawa sa ginto na may halong ibang metal+ (may 600 siklong* ginto sa bawat kalasag)+ 17 at 300 pansalag* na yari sa ginto na may halong ibang metal (may tatlong mina* ng ginto sa bawat pansalag).
16 Si Arin Solomon et nanggawa na 200 ya angkakabaleg a panagsamper ya inusaran toy nilaokan a balitok+ (600 a siklon* balitok so inusar ed kada panagsamper)+ 17 tan 300 a panagsamben* ya inusaran toy nilaokan a balitok (taloran mina* a balitok so inusar ed kada panagsamben).

Binanggit ng Bibliya ang korales kasama ng ginto, pilak, at safiro para ipakita kung gaano ito kahalaga.
Tinukoy na Biblia ya mabmabli so korales, a singa say balitok, pilak, tan safiro.

Ipinagkaloob ng hari kay Ezra ang “lahat ng kahilingan niya” para sa bahay ni Jehova—ginto, pilak, trigo, alak, langis, at asin, na nagkakahalaga ngayon nang mahigit $100,000,000 (U.S.)
Inter na ari ed si Esdras so “amin a kerew to” parad abung nen Jehova —balitok, pilak, trigo, alak, larak, tan asin, ya manbili na masulok ya $100,000,000 (U.S.) diad panaon tayo

Ang imaheng ginto na itinayo ng haring ito ng Babilonya sa kapatagan ng Dura ay maaaring nakaalay kay Marduk.
Say imahen a balitok ya impaalagey na sayan ari na Babilonia ed patar na Dura so nayarin nidedika ed si Marduk.

17 “Gagawa ka ng pantakip na purong ginto—dalawa at kalahating siko ang haba at isa at kalahating siko ang lapad.
17 “Manggawa kay sakob a puron balitok, a duara tan kapalduan kasiko ed karukey tan sakey tan kapalduan kasiko ed kalapar.

14 Samantala, nagpadala si Hiram sa hari ng 120 talento* ng ginto.
14 Diad saman et angipawit si Hiram ed ari na 120 talento* a balitok.

Ayon sa Daniel kabanata 2, ang panaginip ay may kinalaman sa isang pagkalaki-laking imahen na may ulong ginto, mga dibdib at bisig na pilak, tiyan at mga hita na tanso, mga binting bakal, at mga paang bakal na hinaluan ng luwad.
Unong ed Daniel kapitulo 2, asaglawi ed kugip so sakey ya abalbaleg ya imahen a walaan na ulo a balitok, pilak iran pagew tan taklay, gansa iran eges tan ulpo, balatyang iran bikking, tan balatyang a salisali ya alaokan na langa.

9 At namasdan ko ang kanyang aespada, at hinugot ko ito sa kaluban niyon; at ang puluhan niyon ay lantay na ginto, at ang pagkakayari niyon ay lubhang napakainam, at nakita ko na ang talim niyon ay yari sa natatanging asero.
9 Tan anengneng ko so espada to, tan saya so inoyus ko a nanlapu ed kaloban to nia; tan say putan to nia so puro a balitok, tan say inkagawa to mapalalo a marakep, tan anengneng ko a say tarem to nia agawa a nanlapu ed atagey ya uri na asiro.

Sinabi ng isang manunulat na “humanga [si Chester Beatty] sa matematikal na simetriya ng mga letrang Arabe, . . . at sumulong ang kaunawaan niya sa mga kulay dahil sa dekorasyon ng kaligrapiya na may laminang pilak at ginto at iba pang mineral na matitingkad ang kulay.”
Inkuan na sakey a managsulat a sikatoy ‘mandinayew ed alay simpit ya inkasulat na Arabiko, . . . tan asagyat so apresasyon to ed kolor lapud say kaligrapiya so naadornoan na laminan balitok tan pilak tan arum niran makolor a mineral.’

(Genesis 12:5; 13:2, 6, 7) Napakayaman din ng matuwid na si Job —marami siyang kawan, lingkod, ginto, at pilak.
(Genesis 12:5; 13:2, 6, 7) Say matunong a si Job so walaan met na baleg a kayamanan —ayayep, ariripen, balitok, tan pilak.

+ 17 At nakikita ninyo noon sa gitna nila ang kanilang kasuklam-suklam na mga bagay at nakapandidiring mga idolo*+ na gawa sa kahoy at bato at sa pilak at ginto.)
+ 17 Tan anengneng yo nensaman iray makapadimlan imahen da tan saray makapadimlan idolo* ra+ a gawad kiew tan bato, pilak tan balitok, a walad limog da.)

5:12-14) May kinalaman sa kahalagahan ng Salita ng Diyos, ganito ang awit ng salmista: “Ang kautusan ng iyong bibig ay mabuti para sa akin, higit pa kaysa sa libu-libong piraso ng ginto at pilak.
5:12-14) Onia so inkanta na salmista nipaakar ed kaimportantian na Salitay Dios: “Say ganggan na sangim magmaong ed siak nen saray nilibo a balbalitok tan pilapilak.