sila oor Ayacucho Quechua

sila

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Ayacucho Quechua

paykuna

Makakatulong iyon para makapagdesisyon sila ayon sa inyong kagustuhan sakaling hindi na ninyo ito kayang gawin.
Chayqa allinpunim qamkuna manaña atiptikichik rantikichikpi paykuna allinta tanteanankupaq.

voorbeelde

Paano sila natulungan ng paaralan na sumulong bilang mga ebanghelisador, pastol, at guro?
¿Imaynatam yanapasurqanki chay escuelaman risqayki allin predicaq kanaykipaq chaynataq congregacionpi nanachikuspa yachachiq kanaykipaqpas?

Makakamit naman ng mga tapat na may pag-asang mabuhay sa lupa ang walang-hanggang buhay tangi lamang kung makakapasa sila sa huling pagsubok na magaganap pagkatapos ng Milenyong Paghahari ni Kristo. —1 Cor.
Kay pachapi paraisopi kawsaqkunaqa Cristopa Kamachisqan Waranqa watapi juicio tukuytam chayraq cheqaptapuni Diosman sonqo serviqninkuna wiñay kawsayta chaskinqaku (1 Cor.

Sa katagalan ay sa lunsod ng Sodoma na sila nanirahan.
Chaymantañam wasinkuta rurarqaku Sodoma llaqtapi.

Mga mamamatay-tao sila at malamang na ang mga inilalarawan sa mga sinaunang alamat ay ang ginawa nilang karahasan.
Runakuna wañuchiqmi karqaku, chayna rurasqankumantaqa yaqachá ñawpaq tiempopi cuentokunapas karqa.

Nag-aalala sila, ‘Lálakí kaya ang aming mga anak, o ang kanilang mga anak, sa isang daigdig na may digmaan, krimen, polusyon, pagbabago ng klima, at mga epidemya?’
¿Ichapas guerrapa chawpinpi, qachallaña allpapi utaqchu imaymana unquypa chawpinpi?”, nispa.

Higit na mahalagang paglaanan sila ng espirituwal na panustos mula sa Salita ng Diyos.
Aswan allinmi ichaqa, Diospa Palabranmanta espiritual mikuy qoyqa (Mat.

Doon nakatira noon ang mga magulang niya, pero hindi na sila puwedeng pumasok doon, kahit ang kanilang mga anak.
Qallariypiqa chay huertapim Abelpa tayta-mamanqa yacharqa otaq tiyarqa, ichaqa manañam chay huertamanqa pipas yaykurqañachu.

Sila ba ay nakararanas ng kaigtingan, pagkasiphayo, pagdurusa, o mga suliranin dahil sa masamang pakikitungo ng mga taong nasa palibot nila?
¿Llumpay hukmanyasqachu tarikunku runamasinku mana confianapaq otaq mana kuyapayakuq kasqankuwan?

NANG tipunin ni Jesus ang kaniyang mga apostol sa silid sa itaas ng isang bahay sa Jerusalem, alam ni Jesus na ito na ang huling gabi na makakasama niya sila.
JESUSMI apostolninkunawan Jerusalenpi huñunakurqa wasipa altosninpi, yacharqam Taytanmanña kutinanrayku chay tutallaña apostolninkunawan huñunakunanta.

Hindi nila ito nagustuhan, kaya nakipagtalo sila sa kaniya.
Chay runakunaqa manam kusikurqakuchu chaymanta chaymi Estebanwan atipanakurqaku runakunaman allinta yachachisqanmanta.

Yamang natanto ng mga Kristiyano na pagkakataon ito para makatakas mula sa pagkalipol na inihula ni Jesus, tumakas sila patungo sa mga bundok.
Kasukuq cristianokunaqa cuentatam qokurqaku Jesucristopa nisqanman hina Jerusalen tuñichisqa kaptin librakunankumanta, hinaspam orqokunaman ayqekurqaku.

Pagpapalain lang sila at aatasan ni Jehova kung magpapakita sila ng tunay na kapakumbabaan.
Diospa bendicionninta chaskinankupaqwan munayninta rurayta munaspankuqa, sonqomantam humillakunanku.

