sandali oor Pangasinan

sandali

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bekta
(@1 : en:moment )
kulang
(@1 : pl:krótki )
minuto
(@1 : en:minute )
abeba
(@1 : pl:krótki )
melanting
(@1 : en:little )
panaon
(@1 : en:time )
odengel
(@1 : nl:wachten )
habang
(@1 : en:while )
pakanggel
(@1 : nl:wachten )
melag
(@1 : en:little )
antikey
(@1 : pl:krótki )
taon
(@1 : el:χρόνος )
tingot
(@1 : en:little )

voorbeelde

Advanced filtering
Sa pamamagitan ng isang pahayag, repasuhin sandali ang mga impormasyon mula sa mga artikulo sa Ating Ministeryo sa Kaharian: “Puwede Ka Bang Lumabas sa Larangan Tuwing Linggo?”
Antikey ya ipaliwawa tan repasoen iray impormasyon ed sarayan apalabas ya artikulo na Ministeryo Tayo ed Panarian: “Sarag Mo Kasi Manpulong Kada Simba?”jw2019 jw2019
Pero sandali na lamang, kapag namamahala na si Jesus bilang Hari ng pamahalaan ng Diyos, mag-iiba na ang kalagayan.
Balet magano la, legan na uley nen Jesus bilang Ari ed gobierno na Dios, onduma iray kipapasen.jw2019 jw2019
(Mateo 26:41; Roma 12:12; 1 Tesalonica 5:17) Sabihin pa, ang mga pananalitang ito ay hindi naman nangangahulugang dapat tayong manalangin kay Jehova sa bawat sandali.
(Mateo 26:41; Roma 12:12; 1 Tesalonica 5:17) Siempre, aglabay ya ibaga na satan ya sanagew itayo lan manpikasi ed si Jehova.jw2019 jw2019
Sa malulungkot na sandali ng iyong buhay, maaaring nadama mong nakakayanan mo lamang ito dahil pinaglalaanan ka ng banal na espiritu ni Jehova ng “lakas na higit sa karaniwan.” —2 Corinto 4:7-9; Awit 40:1, 2.
Diad makapasubok iran panaon ed bilay, nayarin alikna yo a naaanosan yo labat iratan lapud awalaan kayo na “sankatageyan ya inkabaleg na pakayari” panamegley na masanton espiritu nen Jehova.—2 Corinto 4:7-9; Salmo 40:1, 2.jw2019 jw2019
Lubos na nababatid ni Haring David ng Israel ang nagsasanggalang na bisig ni Jehova kahit na nang mapaharap siya sa pinakamapanganib na sandali.
Sikakabat si Arin David na Israel ed mananalimbeng a pakayari nen Jehova sanen nidunget ed mapeligron tuloy a bekta.jw2019 jw2019
Noong Disyembre 17, 1903, sa Kitty Hawk, North Carolina, E.U.A., nagawang ilunsad ng magkapatid na Wright ang unang modelo ng eroplano na pinaaandar ng motor na lumipad nang 12 segundo —sandali lamang kung ihahambing sa mga paglipad sa ngayon, ngunit sapat na ang tagal upang baguhin ang daigdig magpakailanman!
Nen Disyembre 17, 1903, diad Kitty Hawk, North Carolina, E.U.A., apatekkiab na sanagin Wright so de-motor a prototype a tinmekkiab ed loob na 12 segundo —aganggano no ikompara ed saray panagpatekkiab natan, balet ta abayag lan tuloy itan ya inkaumanan na mundo ed ando lan ando!jw2019 jw2019
Isaalang-alang natin sandali ang mga alagad ni Jesus na nakasama niya sa kaniyang mga paglalakbay upang mangaral.
Nonoten pan magano iramay babangatan a kaiba nen Jesus a nambaroy pian manpulong.jw2019 jw2019
Napahinto sandali ang binata, ibinalik ang ID kay Herbert, at hinayaan itong makaalis.
Ag-akasel so balolaki, inderew to so ID ed kinen Herbert, insan to la pinaalis.jw2019 jw2019
Doon, hindi sila masyadong makakagambala sakaling kailangan nilang lumabas sandali para asikasuhin ang mga bata.
No ontan, maseguron mas labay da so onyurong ed beneg pian agtanton nadisturbo so arum no kaukolan day ompaway a magano pian asikasoey pankaukolan na ananak da.jw2019 jw2019
8 Sa bugso ng galit ay sandali kong itinago mula sa iyo ang aking mukha,+
8 Diad pirmin sanok ko et inyamot kon agano so lupak ed sika,+jw2019 jw2019
Ilang sandali pa lang niyang kasama si Jesus, pero napatibay na siya sa kabaitan at empatiya nito.
