güvence vermek oor Russies
güvence vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гарантировать
[ гаранти́ровать ]
Ama makine, Harold'in durumunun acil olmadigina dair bana güvence verdi.
Но она гарантирует мне, что Гарольд не находится в непосредственной опасности.
подстраховаться
[ подстрахова́ться ]
поручиться
[ поручи́ться ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ручаться · страховаться · уверять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öğlen onu almayacağından endişeleniyordu o yüzden güven vermek istedim.
Ты неплохо справилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak güvence vermek yeterli değildi.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджLiterature Literature
Güvence vermekte yetkili olabilen birisi lazım bana.
Он может надрать тебе задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alyette bana güven vermek için elini omzuma koymuştu.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.Literature Literature
Ona karşı her birimiz, İsa’nın takipçilerine özgü gerçek sevgimiz konusunda güvence vermek üzere inisiyatif kullanmalıyız.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? яне... что правда?jw2019 jw2019
Onlar İsrailoğullarına mabedin yeniden inşasını Tanrı’nın destekleyeceğine dair güvence vermekle görevlendirilmişlerdi (Haggay 1:13; Zekarya 4:8, 9).
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоjw2019 jw2019
Onlara güvence vermek istiyordu ama sesi, korkusunu açığa vuruyordu.
Что здесь, черт побери, происходит?Literature Literature
Ona güven vermek için en bilgiç tavrımı takındım.
Как ваша жена, Дарлин?Literature Literature
Fakat Yehova’nın Sözü, İblis’e karşı kuvvetle durduğumuzda, onun bizi yutamayacağına dair güven vermektedir.
Вы разочаровали меняjw2019 jw2019
İbrahim zaman zaman karşısındakine yasal bir güvence vermek için ne yaptı?
Я ищу компьютерного хакераjw2019 jw2019
Fakat durumlar ne kadar zor olursa olsun, eğer Kendisine dönersek Tanrı, sevgiyle yardımda bulunacağına dair bize güvence vermektedir.
Ну давай, занимайся этимjw2019 jw2019
Bugün, size güven vermek için buradayım.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona güvence vermek istedim, fakat çocuklar odadaydılar ve bir olay çıkmasından korktum.
Я слышу, что ты говоришьLiterature Literature
Polonya’ya güvence vermek, 1925’te İngiliz devlet adamlarının akıllarının almayacağı bir şeydi.
Прислушайся к себеLiterature Literature
Sana payını alacağına dair güvence vermek istiyorum.
Он считает тебя главарем, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyub’un tahammülü nasıl sonuçlandı ve bu, bugün bize hangi güveni vermektedir?
На всякий случайjw2019 jw2019
Sana biraz güven vermek için kendimi saklıyordum.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davud’un sözleri Yehova’nın, “kendi gözünde değersiz olanları” terk etmediği konusunda bize güvence vermektedir.
Он что, сошёл с ума?jw2019 jw2019
Bu noktada, Çin güven vermek gereksinimi içindeydi; görüşmelerde puan kazanmak çıkarına değildi.
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?Literature Literature
Ona güvence vermek için, haberci atlılar ve mesajlar gönderdim.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torununa değil kendi kendine güven vermek için söylüyordu bunları.
Когда он сказал что любит тебя?Literature Literature
Bundan başka Mukaddes Kitap, Yehova’nın bireyler olarak bizimle ve refahımızla içtenlikle ilgilendiğine dair güvence vermektedir.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениjw2019 jw2019
Sana zorluk çıkarmak istemediğim konusunda güvence vermek için.
На ... на тебе просто шикарный свитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki güven vermek istemişti, ama o dişler...
Я не могу ни в кого попасть отсюдаLiterature Literature
Orada Pavlus, Oğul’un, “dünyaya adaletle hükmedece”ğine dair güvence vermektedir.
Пиздёныш даже не поздоровалсяjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.