lilim oor Pangasinan

lilim

voorbeelde

Gaya ng lilim ng malaking bato sa tuyot na lupain.
Singa anino na sakey a baleg a bato ed amagaan a dalin.

Ang mga ibon ay lumalarawan sa tapat-pusong mga indibiduwal na nakasusumpong ng espirituwal na pagkain, lilim, at kanlungan sa loob ng kongregasyong Kristiyano.—Ihambing ang Ezekiel 17:23.
Irerepresenta na saratan ya manok iray matunong ya totoo ya manaanap na espiritual a naakan tan nasiroman diad Kristianon kongregasyon. —Ikompara so Ezequiel 17:23.

Kapag nabusog, humihiga ang Behemot sa ilalim ng mga punong lotus o sa lilim ng mga alamo.
Sano naksel la, say Behemot so ondukol ed silong na kiew a lotus odino diad sirom na saray kiew a kinmawayan.

8 Sinabi ni Jesus na ang mga ibon sa langit ay nakasusumpong ng masisilungan sa ilalim ng lilim ng Kaharian.
8 Inkuan nen Jesus a sarag na saray manok ed tawen so ompokok ed sirum na sayan Panarian.

At sumilong sa lilim ng Ehipto!
Tan pasalimbengan ed anino na Ehipto!

Gayunman, ginawa ito ni Jehova hindi lamang para bigyan siya ng lilim at pawiin ang kaniyang di-makatuwirang galit.
Balet, wala ni arum a gagala nen Jehova, ya aliwa labat a pian nasiroman si Jonas tan naimasmasan ed pasnok to.

Halimbawa, ang matataas na punungkahoy ay nagbibigay ng nagsasanggalang na lilim sa mga batang puno, at ang nalalagas na mga dahon mula sa mga punungkahoy ay nagpapataba ng lupa sa ilalim nito.
Alimbawa, say sirum na ataragey a kiew so manproprotekta ed saray angkekelag, tan saray napepelag a bulong na kakiewan so mamapabuna ed dalin.

7 Maninirahan ulit sila sa lilim niya.
7 Manayam ira lamet ed sirom na anino to.

Hinayaan ni Jehova na tumubo ang isang halamang upo upang maglaan ito ng lilim kay Jonas.
Pinatubo nen Jehova so sakey a gebey ta pian mangiter na sirom ed si Jonas.

“Tulad ng puno ng mansanas [na naglalaan ng lilim at bunga] sa gitna ng mga punungkahoy sa kagubatan,” ang sabi ng Shulamita, “gayon ang mahal ko sa gitna ng mga anak na lalaki.”
“Singa say mansanas [a mangitatarya na sirom tan prutas] ed leet na kiewkiew ed takel,” so kuan na Sulamita, “ontan so inarok ed leet na saray anak a lalaki.”

Sa lilim nito nagpapahinga ang mga hayop, at sa mga sanga nito gumagawa ng pugad ang mga ibon.
Onsisirom ditan iray ayayep, tan manuubong iray siwit diad saray sanga to.

Bilang tugon, si Brother Rutherford ay sumulat, na sinisipi ang Isaias 51:16: “Inilagay ko ang aking mga salita sa iyong bibig, at tinakpan kita sa lilim ng aking kamay, upang aking mailadlad ang mga langit, at mailagay ang mga patibayan ng lupa, at magsabi sa Sion, Ikaw ay aking bayan.”
Bilang ebat, nansulat si Brother Rutherford, diad impangaon ed Isaias 51:16: “Inyan ko so saray salitak ed sangim, tan sinaniban taka ed anino na limak, pian nitanem ko so saray tawen, tan inletneg ko iray pundasyon na dalin, tan ikuan ko ed Sion, Sika so baley ko.”

Na may magagandang sanga gaya ng palumpong na nagbibigay ng lilim, at napakataas nito;
A marakep iray sanga to a singa kakiewan a mangiiter na sirom, tan atagtagey;

At lilim sa init.
Tan siroman ed petang na agew.

Sa tingin ko, siya ang pinakamiserableng tao roon, nag-iisa sa lilim ng maliit na puno at napakalungkot kahit kasama ng libu-libong masasayang kapatid.
Pakaskasi itsura to ya akasirum ed melag a kiew tan sikatoy sankaermenan ed limog na nilibon malikeliket ya agagi.

