tufan oor Bulgaars
tufan
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
Потоп
tr
Vikimedya liste maddesi
bg
Уикимедия списък
Antroplogların hemen hemen tüm kabile ve milletlerden topladıkları tufan efsanelerinin sayısı 270’i bulmuştur.
Антрополозите са събрали цели 270 легенди за Потопа от почти всички племена и народи.
potop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tufan
Vertalings in die woordeboek Turks - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tufan’dan önce insanlar yüzlerce yıl yaşardı.
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаjw2019 jw2019
8 Durum şimdi, Nuh’un günlerindeki ‘yeryüzünün zorbalıkla dolmuş’ olduğu Tufan öncesinden daha da beterdir.
Трябва да се махаме оттук!jw2019 jw2019
Bilimsel fikirler ile derin inancının... İncil'in gerçekliği içinde, aynı potada eriten Seguenza, şunu idrak etti ki, Atlantis'in yok oluşu... ve Nuh Tufanı aslında tek ve aynı olaydı.
Нека да познаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(İşaya 17:12, 13) Bu canavar Nimrod’un günlerinde (MÖ 21. yüzyıl dolaylarında) çalkantılı insanlık denizinden çıkmaya başladı; böylece Yehova’ya karşı olan Tufan sonrası ortam ilk kez varlığını belli etti.
Скоростта на абсорбцията е била повлияна в следните граници-# % намаление на Cmax и увеличение наTmax с # часаjw2019 jw2019
Tufan’da sadece Nuh ve küçük ailesi sağ kaldı.
Ние сме само на една крачка от победатаjw2019 jw2019
Nuh’un zamanındaki Tufan buna çarpıcı bir örnektir (2. Petrus 3:5-7).
Там е работата, Агент Скъли, не е бил убитjw2019 jw2019
Örneğin Kutsal Kitap Tufan suları çekildikten sonra geminin nereye oturduğunu kesin olarak söylemez.
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати от висшите национални съдилища, както и със специалисти по право на Общносттаjw2019 jw2019
O herhalde kendini, Tufan’dan sonra yaşamış başka bir doğru adam olan Lût gibi hissetti.
За това изчисление не е необходимо да се отчитат други изисквания на правило ІІ-#/Бjw2019 jw2019
Bunlar uyarı olmak yerine kişinin Mukaddes Kitapla ilgili anlayışını bulandırarak Tufan’dan daha büyük bir sıkıntıda hayatta kalma imkânını tehlikeye sokardı (2. Petrus 3:1-7).
Комитетът препоръчва на Pradaxa да бъде издадено разрешение за употребаjw2019 jw2019
6 Erkeklik ve kadınlığın kötüye kullanılması Tufan’dan önce çarpıcı biçimde görüldü.
Не ме пробвай!jw2019 jw2019
(Tekvin 6:1-4) Yoldan sapmış bu melekler Tufanda ruh ülkesine döndüler; fakat gökte Tanrı’nın yanında daha önce ‘kendilerine ayrılan yere’ giremediler.
Международно свидетелство за товарните водолинии (# гjw2019 jw2019
Sullivan'a göre, Fenton'da bir ölüm tufanı meydana gelmekte.
Докога ще продължава бягането?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii Tekvin kaydı gemi ve Tufan’la ilgili tüm ayrıntılara değinmez.
Знам.- Мари- Луjw2019 jw2019
Nuh’un günlerindeki Tufan, Sodom ve Gomorra’nın harabiyeti ve İsraillilerin Kızıl Deniz’den geçirilerek kurtarılması gibi olaylarda olduğu gibi, kudretini tahrip edici şekilde kullanmaktan kaçınmaz.
Възнаграждениеjw2019 jw2019
Yaratılış’tan Tufan’a Kadar
Прилагане на класификацията на националните сметки NACE Rev.#, платежния баланс и краткосрочната статистика и прилагане на друго ключово законодателствоjw2019 jw2019
Tufan’dan yüzyıllar önce, yeryüzünün nüfusu öylesine artmıştı ki, Âdem’in oğlu Kain, Hanok ismini koyduğu bir şehir kurabildi.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТjw2019 jw2019
Büyük Öğretmen Tufanda olanları unutmamamız gerektiğini söyledi (Başlangıç 6:3, 4, 13, 14; Luka 17:26, 27).
Какво, като бях прав?jw2019 jw2019
Tufan’dan önce kötülük yaygındı, bu “son günlerde” de yaygındır
Камъкът има ли връзка с останалите вкаменелости Д- р Сакс?jw2019 jw2019
Tufandan önce insanların zorbalığı yüzünden Yehova’nın yüreği acıyla dolmuştu, oysa şimdi O’na sadık kalmaya ve itaat etmeye kararlı bir aileyi yeryüzünde görmek Tanrı’ya huzur vermiş olmalı.
Претърсихме навсякъдеjw2019 jw2019
Antroplogların hemen hemen tüm kabile ve milletlerden topladıkları tufan efsanelerinin sayısı 270’i bulmuştur.
Моето име е Розен, д-р Розенjw2019 jw2019
Tufan bitinceye kadar yiyeceğimiz yetecek mi?
Знаеш, но не ми казвашjw2019 jw2019
Sonra tam vaktinde, “yedi gün sonra tufan suları yeryüzüne yağmaya başladı” (Başl.
Затова имам справедливо решениеjw2019 jw2019
Tufandan önce Tanrı’nın uyarı mesajını korkusuzca ilan eden Hanok ve Nuh da olacaktır.
Не си мисли, че не знамjw2019 jw2019
Petrus 3:3, 4). Tufandan önce yaşayanlar gibi bugünkü insanların da çoğu günlük işlerle meşgul.
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияjw2019 jw2019
Mukaddes Kitaba göre Tufan’dan sonra Tanrı Nuh’a şöyle dedi: “Bütün beşer artık tufanın suları ile kesilmiyecektir; ve yeryüzünü helâk etmek için artık tufan olmıyacaktır.”
Направи още нещоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.