malusog oor Pangasinan

malusog

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
abig
(@2 : pl:dobry pt:bom )
duga
(@2 : pl:dobry pt:bom )
maong
(@2 : pl:dobry pt:bom )
tanul
(@1 : en:sound )

voorbeelde

Advanced filtering
32 “‘Pero kung mag-aalay siya ng isang kordero* bilang kaniyang handog para sa kasalanan, dapat siyang magdala ng isang malusog na babaeng kordero.
32 “‘Balet no say apay to parad kasalanan et sakey a kordero, nepeg a sikatoy mangiyakar na andiay depekton kabatyan a kordero.jw2019 jw2019
14 Sinabi pa ni Jehova kay Moises: 15 “Kung ang sinuman ay gumawi nang di-tapat dahil sa di-sinasadyang pagkakasala laban sa mga banal na bagay ni Jehova,+ dapat siyang magdala kay Jehova ng isang malusog na lalaking tupa mula sa kawan bilang handog para sa pagkakasala;+ ang halaga nito sa siklong* pilak ay ayon sa siklo ng banal na lugar.
14 Onia ni inkuan nen Jehova ed si Moises: 15 “No walay siopaman* ya agnanmatoor diad agginagalan impankasalanan ed saray masanton bengatla nen Jehova,+ sikatoy mangiyakar ed si Jehova na andiay depekton kalakian a karnero manlapud pulok bilang apay parad impakasumlang;+ say kantidad na satan ed siklo* iran pilak et unong ed siklo na masanton pasen.jw2019 jw2019
Bagaman malusog at masagana sa kalakhang bahagi ng kaniyang buhay, ang tauhan sa Bibliya na si Job ay nagsabi: “Ang tao, na ipinanganak ng babae, ay maikli ang buhay at lipos ng kaligaligan.” —Job 14:1.
Anggaman mabunigas tan maaligwas ed bilay to, onia so ikuan na sakey ya asalambit ed Biblia a si Job: “Say too a nianak ed bii, daiset so saray agew to, tan napno ed gonigon.” —Job 14:1.jw2019 jw2019
Sa isang araw ay malusog tayo, kinabukasan naman ay baka may malubha tayong sakit.
Walay panaon a mabunigas itayo, diad ontumbok ya agew et nayarin mansasakit tayo la.jw2019 jw2019
TAMPOK NA PAKSA | MAGING MAS MALUSOG—5 BAGAY NA PUWEDE MONG GAWIN NGAYON
MANUNAN ARTIKULO | ASIKASOEY LAMAN MO —5 PARAAN YA SARAG MON GAWAENjw2019 jw2019
6 Mula talampakan hanggang ulo, walang bahaging malusog.
6 Manlapud dapan ya anggad ulo et anggapoy nanengneng a limpio.jw2019 jw2019
Wala na akong bisyo at mas malusog na ngayon ang aking pangangatawan at emosyon kaysa noong bata pa ako.
Lapud anggapo lay bisyok, mas balibali kondisyoy laman tan emosyon ko nen say nen kaugawan ko.jw2019 jw2019
3:12) Pero kung aalagaan nating mabuti ang ating pananampalataya, mananatili itong buháy at “lumalaki,” at tayo ay magiging “malusog sa pananampalataya.”—2 Tes.
3:12) Balet no asikasoen tayo, say pananisia tayo et mansiansian mabilay tan ‘ombiskeg a maong.’ —2 Tes.jw2019 jw2019
“Hayaang ganapin ng pagbabata ang gawa nito, upang kayo ay maging ganap at malusog sa lahat ng bagay, na hindi nagkukulang ng anuman.”—SANT.
“Abuloyan yon nasumpal na panagsungdo so gagala to, ta pian magmaliw kayon ayadyari tan nagnap ed amin a pamaakaran, ya anggapoy pankulangan yo.” —SANT.jw2019 jw2019
Gayundin, sa iyong katawan, lahat ng bahagi nito —mula sa malalaking sangkap hanggang sa napakaliliit na molekula ng iyong mga selula —ay nagtutulungan para manatili kang buháy at malusog.
Ontan met, diad amin a parte na laman mo, baleg man ya organ odino angkelag a selula, et mantutunosan tan maniiban mankikimey pian magmaliw kan kompleto tan mabunigas.jw2019 jw2019
Sinabi ng The Interpreter’s Bible: “Ang kalubusan ng espirituwal na tagumpay ay hindi makakamtan ng indibiduwal nang nakabukod, kung paanong ang isang bahagi ng katawan ay hindi maaaring umabot sa pagiging may-gulang malibang ang buong katawan ay nagpapatuloy sa malusog na paglaki nito.”
Oniay inkuan na The Interpreter’s Bible: “Say inkagnap na pakadampot ed espiritual et agnagawaan na sakey a too a bukor to labat, no panon a say sakey a kabiangan na laman et agsigpot ya ombaleg no agmantultuloy ya ombaleg a mabunigas so interon laman.”jw2019 jw2019