Anggano aganggano ni ra labat ya nantongtong, aligliwa lay Marta ed panangaro tan pililikna nen Jesus.jw2019 jw2019
Humintu-hinto sandali para bulay-bulayin ang nababasa mo.
Insan ontunda kan magano pian dalepdepen so abasam.jw2019 jw2019
Kung ihahambing sa mga nilakbay ng aming mga kaklase, sandali lamang ang aming paglalakbay patungo sa Bahamas.
No ikompara ed saray asainmin na saray kaklase mi, antikey labat so biahe min amaarap ed Bahamas.jw2019 jw2019
Ngunit ito ay maituturing na sandali lamang —‘maikling yugto lamang ng panahon.’
Balet magano labat itan, diad ‘antikey labat a panaon.’jw2019 jw2019
Bagaman sandali lang kaming nagkasama, hanggang ngayon ay magkaibigan kami.
Anggano aganggano kamin akapaniba nen Betty, anggad natan et sankaaro kami ni.jw2019 jw2019
Pagkalipas ng ilang sandali isa pang guro, na nagdaraan, ang nakapansin sa katuwaan sa silid-aralan at nagtanong kung anong nangyayari.
Kabebekta, sananey lamet a maestro, ya ondadalan, so akaimano ed inkaliket ed loob na panklaklasean tan nantepet no antoy nagagawa.jw2019 jw2019
5 Huminto sandali at alalahanin noong una mong matutuhan ang katotohanan tungkol kay Jehova at sa kaniyang mga layunin at noong magsimula kang manampalataya sa Kaniya.
5 Isip mo pan magano no kapigan mo naamtaay katuaan nipaakar ed si Jehova tan saray gagala to, ya lapud satan et awalaan kay pananisia ed sikato.jw2019 jw2019
Sandali lang ako do’n,” ang pangako niya.
“Agak manbayag diman,” so kuan to.jw2019 jw2019
“Ang lobo ay tatahan ngang sandali kasama ng lalaking kordero, at ang leopardo ay hihigang kasama ng batang kambing, at ang guya at ang may-kilíng na batang leon at ang patabaing hayop ay magkakasamang lahat; at isang munting bata lamang ang mangunguna sa kanila.
“Say lobo miayam naani ed kordero, tan say leopardo miakdol naani ed kanding, et say kilaw na baka tan kilaw na leon tan say pinataba mantitipon ira, et sakey a melag ya ugaw so mangitonton ed sikara.jw2019 jw2019
(1 Hari 8:46-49; Daniel 6:10) Kahit na nang ipagbawal ng maharlikang batas ang pagsusumamo sa sinuman maliban kay Dario, na hari ng Media, si Daniel ay hindi nag-urong-sulong kahit na isang sandali.
(1 Arari 8:46-49; Daniel 6:10) Si Daniel so agbalot sinmaew ya anggan aminsan anggaman ed ganggan na ari a mangisesebel ed pampikasi ed siopaman nilikud ed si Dario, ya ari na Medo.jw2019 jw2019
Makinig na mabuti sa lubusang kuwalipikadong mga tagapagsalita, at pansinin kung saan sila humihinto sandali at kung gaano katagal.
Ontalineng a maong ed saray kualipikadon tuloy a managpaliwawa, tan imanoen no iner so pangitundaan da tan no kaunongan kabayag.jw2019 jw2019
Mangyari pa, mahalaga na huminto nang sandali hindi lamang kapag nagsasalita mula sa plataporma kundi kapag nagpapatotoo rin sa iba.
Siempre, importante so itunda aliwa labat lan sano manpapaliwawa ed plataporma noagta ontan met sano manpupulong ed arum.jw2019 jw2019
Dahil ayaw natin siyang mapahiya, baka makipag-usap tayo sandali, pero malamang na putulin natin agad ang pag-uusap.
Lapud agmo labay ya pabaingan, mitongtong ka met pero magano labat, tan ompan ipalikas mo ya labay mo lan pultotey tongtongan.jw2019 jw2019
Baka gusto mong lumabas para magpaaraw sandali at lumanghap ng sariwang hangin.
Makatulong no ompaway ka pian manpaagew tan manparagem anggan magano.jw2019 jw2019
Interbyuhin sandali ang isang nasa buong-panahong paglilingkod na nagsimula noong kabataan niya.
Interbioen ya magano so agi ya ginmapo lan nampayunir sanen kalangweran ni.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.