i‘a oor Spaans

i‘a

Vertalings in die woordeboek Tahities - Spaans

pescado

naamwoord manlike

pez

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

i'a
pescado · pez

voorbeelde

I reira to te taea‘e Christensen hi‘oraa i te talena e, i to’na maere rahi ua ite oia e ua talenahia te tata‘uraa hopea i te hoê mahana sabati.
Fue entonces que el hermano Christensen se fijó en el calendario y, para su consternación, vio que el último partido estaba programado para un domingo.

18 I muri a‘e i to outou horoaraa i ta outou oreroraa, a faaroo maite i te mau a‘oraa e pûpûhia.
18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca.

13, 14. (a) E nafea Iehova e faaite ai i te huru au noa?
13, 14. a) ¿Cómo demuestra Jehová que es razonable?

E mea hape roa te mana‘o tei parare e te vai noa nei te mau vahine no te haamâha i te mau hiaai o te tane ia au i te mau Papai.
La opinión generalizada de que las mujeres solo existen para satisfacer las necesidades de los hombres no se encuentra en las Escrituras.

A amui atu i te amuimuiraa maitai, e ohie roa ïa outou i te ite e no te aha râ e mea faufaa roa ia haere tamau atu outou i reira no te faaitoito i to outou faaroo i te Atua e i ta ’na Tamaiti.
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.

* A hi‘o i te mau haapiiraa a te peresideni Hunter i roto i te tuhaa 1.
* Repase las enseñanzas del presidente Hunter de la sección 1.

• E nafea tatou e faaite ai i te aau î i te here no te mau hoa haamori ruhiruhia?
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?

Aita anei o ’na i ohipa ma te tano ore, e ma te mǎta‘u haere noa?’
¿No actuó mal, incluso con cobardía?”.

E ere i te mea fifi na te mau kerisetiano o te anaanatae mau ra ia vetahi ia faaite ma te hoê â taime i to ratou here i te mau taime atoa o te matahiti.
Los cristianos que se interesan sinceramente en los demás no tienen problema en expresar su amor de manera espontánea en cualquier época del año.

A faaroo i te reo o te mau peropheta no teie anotau e no mutaa ihora.
Escucha las palabras de los profetas actuales y pasados.

Marco: “I ǒ nei anei te feia taputô e aro ai?”
Marco: “¿Aquí luchaban los gladiadores?”

7, 8. (a) Eaha te haapapuraa e ‘ua faaroa’ te nunaa a te Atua ‘i te mau taura o to ratou mau fare ie’?
7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?

Rahi noa ’i te roaraa o ta outou oreroraa parau, rahi atoa oia i te faaohiehia e rahi atoa te mau mana‘o matamua i te haamatara-papu-hia.
Y mientras más largo sea su discurso más sencillo debe hacerse y más fuertes y claramente definidos deben ser sus puntos claves.

E ’ata ato’a ’outou ’ia ha’amana’o ana’e ’outou i teie ’īrava : « E na ’ō a’e te ari’i i te parau ia rātou, na ’ō a’e ra, ’oia mau tā’u e parau atu ia ’outou nei, o ’outou i na reira i te hō’ē taea’e iti ha’iha’i roa i roto i tā’u mau taea’e nei, ’ua na reira mai ïa ’outou iā’u » (Mataio 25:40).
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).

8 No te mea te faaroo ra ratou i teie mau faaueraa, fatata e hitu mirioni tavini a te Atua i teie mahana i te fenua nei.
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.

Mai te ropuraa mai o te mau matahiti 60, no te faaiti mai i to ratou mau haamau‘araa, e rave rahi mau fare e rapaau i te ma‘i upoo na te hau, tei farii i tei parauhia e te fatataraa ’tu i te nunaa.
Desde mediados de la década de los sesenta, muchas instituciones mentales estatales, en un esfuerzo por reducir los gastos, han adoptado lo que se conoce como “planteamiento comunitario del problema de la salud mental”.

Ia poipoi a‘e râ, ua taniuniu mai oia e ua na ô mai nei e: “Ua itea mai e au i te fenua no outou.”
Pero a la mañana siguiente nos llamó y dijo: “Tengo la propiedad que andan buscando”.

Teie tei papaihia no nia i te tupuraa taua parau tohu nei: “E e feia rahi tei horahora i to ratou ahu i te e‘atia; ooti a‘era hoi e tahi pae i te amaa raau, vauvau ihora i te e‘atia.
Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.

Te faaroo i roto i te aha?
¿Fe en qué?

Ua faahiti anei te Bibilia i te parau o te pâpa e epikopo?’
¿Dónde habla la Biblia sobre los papas y los cardenales?”.

E pohe hoi te ma‘i haapê; e faaorehia tera ma‘i i muri a‘e i te tahi.
Las enfermedades infecciosas serían eliminadas; habría una victoria tras otra.

Ei mau pĭpĭ na Iesu Mesia, titauhia tatou ia imi i te mau rave‘a atoa no te faaora ia vetahi ê i te mauiui e te teimaha.
Como discípulos de Jesucristo, debemos hacer cuanto podamos para redimir a otros del sufrimiento y de las cargas.

(7) Te faaite ra e nafea ia faaruru i te mau fifi no to tatou tau.
7) Muestran cómo hacer frente a los problemas de nuestro tiempo.

12 Te faataa maitai maira teie na faatiaraa Evanelia i te mana‘o o te Mesia.
12 Estos dos relatos de los Evangelios son valiosísimos, pues nos permiten comprender mejor “la mente de Cristo”.

Ua hamani ihora o Manu i te hoê pahi, o ta te i‘a i turai e tae roa ’tu i te taime a iri ai i nia i te hoê mou‘a i Himalaya.
Manú construye un barco, que el pez hala hasta que encalla en una montaña del Himalaya.