Alam natin na ang mga paglalaang ito ni Jehova ay tumutulong sa atin na manatiling gising at busog sa espirituwal, at “malusog sa pananampalataya.” —Tito 2:2.
Amta tayo ya sarayan probisyon manlapud si Jehova et ontulong pian makapansiansia tayon alerto, agnaerasan ed espiritual, tan ‘mabiskeg ed pananisia.’—Tito 2:2.jw2019 jw2019
Para maging malusog, napakahalaga ang tamang nutrisyon, at para sa tamang nutrisyon, kailangan ang masustansiya at balanseng pagkain.
Agmansiansian mabiskeg so laman no aliwan dugay nutrisyon. Kaukolan ya susto tan balanse so kakanen mo.jw2019 jw2019
Ano ang nakatulong sa matatagal nang Kristiyano upang manatiling malusog sa pananampalataya at upang mapanatili ang kanilang espirituwal na kalakasan?
Anto so akatulong ed abayag la ran Kristiano pian mansiansia iran mabunigas ed pananisia tan mabiskeg ed espiritual?jw2019 jw2019
Para maging malusog ang mga tupa, kailangan nila ng pagkain.
Kaukolan a napakan iray karnero pian magmaliw iran mabiskeg.jw2019 jw2019
Umaasa kami na si Saúl ay magiging isang malusog na bata na may pag-ibig sa Diyos.
Inilaloan mi ya ombaleg si Saúl a maong so bunigas to tan makalakal ya ugaw a walaan na panangaro ed Dios.jw2019 jw2019
Gaya ng makikita mo rito, ang lahat ay malusog at masaya.
Singa nanengneng mo dia et maong so bunigas na amin a totoo tan maliket ira.jw2019 jw2019
Dahil sa lumalagong interes sa yoga, maitatanong natin: ‘Ang yoga ba ay isang karaniwang ehersisyo lamang na nagdudulot ng isang malusog, balingkinitang katawan at mapayapang isip sa nag-eehersisyo?
Lapud ondarakel so interesado ed yoga, nayarin itepet tayo: ‘Kasin say yoga et rotina labat ya ehersisyo a makapabunigas, mamayapis ed laman tan mamareen ed nonot na mangaagamil ed satan?jw2019 jw2019
Idiniriin ng Bibliya ang isa pang mahalagang katangian na dapat nating taglayin upang hindi natin malimutan si Jehova: “Hayaang ganapin ng pagbabata ang gawa nito, upang kayo ay maging ganap at malusog sa lahat ng bagay, na hindi nagkukulang ng anuman.”
Idadanet na Biblia so arum nin kalidad a misiglaotan ed pannonot ed si Jehova: “Paulyan komon so anos [odino, sungdo] a wala so ayadyarin gawa to, pian ayadyari kayo komon tan napnek kayo ya andi kulang.”jw2019 jw2019
1:4) Ano ang nasasangkot sa pagiging “ganap at malusog sa lahat ng bagay”?
1:4) Antoy nasasaglawi ed pagmaliw ya ‘ayadyari tan napnek’ ed amin a pamaakaran?jw2019 jw2019
malusog at sagana.
anggapo lay problema.jw2019 jw2019
3 “‘Kung ang inatasang* saserdote+ ay magkasala+ at naging dahilan ito ng pagkakasala ng bayan, dapat siyang maghandog kay Jehova ng isang malusog na batang toro* bilang handog para sa kasalanan.
3 “‘No nankasalanan so alanaan a saserdote+ tan apilanor to ray totoo, nepeg a sikatoy mangiyapay na andiay depekton kilaw a kalakian a baka parad si Jehova bilang apay parad kasalanan lapud agawaan ton kasalanan.jw2019 jw2019
Ito ay isang saklaw-ang-lahat na etika sa malusog na pamumuhay.
Lalaktipen na saya so amin ya etika ed mabunigas a panagbilay.jw2019 jw2019
2 Sinabi niya kay Aaron: “Kumuha ka para sa iyong sarili ng isang malusog na guya* bilang handog para sa kasalanan+ at isang malusog na lalaking tupa bilang handog na sinusunog, at ialay mo ang mga iyon sa harap ni Jehova.
2 Inkuan tod si Aaron: “Mangala kay sakey a kilaw a kalakian a baka ya onkanan apay parad kasalanan+ tan sakey a kalakian a karnero parad apay a popoolan, samay andiay depekto, tan iyapay mo iratan ed arapan nen Jehova.jw2019 jw2019
Isipin mo ang lakas na kailangan sa pag-aalaga ng isang malusog na bata —isang daang beses nito ang kailangan namin.
Nonot yo pa labat so biskeg ya kaukolan diad pangasikasod normal ya ugaw, maminlasus nin ontan so biskeg ya nakaukolan mi parad si Angelo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.