eş oor Russies
eş
tr
Bir evli kadın.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
супруга
[ супру́га ]
Askerlerden çoğu eşlerine veda öpücüğü verdi.
Много солдат целовало своих супруг на прощание.
жена
[ жена́ ]
tr
Bir evli kadın.
Hırsızlar bizim daireye zorla girdi ve eşimin kürk ceketini çaldı.
Грабители проникли в нашу квартиру и украли шубу моей жены.
супруг
[ супру́г ]
Askerlerden çoğu eşlerine veda öpücüğü verdi.
Много солдат целовало своих супруг на прощание.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
муж · равный · пара · одноранговый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eşim beni öldürecek.
Увидимся в магазинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kurbanı, rodeoda şiddet gören hayvanlarla eş tutuyorsun.
Постройте солдатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşini kaybeden ve başka acı olaylar yaşayan bir birader şöyle dedi: “Şunu öğrendim ki karşılaştığımız sınavları, onların zamanını ve hangi sıklıkta olacağını biz seçemiyoruz.
Колдунов на свете не бываетjw2019 jw2019
İyi günde kötü günde eşlerini sevmeye devam eden imanlı kocalar, cemaati seven ve onunla ilgilenen Mesih’i tam olarak örnek aldıklarını gösteriyorlar.
Твоей одежде это было необходимоjw2019 jw2019
▪ Uygun bir eş olmak için en çok hangi niteliği geliştirmen gerekir?
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеjw2019 jw2019
Eşimi diğerleriyle yalnız bıraktım.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yakub 3:2) Fakat evlilikteki hakaret sözlerinin kapsamı daha geniştir; eş üzerinde hâkimiyet veya denetim kurmayı amaçlayan, aşağılayıcı ve eleştirici sözleri içerir.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераjw2019 jw2019
Biraz adam hakkında işitme ilgi değildi, elinde fırça ile eşim bakarak orada oturdu.
Я говорил не об ЭллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Burada Yeruşalim’e, Sara gibi çadırlarda oturan bir eş, bir ana olarak hitap ediliyor.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевjw2019 jw2019
Sevgili eşim, imanlı can yoldaşım 1977’de öldü.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяjw2019 jw2019
Oraya vardığımda ilk amacım bir daire bulmaktı, böylece eşimi ve yeni doğmuş bebeğim, Mealnie'yi, Idaho'ya benimle birlikte olmaları için getirebilecektim.
Поли была моей матерьюted2019 ted2019
Yenilenme yetenekleri ölümsüzlüğe eştir.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşin öldüğü zaman ah ettin mi?
Засрала тут всё!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kişinin eşi dışında birine ilgi duyması neden yanlıştır?
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаjw2019 jw2019
6 Newton Cantwell (60 yaşında), eşi Esther, oğulları Henry, Russell ve Jesse ile birlikte özel öncü olarak hizmet ediyordu. 26 Nisan 1938 Salı günü Connecticut eyaletinin New Haven şehrinde duyuru faaliyetinde bulunmak üzere evden çıktılar.
Двигатель в порядке ведь?jw2019 jw2019
Kuşkusuz hayır; öyleyse eşinizin iyi taraflarını takdir etmeye gayret edin ve takdirinizi söze dökün.—Süleymanın Meselleri 31:28.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеjw2019 jw2019
Eliezer Rebeka’nın İshak için uygun bir eş olduğunu nasıl anladı?
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераjw2019 jw2019
Korkak oluşumuz bize kahraman dul eşleriyle zaman yarattı.
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşinizin ölümünü size bildirmiştim
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияopensubtitles2 opensubtitles2
Böylece eşler beklenmedik olaylarla karşılaştıklarında kaçış yolu aramaktansa, çözüm yolu bulmaya çalışırlar.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуjw2019 jw2019
Pavlus oradayken yetkililere cesurca şahitlik etmek için eşine ender rastlanan fırsatlara sahip oldu.
Да, мы повзрослели за время полётаjw2019 jw2019
İyi bir eş değildi, ama en azından bir eşti.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Test yaptırmak, zina olaylarında masum eşin korunmasına yardımcı olabilir.
Надеюсь ты понимаешь!jw2019 jw2019
1914 yılında Fransa'ya eşine rastlanmamış, zafer dolu bir şekilde saldırdığımız zaman ne oldu?
Он обозвал меня идиотом, и яLiterature Literature
Şu anda eşim değil.
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.