olmaz
en aucune façon · jamais de la vie · pas moyen · pas question
olmamak oor Frans
olmamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
manquer
Raja genelde Claire'in sorunlarıyla ilgilenmez, ama nikotin krizindeyken yardımcı olmamak biraz zor.
Raja n'avait pas l'habitude d'aider Claire dans ses problèmes, mais c'était un peu dur d'aider les autres quand on est en manque de nicotine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanser olmak ve olmamak için önsel ( prior ) olasılığım 0. 01 ve 0. 99.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionQED QED
İnsanlar için güneşe doğrudan bakmak iyi olmamak.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş hayatında dürüst olmamak ayıplanırdı.
Regardez- le, aujourd' huijw2019 jw2019
Diyarın temizlenmesine izin verdiğinde, Tanrı doğru bir tutum gösterenleri kurtarırken kimse O’nu adil olmamakla suçlayamazdı.
Oie des neiges (Anser caerulescensjw2019 jw2019
Hayatım boyunca onun gibi olmamak için uğraşmadım mı sanıyorsun?
Comment ça?- Toi et BennettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen tam orada olmamak iyi.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, sıradan biri gibi olmamak için milyon tane sebep var.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helak olmamak için, Ona siz kulak verin,
Tu vois cette cicatrice?jw2019 jw2019
Bunların arasında, reislik ilkesine saygı duymak (Koloseliler 3:18, 20); her konuda dürüst davranmak (İbraniler 13:18); “şerden”, yani kötüden nefret etmek (Mezmur 97:10); barışın peşinde olmak (Romalılar 14:19); baştaki yetkililere itaat etmek (Matta 22:21; Romalılar 13:1-7); Tanrı’ya özel bağlılık göstermek (Matta 4:10); dünyaya ait olmamak (Yuhanna 17:14); kötü arkadaşlıklardan sakınmak (1. Korintoslular 15:33); giyim kuşamda ölçülü olmak (1. Timoteos 2:9, 10) ve kimseyi tökezletmemek (Filipililer 1:10) gibi ilkeler vardır.
Par ici, pour ton miam- miamjw2019 jw2019
Başkan olmanın en hoş taraflarından biri de kimseye açıklama yapmak zorunda olmamaktır.
Il a pris son arme, regardé ses filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diye sordu K.; bunu, özellikle merak duyduğundan değil, fakat bütünüyle boşuna gelmiş olmamak için sormuştu.
Tony, connecte- moi sur la uneLiterature Literature
Öncelikle şunu söyleyeyim ki bugün burada olmamak için her şeyimi verirdim.
Tu crois que ça m' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, onlara yük olmamak için, ruhen kuvvetli kalmaya da uğraşabiliriz.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièrejw2019 jw2019
En iyisi çok samimi olmamaktır.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar, başkalarına tökez olmamak üzere temiz ve derli toplu durumda mı?
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienjw2019 jw2019
Zenginlikle çevrelenmeye rağmen zengin olmamak.
Quelqu' un vous attend cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda bir vaaz mektubu olmamakla birlikte ruhi nitelikte olmalıdır.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousjw2019 jw2019
8 Yeni evlilerin yaptığı bir şey Kutsal Yazılara aykırı olmamakla birlikte ana-babalarının onlar için en iyisi olacağını düşündüklerine uymuyorsa ne olacak?
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesjw2019 jw2019
Belki de, zengin olmamak daha iyi bir şeydir.
Vous ne le pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Yehova Tanrı’nın, İsa Mesih vasıtasıyla mevcut tüm meseleleri düzeltebileceğinin farkında isek, yapılan haksızlıklardan gereksiz yere tedirgin olmamak ve meseleleri bizzat ele almaya varacak kadar öfkelenmemek üzere kendimizi tutacağız.
Laprésente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"jw2019 jw2019
(b) ‘Dünyanın bir kısmı’ olmamak neden o kadar önemliydi?
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirjw2019 jw2019
Kolektif canavar kopya deneyiminde farklılıklar yok olmamakta, bulanıp birbirine karışmaktadır.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeLiterature Literature
Başarılı olmak ya da olmamak kaderinin elinde.
Reid, gardez les idées clairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alçakgönüllü, saygılı bir tutum ve bencil olmamak.
Et vous avez essayì dejw2019 jw2019
Elifaz’a göre Tanrı hizmetçilerine güvenmiyordu ve doğru biri olmak ya da olmamak O’nun için önemli değildi (Eyub 15:15; 22:2, 3).
On peut aller prendre un verrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.