öğüt oor Hongaars
öğüt
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
tanács
Bu güzel bir öğüt.
Ez egy jó tanács.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Öğüt
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Böylece İbraniler 13:17, bizim onlara ne gibi bir tutum göstermemiz gerektiğini öğütler?
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyjw2019 jw2019
Ancak birçok genci sevindirmeyen bir şeyi de öğütler: Çok çalışmak.
Az unokatesód.Hívj visszajw2019 jw2019
(Tesniye 30:19; II. Korintoslular 3:17) Bu nedenle, Tanrı’nın Sözü şu öğütte bulunur: ‘Özgür insanlar gibi olun, oysa özgürlüğünüzü kötülük için bir örtü olarak değil, Tanrı’nın köleleri olarak kullanın.’ (I.
Szóval ráerőlteted a saját szükségleted a célok irántjw2019 jw2019
ANA-BABAMIZ değerli bir teşvik, destek ve öğüt kaynağı olabilir.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketjw2019 jw2019
İsrail kralı şöyle diyor: “Sefihin yolu kendi gözünde doğrudur; fakat hikmetli adam öğüt dinler.”—Süleymanın Meselleri 12:15.
Válthatnánk pár szót?jw2019 jw2019
27:9). Bir dostunuz size öğüt verdiğinde ne hissediyorsunuz?
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy böki ki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babájátjw2019 jw2019
Eğer ihtiyarlar birinin hoşça vakit geçirirken böyle giyinmeye eğilimli olduğunu fark ederse, toplantıdan önce, bu tür giyim kuşamın, özellikle İsa’nın takipçilerinin bir toplantısında hazır bulunan kişiler olarak, uygun olmadığına dair nazik fakat kesin öğüt vermeleri yerinde olur.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdjw2019 jw2019
Aslında, bu öğütler çok eski bir kitap olan Mukaddes Kitapta bulunuyor.
Bazd meg, Craig!jw2019 jw2019
(b) Teşvik veya öğüt hangi tutumla verilmelidir?
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?jw2019 jw2019
Böyle kişilere nişan konulmalı ve kardeş gibi öğüt verilebildiği halde, onlarla arkadaşlık edilmemeliydi.
Felállítunk egy mentőállomástjw2019 jw2019
Bir gezici gözetmen de, İsa’nın takipçisine uygun yaşam tarzıyla ilgili Kutsal Kitaba dayanan öğütler verebilir.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörlijw2019 jw2019
Rüyamda sana verecek bir öğüt arayayım, sabaha da taze yumurtalarla sofraya otururuz.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigman şu yorumda bulunuyor: “Daha fazla kitap okumayı ve daha az televizyon izlemeyi söylemek modası geçmiş bir öğüt gibi geliyor, ama bu öğüdün tekrarlanması gerek.”
Határozattervezetjw2019 jw2019
Hikmetli öğütçüler sözlerini sık sık tasvirlerle “tuz”lamalıdırlar. Çünkü bu yöntem bir sorunun ciddiyetini vurgulayabilir, ayrıca öğüt alanın muhakeme etmesine veya soruna başka bir açıdan bakmasına yardım edebilir.
Gyerünk Mouth!jw2019 jw2019
Sorununuzu tespit edip hedeflediğiniz gelişmeleri belirledikten sonra, öğüt almak için Kutsal Kitaba bakın.
Bemutatkozom énjw2019 jw2019
Sana bir öğüt vereyim.
Szart sem érteszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Pavlus tartışmanın her iki tarafındaki kişilere de öğüt verdi.
Ha megszerzem a pénzt, megműtenek?jw2019 jw2019
Dinsel Seri’nin 1 Kasım 1983 tarihli kitabının 22, 23. sayfalarında evli çiftlerle ilgili öğütler veriliyor.
A fegyverekkel mit teszel?jw2019 jw2019
İhtiyarlar kurulu öğüt vermekten ve teşvik etmekten sevinç duyar; fakat Kutsal Yazılarda yer alan talepleri karşılamak kişiye düşer.
Apa, épp belerúgtam a kóládbajw2019 jw2019
Benzer şekilde Yehova’nın öğütlerini öğrendikçe, uyguladıkça ve yararını gördükçe O’na olan güvenimiz artar.
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotjw2019 jw2019
Bugünkü gençlerin çoğunun sorumsuz ve yıkıcı hareket tarzları—sigara, uyuşturucu ve alkolün kötüye kullanılması, yasak cinsel ilişki vahşi spor türleri, alçaltıcı müzik ve eğlence gibi dünyevi uğraşılar—karşısında, sağlıklı ve doyum verici bir yaşam tarzı sürdürmek isteyen İsa’nın takipçisi gençler için bu gerçekten yerinde bir öğüttür.
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákjw2019 jw2019
* (Luka 15:7) Öğüt veya tedibin sevgiden kaynaklandığı ve sevgiyle verildiği açıksa, kişi büyük olasılıkla hatasını düzeltecektir.
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSjw2019 jw2019
Ana-babalar çocuklarına sık sık öğüt verirler.
Keithszel tanácsadásra járunkjw2019 jw2019
Fakat, bazen öğüt verirken de neyin söylenmesi gerektiğini bilmek güç olabilir.
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotjw2019 jw2019
İyi niyetle verilen böyle öğütlerden hiç bunaldığınız oldu mu?
Phare program # (meghatározott rendeltetésűjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.