Kung ang mga elder ay naglalaan ng panahon sa mga kapatid at nasisiyahang makasama sila, mas malamang na lapitan sila ng mga kapatid kapag nangangailangan ng tulong ang mga ito.
Congregacionpi iñiqkuna ancianokunata confianapaq hinata hapispankuqa hinaspa ancianokunapas iñiqkunawan kuska kaspanku kusikuptinkuqa, yaqapaschá iñiqkunaqa sonqonkuta kichaykuspanku mañakunqaku imapipas yanapaykunanpaq.

(Mateo 26:39-41) Nang magambala ng mga pulutong ang kaniyang pagnanais na makapagpahinga at mapag-isa, hindi niya sila itinaboy; patuloy niya silang tinuruan ng “maraming bagay.”
Qatiqninkuna pantaruptinkupas mana qaqchaspanmi hinalla kallpanchakurqa yanapananpaq (Mateo 26:39-41).

Takot sa Diyos wala sila.
yanqa rimaq kasqaymanta.

TAMPOK NA PAKSA | MGA SAKSI NI JEHOVA—SINO SILA?
QARANPI KAQ YACHACHIKUY | ¿IMAYNATAQ KANKU JEHOVA DIOSPA TESTIGONKUNAQA?

Pero nang malaman niyang nasa pintuan sina Kenneth at Filomena, pinapasok niya sila.
Ichaqa Kenethwan Filomena wasinpa punkunpi kasqankuta yacharuspanmi chay warmiqa wasinman yaykuykachirqa.

Naglakbay muna sila patungong Haran, mga 960 kilometro patungong hilagang-kanluran, na binabagtas ang Eufrates.
Eufrates mayu wichaytam achka punchaw illarqaku Haran llaqtaman chayanankupaq (yaqa 960 km).

Ikalawa, para mabayaran ang kasalanang minana ng mga supling ni Adan, at sa gayo’y mabigyan sila ng buhay na walang hanggan. —12/15, pahina 22-23.
Chaynataq Adanpa saqewasqanchik huchamanta librawananchikpaq, chaynapi wiñaypaq kawsakuy suyakuyta qowananchikpaqpas (w09 15/12, 22-23 paginakunapi).

Bagaman matatag ang paninindigan ng mga naroroon, lahat sila ay may paggalang sa Salita ng Diyos, at ginamit nila ang Kasulatan para lutasin ang usapin. —Basahin ang Awit 119:97-101.
Mana chaynallata piensachkaspankupas llapankum Diospa Palabranta chanincharqaku, yacharqakum chay sasachakuyta allichanankupaqqa chaypi tarinankumanta (leey Salmo 119:97-101).

“Huminto Sila sa Paggawa ng Kalooban ng Diyos”: (10 min.)
“Manañam Jehova Diosta kasukurqakuchu” (10 min.):

Pero sa kanilang araw-araw na pagsamba, nagtutungo sila sa sinagoga sa kanilang lugar, sila man ay nasa Palestina o isa sa maraming kolonyang Judio na naitatag sa ibang bansa.
Hinaspa Palestinapi otaq huk nacionkunapi kaq judiokuna huñunakunankupaqpas.

Nagbabala siya na kapopootan sila ng sanlibutan, pero sinabi rin niya: “Kung napopoot sa inyo ang sanlibutan, tandaan ninyong napoot ito sa akin bago ito napoot sa inyo.
Paykunamanmi Jesusqa nirqa chiqnisqa kanankumanta, chaywanpas kallpanchaspam nirqa: “Runakuna chiqnisuptikichikqa yachaychikyá qamkunamantapas ñawpaqtaraq ñuqata chiqniwasqankuta.

Kapag lumapit ka sa mga elder, gagamit sila ng Kasulatan at ipananalangin ka para gumaan ang loob mo, mabawasan o alisin ang mga negatibong damdamin, at tulungan kang gumaling sa espirituwal.—Santiago 5:14-16.
Ancianokunawan rimaspaykiqa qawankim bibliata servichikuspa Dioswan allinyanaykipaq yanapasusqaykita. Chaymantapas, qanwan kuskam Diosta mañakunqaku chaynapi llakisqa kasqaykitawan mana kaqpaq hapikusqayki chinkachinaykipaq (Santiago 5:14-16).

Pero ayon sa ilang pag-aaral, iilan lamang sa mga nag-iisip na may alerdyi sila ang talagang nagpatingin sa doktor para makatiyak.
Ichaqa yachayniyuq runakunam ninku chayna unquqkunaqa mana llapanku doctorman risqankuta.