saya oor Pangasinan

saya

/ˈsa.ja/ naamwoord

Saya

voorbeelde

O kay saya ng samahan!
pankakaaroy inmelet.

Noong 1947, ang saya-saya ko nang dumalaw sa bahay namin si Arthur Emiot, isang Saksing Amerikano.
Nen 1947, pinasyar ak nen Arthur Emiot, sakey ya Amerikanon Tasi.

Napapanatag sila dahil sa saya ng aking mukha.
Say liwawa na lupak so mamapaligen ed liknaan da.

Nang makita kong inibig din niya si Jehova, talagang ang saya-saya ko, kaya naman, lalo pang sumidhi ang hangarin kong magpatuloy sa buong-panahong ministeryo.
Makakaliket ak a makanengneng ed sikato ya aaroen to si Jehova, a lalon amabiskeg ed pilalek kon mantultuloy ed sigpot-panaon a ministeryo.

Sinabi ni Carina: “Ang saya-saya ko dahil pinahintulutan ako ni Jehova na maglingkod dito. Makapanatili sana ako rito nang mahabang panahon.
Oniay imbaga to nipaakar ed sayan desisyon to: “Malikeliket ak ta inyabuloy nen Jehova a makapanlingkor ak diad Bulgaria, tan komon et makapanbayag ak dia.

41 Pero habang hindi pa sila makapaniwala dahil sa sobrang saya at pagkamangha, sinabi niya: “Mayroon ba kayong pagkain?”
41 Balet sanen agni ran siansia makapanisia lapud panlikliket tan pankelkelaw da, intepet to: “Walay naakan dia?”

Magkahalong saya at pag-aalala ang naramdaman ko.
Balet say liket ko et alaokan na paga.

Naantig nila ang aming puso, at hinding-hindi namin malilimutan ang saya sa kanilang mga mukha!
Balet adiwit day puso mi, tan agmin balot nalingwanan so liket ed lupa da!

56 Samantala, nag-uumapaw sa saya ang mga magulang niya, pero inutusan niya silang huwag sabihin sa iba ang nangyari.
56 Ag-apokpokan na saray ateng to so liknaan da, balet binilin to ra ya agda ibabaga ed anggan siopa no antoy agawa.

Ang saya-saya noon!
Makapalikliket iman!

Kasal nila, anong saya
Piasawa rad Kordero

Pero isang araw noong 1969, magkahalong gulat at saya ang naramdaman ko nang makatanggap ako ng paanyaya na mag-aral sa Watchtower Bible School of Gilead sa Brooklyn, New York.
Sakey ya agew nen 1969, siak so asurprisa ed impakaawat ko na imbitasyon a manaral ed Watchtower Bible School of Gilead diad Brooklyn, New York.

Ang saya-saya namin kapag naaabot namin ang aming mga goal.
Maliket kami no nagagawaan mi ray kalat mi.

Tiyak na ang saya-saya ng mga magulang niya!
Anto kasi alikna na saray ateng to may ugaw?

Sang-ayon diyan ang anak niyang si Jacob: “Ang saya-saya ko.
Onabobon si Jacob ya anak to: “Nai-enjoy kon talaga.

14 Nang makarating siya sa Lehi at makita ng mga Filisteo, naghiyawan sila sa saya.
14 Sanen sikatoy akasabid Lehi, inmeyag ed liket iray Filisteo sanen anengneng da.

At bibilis ang tibok ng puso mo at mag-uumapaw sa saya,
Tan manliket tan napano na gayaga so pusom,

Ang mga patay ay hindi na nakakaramdam ng saya o pahirap.
Agnalikna na inatey so liket tan agmet manirap.

18 At masdan, ang mga tao ay nagsaya at pinapurihan ang Diyos, at ang buong lupain ay napuspos ng saya; at hindi na nila hinangad pang patayin si Nephi, kundi kanilang ipinalagay siya na isang adakilang propeta, at isang tao ng Diyos, nagtataglay ng dakilang kapangyarihan at karapatan na ibinigay sa kanya ng Diyos.
18 Tan nia, nangayaga so saray totoo tan ingalang da so Dios, tan say amin a tapew na dalin so napno na gayaga; tan ag da la inanap a deralen si Nephi, balet sikato so pinabli ra a sakey a baleg a profeta, tan sakey a too na Dios, ya awalaan na baleg a pakapanyari tan pakaoley a niiter ed sikato a nanlapu ed Dios.

+ 8 Pero ngayon, sa maikling panahon, nagpakita ng kabaitan sa amin si Jehova na aming Diyos nang hayaan niyang makalaya ang ilan sa amin at bigyan kami ng matatag na puwesto* sa kaniyang banal na lugar,+ para paningningin ang mga mata namin sa saya, O aming Diyos, at para bigyan kami ng kaunting ginhawa mula sa aming pagkaalipin.
+ 8 Balet natan, diad antikey a panaon, impatnag moy pabor mo, O Jehova a Dios mi, ya inabuloyan mon walay nakeraan ed sikami tan inikdan mo kami na maligen a pasen* diad masanton pasen mo,+ pian onliwawa ray mata mi, O Dios mi, tan onligsa kami daiset ed impakaaripen mi.

Isip-isipin na lang ang tuwa’t saya kapag sinalubong ng mga nakatawid nang buháy yaong mga bubuhaying muli.
Kasin naimadyin moy liket na saray kabiangan na baleg ya ulop ya mangabet ed saray napaoli?

Ayon sa Süddeutsche Zeitung, marami sa mga turistang nagwawalang-bahala sa gayong mga babala ang sumusunod sa kasabihang, Kung walang panganib, walang saya.
Unong ed Süddeutsche Zeitung, dakel a turistan mangibabaliwala ed saratan a pasakbay so walaan na prinsipyon, Anggapo so liket no anggapo so peligro.

Ang saya-saya!”
Malikeliket ak!”

Lagi akong nagpapasalamat kapag nakikita ko ang saya sa kaniyang mukha habang ipinahahayag niya ang kaniyang nadarama kay Jehova.”
Malikeliket ak met kapagno nanenengneng koy liket ed lupa nen tatay sano ipapaamta toy nalilikna to nipaakar ed si Jehova.”

Panatag ang loob ko; nag-uumapaw ako sa saya sa kabila ng lahat ng paghihirap namin.
Naliligliwa ak a maong; tan pinasyay liket ko diad amin a paniirap mi.