Sinisikap nilang maging tulad ng inilalarawan sa Isaias 32:1, 2: “Ang bawat isa ay magiging gaya ng taguang dako sa hangin at dakong kublihan sa bagyong maulan, gaya ng mga bukal ng tubig sa lupaing walang tubig, gaya ng lilim ng malaking bato sa lupaypay na lupain.”
Masimoon dan pipilaleken a tooren so imbaga na Isaias 32:1, 2: “Sakey a too so magmaliw a naani a singa sakey ya amotan na dagem, tan sakey a siroman ed bagyo, singa saray agus na saray danum ed pasen ya amaga, singa anino na sakey a baleg a batondampay ed sakey a dalin ya apagaan.”

2 At kanyang ginawa ang aking bibig na parang matalas na espada; sa lilim ng kanyang kamay ay ikinubli niya ako, at ginawa niya akong makinang na pana; sa kanyang lalagyan ng pana ay ikinubli niya ako;
2 Tan ginawa to so sañgik a siñga espada a makdem; dia ed anino na lima to siak so insanib to, tan ginawa to ak a masileng a pana; dia ed pabalok to siak so insanib to;

Hindi natin kailanman nanaising manalig sa marupok na “bisig na laman” o maghanap ng “panganganlong sa lilim ng Ehipto,” alalaong baga’y, ang sanlibutang ito.
Agtayon balot komon onsasaral ed lupitay a “taklay a laman” odino manilalo ed “sirum na Ehipto,” salanti, sayan mundo.

“Ang lahat ng pagmamadaliang ito ay nagaganap sa lilim ng napakataas na ziggurat (toreng templo) na nangingibabaw sa tanawin ng lunsod.
Amin irayan bengatla et nagagawa ed kaliberliber na balbaleg ya ziggurat ya sankanengneng ed interon syudad.

Para sa isang bulag, maaaring ang lilim ay isang lugar na malamig, sa halip na may anino.
Parad sakey a bulag, say anino et aliwan ambilunget a pasen ya agnasisinagay agew, noagta ambetel a pasen ya naproprotektaan manlapud petang na agew.

Ang mga puno ng rimas at mangga ay naglalaan ng lilim at pagkain.
Saray kiew a mullberry tan mangga so mangitatarya na sirum tan tagano.

Ang mga halamang iyon ay nakadepende sa kapaligiran na nililikha ng mga punungkahoy, anupat tumutubo sa kanilang lilim at sumisipsip ng halumigmig na inilalaan ng kagubatan.
Saratan a tanaman so mandedependi ed kaliberliber a papawalaen na kakiewan, ya ombabaleg ed sirom na saratan tan maneesep ed linaew a manlalapud katakelan.

Nang panahong iyon, umawit si David: “Pagpakitaan mo ako ng lingap, O Diyos, pagpakitaan mo ako ng lingap, sapagkat sa iyo nanganganlong ang aking kaluluwa; at sa lilim ng iyong mga pakpak ay nanganganlong ako hanggang sa makaraan ang mga kapighatian.” —Awit 57:1.
Diad saman a panaon et oniay inkanta nen David: “Kasian mo ak komon, O Dios, kasian mo ak; ta say kamarerwak onsalimbeng ed sika: on, dia ed silong na saray payapayak mo so gawaen ko a salimbeng ko, ya angga ed kilabas na saraya a kasegsegangan.”—Salmo 57:1.

+ Ang lahat ng bayan sa lupa ay aalis sa lilim nito at iiwan ito.
+ Amin a totoo ed dalin et ontaynan ed sirom to tan paulyanan da.

Ang bawat isa ay magiging gaya ng taguang dako sa hangin at dakong kublihan sa bagyong maulan, gaya ng mga bukal ng tubig sa lupaing walang tubig, gaya ng lilim ng malaking bato sa lupaypay na lupain.—Isa.
Balang sakey ed sikara et magmaliw a singa amotan ed dagem, sakey a pansaniban no bagyo, singa agus na danum ed dalin ya anggapoy danum, singa anino na sakey a baleg a bato ed amagaan a dalin. —Isa.