re'are'a oor Italiaans

re'are'a

Vertalings in die woordeboek Tahities - Italiaans

gialla

adjektief vroulike

giallo

adjektief manlike

voorbeelde

18 I muri a‘e i to outou horoaraa i ta outou oreroraa, a faaroo maite i te mau a‘oraa e pûpûhia.
18 Dopo aver pronunciato il vostro discorso, ascoltate attentamente i consigli orali che vi saranno dati.

13, 14. (a) E nafea Iehova e faaite ai i te huru au noa?
13, 14. (a) In che modo Geova dimostra la sua ragionevolezza?

A amui atu i te amuimuiraa maitai, e ohie roa ïa outou i te ite e no te aha râ e mea faufaa roa ia haere tamau atu outou i reira no te faaitoito i to outou faaroo i te Atua e i ta ’na Tamaiti.
Aggiungivi le buone compagnie che vi puoi trovare e capirai subito perché la regolare frequenza alle adunanze è così importante per alimentare la tua fede in Dio e in suo Figlio.

* A hi‘o i te mau haapiiraa a te peresideni Hunter i roto i te tuhaa 1.
* Analizzate gli insegnamenti del presidente Hunter contenuti nella sezione 1.

A faaroo i te reo o te mau peropheta no teie anotau e no mutaa ihora.
Ascolta la voce dei profeti del presente e del passato.

7, 8. (a) Eaha te haapapuraa e ‘ua faaroa’ te nunaa a te Atua ‘i te mau taura o to ratou mau fare ie’?
7, 8. (a) Che prova abbiamo che il popolo di Dio ha ‘allungato le corde della sua tenda’?

E ’ata ato’a ’outou ’ia ha’amana’o ana’e ’outou i teie ’īrava : « E na ’ō a’e te ari’i i te parau ia rātou, na ’ō a’e ra, ’oia mau tā’u e parau atu ia ’outou nei, o ’outou i na reira i te hō’ē taea’e iti ha’iha’i roa i roto i tā’u mau taea’e nei, ’ua na reira mai ïa ’outou iā’u » (Mataio 25:40).
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).

8 No te mea te faaroo ra ratou i teie mau faaueraa, fatata e hitu mirioni tavini a te Atua i teie mahana i te fenua nei.
8 Grazie all’ubbidienza a tali comandi, ora i servitori terreni di Dio sono circa sette milioni.

Ia poipoi a‘e râ, ua taniuniu mai oia e ua na ô mai nei e: “Ua itea mai e au i te fenua no outou.”
La mattina dopo ritelefonò e disse: “L’ho trovato”.

Teie tei papaihia no nia i te tupuraa taua parau tohu nei: “E e feia rahi tei horahora i to ratou ahu i te e‘atia; ooti a‘era hoi e tahi pae i te amaa raau, vauvau ihora i te e‘atia.
In merito all’adempimento di quella profezia è scritto: “La maggior parte della folla stese i mantelli sulla strada, mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla strada.

“E ohipa haehaa te haereraa mai i ǒ nei e rave i te taime no te faaroo i te haapiiraa,” ta Taeae Swingle ïa i parau a na ô faahou ai e: “E faarue outou i teie vahi ma te ineine roa ’tu â no te faahanahana ia Iehova.”
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.

E pohe hoi te ma‘i haapê; e faaorehia tera ma‘i i muri a‘e i te tahi.
Le malattie infettive sarebbero state debellate; ci sarebbe stata una vittoria dietro l’altra.

Te mea tei faaitehi‘atu ia’na e te mana o te Atua no ni‘a i taua misioni ra e mea faufaa rahi ïa no‘u e no te mau taata atoa tei farii i ta’na mau arata‘iraa.
Ciò che gli fu manifestato in quella missione mediante il potere di Dio è stato di gran valore per me e tutti coloro che hanno ricevuto le sue istruzioni.

E ti‘a ia tatou ia ohipa « na roto i te taparuraa, na roto i te faaoromai-noa-raa, na roto i te mărû e te haehaa, e na roto hoi i te here mau ra ».9 Ua parau te peresideni Henry B.
Dobbiamo agire “per persuasione, per longanimità, per gentilezza e mitezza, e con amore non finto”.9 Il presidente Henry B.

Ei mau pĭpĭ na Iesu Mesia, titauhia tatou ia imi i te mau rave‘a atoa no te faaora ia vetahi ê i te mauiui e te teimaha.
Come discepoli di Gesù Cristo, dobbiamo fare tutto il possibile per riscattare gli altri dalle loro sofferenze e fatiche.

Ua hamani ihora o Manu i te hoê pahi, o ta te i‘a i turai e tae roa ’tu i te taime a iri ai i nia i te hoê mou‘a i Himalaya.
Manu costruisce una nave, che il pesce trascina fino a che non si posa su un monte dell’Himalaya.

Ua ti‘a atura ïa ia outou ia faaite ma te ohie e te afaro e te hohonu i te mau ti‘aturiraa niu ta outou e poihere nei ei melo no Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei.
Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.

I hi‘ohia na te mau ivori mai te mau tauihaa rimaî a to Phoinikia, e ua faaohipahia paha te reira no te faaunauna i te mau tauihaa fare a te mau arii no Iseraela.
Gli avori sono ritenuti opera di artisti fenici, ed erano probabilmente usati per decorare i mobili del palazzo dei re israeliti.

A haafaufaa i te tiamâraa a te Atua
Apprezzate la libertà che Dio dà

Noa’tu te ati rahi i farereihia e te feia mo‘a faaroo no Haiti, te vai ra i roto ia ratou te tia‘i no te ananahi.
Benché i santi fedeli di Haiti abbiano sofferto molto, sono pieni di speranza per il futuro.

A piri roa mai ai te tairururaa, eaha ta tatou fa, e no te aha?
Mentre l’assemblea si avvicina, cosa dovremmo essere determinati a fare, e perché?

’Ua fāri’i te hō’ē vahine i te hō’ē ’itera’a pāpū nō te mau ’ōro’a o te hiero.
Una donna ottiene una testimonianza delle ordinanze del tempio.

Eaha tei tia ia ravehia a haamata ’i o Zekaria 9:9 i te tupu i te senekele matamua?
L’inizio dell’adempimento di Zaccaria 9:9 nel I secolo E.V. fu motivo di che cosa?

(Samuela 1, 25:41; Te mau arii 2, 3:11) E te mau metua, te faaitoito ra anei outou i ta outou mau tamarii e taurearea ia rave ma te oaoa i te mau ohipa atoa e faauehia ia ratou e rave, i te Piha a te Basileia anei aore ra i te vahi tairururaa?
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?

(Ephesia 6:1-3) Te titau atoa nei oia e ia a‘o e ia faatitiaifaro te mau metua i ta ratou mau tamarii.
(Efesini 6:1-3) Si aspetta che i genitori istruiscano e correggano i figli.