Baal oor Deens
Baal
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Baal
Baal-Dahar bir Arap köyüdür.
Baal-Dahar er en arabisk landsby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Günümüzde eleştirmenler, İlya’nın Baal rahiplerini öldürmesini kınıyor.
Jeg håber, du er Julemandenjw2019 jw2019
Efendim Lord Baal'ın gücüne karşı koyamayacak anlamsız bir ittifak haline geldiniz.
Styrende hjul ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar ayrıca, Aşera gibi, Baal’e eşlik eden tanrıçalara da tapındılar.
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigjw2019 jw2019
8 Bu putperest kıskançlık sembolü, Kenanlıların, ilahları Baal’ın karısı olarak gördükleri Aşera ismindeki sahte tanrıçayı temsil eden kutsal bir direk olabilirdi.
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdjw2019 jw2019
Yehova bu kişileri kullanarak Baal tapınmasını ortadan kaldırdıysa da İsrail yine bile bile pak tapınmadan sapıyordu.
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenjw2019 jw2019
İsrailoğulları Vaat Edilmiş Topraklarda tarımla uğraşan bir toplum olmuş, bu değişim sırasında Kenanlıların yalnızca yaşam tarzını değil dinlerini de benimsemişlerdi. Böylece, verimliliği sağlayan doğa güçlerinin simgesi Baal’e tapınmaya başlamışlardı.
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?jw2019 jw2019
Kenan pantheonunun baştanrısı Baal’e tapınanların büyük nefretine ve muhalefetine hedef olmasına rağmen İlya, pak tapınma yönünde gayretliydi ve Yehova’ya hizmet etti.—I. Kırallar 18:17-40.
Joe, de er på vej op adkanalen!jw2019 jw2019
Mot’la girdiği bir mücadelede Baal yenilir ve ölüler diyarına iner.
Derfor har kontaktgruppen og EU udelukket enhver mulighed for at vende tilbage til status quo fra før 1999 eller en opdeling af Kosovo.jw2019 jw2019
Kenanlıların ise başlıca tanrısı Baal’di. Onun hem bereket tanrısı hem de gökyüzü, yağmur ve fırtına tanrısı olduğuna inanılıyordu.
Jeg har bredt stemt for Marianne Mikkos henstillinger.jw2019 jw2019
İsrail’de Baal önünde diz çökmeyen 7.000 kişi olduğunu söyleyerek İlya’yı teselli eder.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegnejw2019 jw2019
Yehova isminden türetilmiş her 11 isme karşılık, 7 isim “Baal” isminden türetilmiştir.
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøvejw2019 jw2019
Ancak, ‘çalmak, adam öldürmek, zina yapmak, yalan yere yemin etmek, Baal’e kurban dumanı sunmak, daha önce tanımadıkları ilahların peşinden gitmek’ gibi kötü işlerini bırakmazlarsa Yehova mabedini terk edecekti.
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver post oplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsåretjw2019 jw2019
I. Kırallar 18:28’de Baal tapıcılarının ‘yüksek sesle bağırıp kendilerini yaralama’ “usullerine” değinildi—bu, hakiki tapıcıların uygulamak istemedikleri bir âdetti.
Hun er på vejjw2019 jw2019
Baal sana ölümüne işkence etmeye ve tekrar diriltmeye devam edecek ta ki istediğini bulana kadar, bu da imkansız çünkü sen hiç birşey bilmiyorsun, ya da ta ki sen bir daha diriltilmeye değmeyecek hale gelene kadar.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baal-Dahar hakkında ne biliyorsunuz?
Skabe større sammenhæng i udviklingspolitikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakit öğleyi geçmişti ve Baal’e tapınanlar “peygamberlik etmeye” devam ettiler; bu ifade, bu bağlamda özdenetimden uzak, çılgınca davranışlar sürdürme fikrini taşır.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så viderejw2019 jw2019
Herhalde uzun, yağmursuz bir yaz mevsiminin sonuydu —kavm Baal’ın hayat veren yağmurları göndermesini tam beklemeye koyulmuşken— İlya sahneye çıkıyor.
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretjw2019 jw2019
Eğer gezegende olanlar hakkında Baal'ın artık bilgisi yoksa, bu insanları özgürleştirebiliriz.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, Baal’e tapınanlardan gelmeyen kimsenin kalmaması için ülkenin her tarafına adamlar gönderdi.
Skye døde af indre blødningerjw2019 jw2019
Baal’e sunaklar inşa etti, “bütün gökler ordusuna tapındı.” Hatta mabedin iki avlusunda sahte tanrılara sunaklar yaptı.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af materiel og udstyr opført under kontojw2019 jw2019
Vaat Edilmiş Toprakların halkıyla ilk karşılaştıklarında, herhalde İsrailoğullarının Baal tapınmasına ve sefahate dalmak gibi bir niyetleri yoktu.
En tolerance på # % tilladesjw2019 jw2019
Kutsal Kitapta sahte tanrı Baal’e sunulan tapınma ile seks âlemleri arasında neden bağlantı kurulur?
Ja, det må du hellerejw2019 jw2019
Yeremya şunu söyledi: “Yeruşalim’de kaç sokağın varsa şu rezil şey için kurulmuş o kadar da sunağın var; üzerlerinde Baal’e kurban dumanı sunuyorsun” (Yeremya 11:1-3, 13’ü okuyun).
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.jw2019 jw2019
Bu yüzden, verimsiz ve kurak hale gelen Karmel, Baal tapınmasının sahteliğini gözler önüne sermek için çok uygun bir yerdi.
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mljw2019 jw2019
Kıbrıs’ın kuzeydoğu burnunun karşısına düşen, Suriye kıyısındaki bu bölgede yapılan kazılarda, Baal tapınmasının özellikleri arasında maddiyatçılık, aşırı milliyetçilik ve cinsellik içeren törenler olduğu ortaya çıkarıldı.
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.