oxe' oor Nederlands

oxe'

Vertalings in die woordeboek Tojolabal - Nederlands

drie

werkwoord

Het hoofdtelwoord dat na twee en vier elf komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als III en in Arabische cijfers als 3.

voorbeelde

La kiltik oxe jasunuk ja bʼa orasyon it, sok jachuk oja wabʼ stojolil ja jasa wa sjeʼa meran lek ja Biblia.
De inhoud is rijk aan betekenis, en een bespreking van de eerste drie verzoeken zal u helpen meer te weten te komen over wat de bijbel echt leert.

PAKLA ABʼAJ. Tsʼijbʼan oxe akʼel sat bʼa waxa kʼana oja taʼ ja bʼa jabʼil jakumi.
NU JIJ: Schrijf drie doelen op die je binnen een jaar wilt bereiken.

Bʼobʼta cha jach skʼulanyi ja Dyos ja oxe smoj ja Daniel, bʼa cha aji och xchole (Dan.
Hetzelfde zou voor Daniëls drie vrienden kunnen gelden, die ook een hoge functie kregen (Dan.

Ja keremtik it oj yiʼe jun tikʼe xchapjele bʼa oxe jabʼil.
Hij moest uit deze groep de gezondste en slimste jongens kiezen.

Yajni tixa aye yibʼanal, kala yabʼye ayaweyi chabʼ oxe cerveza chawane jmojtikon bʼa jelni xyuʼaje.
Ik vroeg ze om twee personen die bekendstonden als alcoholisten, een biertje te geven.

19 Ja sbʼajtanil oxe desgrasya
19 De eerste drie plagen

Skʼumajel oxe ma joʼe kapituloʼik ja kʼakʼu, oj chʼakan skʼumajel bʼa jun jabʼil.
Door elke dag drie tot vijf hoofdstukken te lezen, kunt u de bijbel in een jaar uitlezen.

Ja loʼilik oj yawe ekʼuk ja eskwelanteʼik, tʼilani oj axukyile junuk oxe semana bʼajtanto ja yal Juʼun bʼa loʼil sbʼaja Sakʼaniltik soka Kaʼteltik (S-89-TJO).
Elke toewijzing moet minstens drie weken voor de datum van de toewijzing worden uitgedeeld via het formulier Toewijzing leven-en-dienenvergadering (S-89).

Ja slekilal ilxi ja bʼa oxe lugar it, ja janekʼ wajye ja bʼa Conmemoración bʼa 2017 mastoni chabʼ ekʼele yuja janekʼ cholumanik ayi, wa xkʼan kaltik, snalan ja bʼa swinkil ja lugari.
Hierdoor was op het Avondmaal in 2017 het totale aantal aanwezigen van deze drie plaatsen bijna het dubbele van het aantal verkondigers, oftewel de helft van de bevolking.

La kiltik oxe rason yuja ayni tuk wa xyabʼye stojolil ja Biblia.
Laten we eens drie redenen bespreken waarom de Bijbel vaak verkeerd begrepen wordt.

Wanto ni sleʼa modo bʼa oj kʼumanuk sbʼaj kistal ja israʼelenyo, pe ja Jyoba skʼulan akʼumanuk sbʼaj lek ja israʼelenyo oxe ekʼele.
Hij probeert toch nog Israël te vervloeken, maar Jehovah laat hem Israël driemaal zegenen.

María ti ajyi sok oxe ixaw ja Elisabet sok tixa kumxi bʼa Nazaret.
Maria blijft ongeveer drie maanden bij Elisabeth en gaat dan weer naar Nazareth terug.

Anima ja bʼa 1948 ja Arthur cha lutji oxe ixaw, nupanitikon bʼa enero bʼa 1949.
In 1948 kreeg Arthur weer een gevangenisstraf van drie maanden.

* Ta kajtabʼantik ja swinkil ja oxe lugarik jaw, bʼa chane ixuk winik ayni jun taʼumantiʼ bʼa Jyoba.
Van de totale bevolking van deze drie plaatsen is maar liefst 1 op de 4 een Getuige!

Ja bʼa Apocalipsis 12:6, 14 wa xyala «oxe jabil [ma tyempo] soc snalan», ja it wa stojolan 1,260 kʼakʼu.
Uit Openbaring 12:6, 14 blijkt dat drie en een halve tijd gelijk is aan „duizend tweehonderd zestig dagen”.

Ja Jesús yala bʼa stojbʼesel niwak abʼal kʼumalik, jastal lom slejel smul ja tuki sok loʼlanel ma elkʼanel, ojni bʼobʼ jkʼuluktik oxe jasunuk bʼa oj jtojbʼestik.
De ouderlingen zijn christelijke mannen die wijsheid hebben gekregen door hun kennis van Bijbelse waarheden, en Paulus zei dat ze ‘tussen broeders kunnen oordelen’ als het om ‘zaken van dit leven’ gaat (vers 3-5).

¿Jas oxe jas junuk jel chaʼanyabʼalil wa xbʼobʼ jnebʼtik ja bʼa kapitulo 5 bʼa 2 Reyes?
Hoe kunnen kinderen het geloof en de moed navolgen van het Israëlitische meisje dat in 2 Koningen 5:1-3 wordt genoemd?

Ta oj kʼulaxuk chabʼ oxe tsomjelal ja bʼa lugari, xchapjel jas oraʼik ochel sok elel ja bʼa tsomjeli soka bʼa wa xyaʼawekan ja skarroʼe.
Als er meerdere herdenkingen op dezelfde locatie gehouden worden, moeten er goede afspraken gemaakt worden over de vergadertijden en het betreden en verlaten van het gebouw en de parkeerplaats.

Yajni tsʼikwi ja oxe jabʼili, ja keremtiki chʼak ijuke och ja bʼay ja mandaranum Nabucodonosor.
Aan het eind van de drie jaar worden de jonge mannen allen bij Nebukadnezar gebracht.

Wanon yajelyi estudio oxe ixuke.
‘Ik leid drie Bijbelstudies.

¿Jas sjejel yaʼawekan kitik ja oxe kerem hebreo?
Welk voorbeeld hebben de drie Hebreeën ons gegeven?

Waniʼa, la kiltik kechanta oxe rasonik:
Ja, om minstens drie redenen:

Ja snan ja Moisés snakʼa ja yal alatsi man staʼa ja oxe ixawi, pes ja yeʼn mi skʼana oj miljuk yuj ja swinkil Egipto.
Mozes’ moeder hield haar baby verborgen tot hij drie maanden oud was. Zij wilde niet dat hij door de Egyptenaren werd gedood.

Ja yuj cha kumxiye man Jerusalén sok oxe kʼakʼu ekʼyujile slejel ja skeremeʼi.
Dus gingen ze terug naar Jeruzalem. Drie dagen lang zochten ze naar hun zoon.

¿Jas oxe modo wa xbʼobʼ jkʼuluktik bʼa yajel tsatsbʼuk ja kʼankʼunel bʼa ajyel ja bʼa smeranil?
Op welke drie manieren kun je je besluit versterken om in de waarheid te blijven wandelen?