Allah'ın elçisi
προφήτης
elçi oor Grieks
elçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πρέσβης
Teşekkür ederim, Büyük elçi, fakat yerim insanlarımın yanıdır.
Ευχαριστώ, κύριε πρέσβη, αλλά η θέση μου είναι κοντά στο λαό μου.
πρεσβευτής
Bu dünyaların elçisi olarak galakside var olan teknolojileri kendim gördüm.
Ως πρεσβευτής σε αυτούς τους πλανήτες, έχω δει από πρώτο χέρι τα είδη τεχνολογιών που υπάρχουν στο γαλαξία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elçi, ne Kosovalı Arnavut ne de Sırp tarafının tavrından taviz vermediğini de doğruladı
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοSetimes Setimes
Bu çift sanki tüm parayı bağışlıyormuş gibi yapıp ‘paranın bir kısmını kendilerine sakladılar’ (Elçi.
Ο Αεροληστής!jw2019 jw2019
Sana ünvan vermekle kalmayıp büyük elçi yapmalıymışız.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahiy’in 21. bölümünde elçi Yuhanna, İsa Mesih’in Binyıllık Hükümdarlığı sırasında gerçekleşecek başka bir görüntüyü kaydetti.
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςjw2019 jw2019
(b) Elçiler 4:18-20 ve 5:29’daki sözlerden ne öğreniyoruz?
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηjw2019 jw2019
İsa sadık elçileriyle samimi bir şekilde sohbet ederek onları yüreklendiriyordu.
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεjw2019 jw2019
Böylece rahat bir vicdana sahip oluruz. Pavlus iyi haberi duyururken tüm benliğiyle hizmet ettiğinden sevinçle şöyle söyleyebildi: “Hiçbir insanın kanından sorumlu olmadığıma, işte bugün tanıklık etmenizi istiyorum” (Elçi.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηjw2019 jw2019
Cömert olmak ve başkalarını mutlu etmek için çaba harcamak (Elçiler 20:35).
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεjw2019 jw2019
Onlar, Tanrı’nın isteğini yapmak için içten bir arzu duyup, Tanrı’nın mesajını “büyük istekle” kabul eden eski Veriya’daki açık fikirli kişiler gibidirler (Elçiler 17:11).
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαjw2019 jw2019
Oh, evet, tabii ki, Elçi Miller.
Σε άκουσε που ερχόσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçilerin İşleri kitabındaki heyecan verici olayları betimleyen güzel resimler, bu kayıt üzerinde derin düşünürken, neler olduğunu gözünüzde canlandırmanıza yardım edecek.
Μου έσωσε τη ζωήjw2019 jw2019
O sırada “Korintoslulardan sözü duyan birçok kişi de iman edip vaftiz ediliyordu” (Elçiler 18:5-8).
Αυτό θέλω μόνο από σέναjw2019 jw2019
İsa 12 elçisini duyuru faaliyeti için nasıl gönderdi ve onlara hangi talimatları verdi?
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουjw2019 jw2019
Elçiler sana ihanet etti.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ΆρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elçi Yuhanna’nın kaleme aldığı bu sözlerin, var oluşumuzun amacını nasıl açıkladığını inceleyelim.
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαjw2019 jw2019
Elçi Pavlus Roma’daki iman kardeşlerine bu insan yönetimlerinden “baştaki yetkililer” diye söz etmişti.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςjw2019 jw2019
Ayrıca üç elçi, İsa’nın görünüm değişimine ve onun ‘dünyadan ayrılacağına’ dair sözlere şahit olmuştu (Luka 9:31).
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουjw2019 jw2019
İsa’nın öğrencileri “eğitimsiz, sıradan insanlar” olarak görülüyorlardı, çünkü haham okullarında dinsel eğitim görmemişlerdi (Elçiler 4:13).
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .jw2019 jw2019
Gazete, Yehova’nın Şahitlerinin görüşünün dayandığı kilit ayet olan Elçiler 15:28, 29’u alıntıladı.
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιjw2019 jw2019
Müzakerelere başkanlık eden BM elçi yardımcısı Albert Rohan, düzenlediği basın toplantısında, " Bir takım kavramsal farklılıklar olmasına rağmen, kilise ve dini mekanları koruma amaçlı münferit tedbirlere baktığınızda uzun vadeli anlaşmalar var ve bu da çalışmaların devamı için iyi bir temeldir. " dedi
Αυτά είναι κέρασμαSetimes Setimes
18 Gökteki Krallığın nimetlerinden yararlanacak olanlar, sadece o akşam İsa’yla birlikte olan elçiler değildi.
Έχυσε καφέ πάνω τουjw2019 jw2019
Çünkü O bizim Yaratıcımız, hayatımızın sürmesini sağlayan Kişi, sevgi dolu Egemenimiz ve Kurtarıcımızdır (Mezmur 148:5, 6; Elçiler 4:24; Koloseliler 1:13; Vahiy 4:11).
Δεν έχω στην πραγματικότηταjw2019 jw2019
Elçiyi dünyadaki en tehlikeli yere getirip tableti ezberletmek mi, geyik?
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İSA elçilerini Yeruşalim’de bir evin üst katındaki odaya toplarken, bunun onlarla beraber geçireceği son akşam olduğunu biliyordu.
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςjw2019 jw2019
Simun Petrus’un da anlattığı gibi, Tanrı’nın diğer milletlerden insanları seçerek “Kendi ismini taşıyan bir toplum” oluşturması, gerçekten de Kutsal Yazıların desteklediği bir gelişmeydi (Elçi. 15:13-19).
Είναι δικός μας πόλεμοςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.