here oor Roemeens

here

Vertalings in die woordeboek Tahities - Roemeens

dragoste

naamwoord vroulike

E ere roa’tu no te here noa e te oaoa o te feia paari.
Nu a fost niciodată vorba doar despre dragostea şi fericirea adulţilor.

iubire

naamwoord vroulike

E farii oioi a‘e ta outou mau tamarii i te aratairaa ia horoahia ’tu ma te here.
Când sunt îndrumaţi cu iubire, copiii vor reacţiona mai prompt.

Soortgelyke frases

Ua here vau ia oe
Te iubesc · te iubesc

voorbeelde

• E nafea tatou e faaite ai i te aau î i te here no te mau hoa haamori ruhiruhia?
• Cum putem arăta consideraţie faţă de colaboratorii noştri înaintaţi în vârstă?

E ere i te mea fifi na te mau kerisetiano o te anaanatae mau ra ia vetahi ia faaite ma te hoê â taime i to ratou here i te mau taime atoa o te matahiti.
Creştinii care manifestă un interes sincer unii faţă de alţii constată că nu le este greu să-şi exprime în mod spontan iubirea în orice moment din an (Filipeni 2:3, 4).

E pāpa’ira’a tamari’i ’e te pāpū ’ore i ni’a iho, ha’amana’o a’era ’oia ē, nāna iho i pāpa’i i teie mau parau e 60 matahiti nā mua atu : « Māmā, ’ua here au ia ’oe ».
Scrisă într-o caligrafie de copil, pe care a recunoscut-o ca fiind a sa, el a citit cuvintele pe care le scrisese în urmă cu 60 de ani: „Dragă mamă, te iubesc”.

E ti‘a ia tatou ia ohipa « na roto i te taparuraa, na roto i te faaoromai-noa-raa, na roto i te mărû e te haehaa, e na roto hoi i te here mau ra ».9 Ua parau te peresideni Henry B.
Nu trebuie să acţionăm „decât prin convingere, prin răbdare îndelungată, prin bunătate şi blândeţe şi prin dragoste sinceră”9.

Te faaite ra te mau tane faaroo o te tamau ra i te here i ta ratou mau vahine, i te mau taime au aore ra fifi, e te pee maite ra ratou i te hi‘oraa î i te here e te aupuru o te Mesia i te amuiraa.
Soţii creştini care continuă să-şi iubească soţiile, la bine şi la greu, demonstrează că urmează îndeaproape exemplul lui Cristos care a iubit congregaţia şi s-a îngrijit de ea.

Here ia ’na e te taata,
A iubi e o poruncă

E au e, to’na roimata, no to’na maere e to’na tura no teie vahi i reira oia e no te oro‘a mo‘a hoʻi ta’na e tia‘i i piha‘i iho i te hoa iti here o to’na oraraa atoa.
Pare că lacrimile îi curg datorită sentimentelor de evlavie şi reverenţă pe care le are pentru locul în care se află, dar şi pentru rânduiala sacră care îi aşteaptă pe ea şi pe alesul ei.

(Ioba 38:4, 7; Kolosa 1:16) Ua haamaitaihia teie mau varua puai i te tiamâraa, te maramarama, e te mau huru aau, e e nehenehe ta ratou iho e faatupu i te taairaa î i te here—te tahi e te tahi e, hau atu â, e te Atua ra o Iehova.
Apoi Iehova l-a folosit pe acest Maestru pentru a aduce în existenţă, începând cu îngerii, toate celelalte lucruri (Iov 38:4, 7; Coloseni 1:16).

E here rahi to ’na no te feia atoa e “farii i te Faatereraa arii a te Atua mai te hoê tamarii iti.”—Luka 18:17.
El are o astfel de iubire faţă de oricine „primeşte regatul lui Dumnezeu ca un copilaş” (Luca 18:17).

Mai te mea, e haere mai oia na roto i te hoê maramarama faahiahia aore ra na roto i te hoê tereraa maru, e faatupu te mana pae varua hanahana i te here faaora e te faaea hau o te aau tatarahapa, te varua pêpê, ia mahuta i te mau poiri i roto i te maramarama o te parau mau ; e te faataaê atu i te teimahâ na roto i te ti’aturi i te Mesia.
Indiferent dacă vine dintr-o dată sau se revarsă blând, acea putere spirituală glorioasă va oferi dragoste vindecătoare şi alinare sufletului rănit al celui care s-a pocăit; va înlocui întunericul cu lumina adevărului şi descurajarea cu speranţa în Hristos.

3 “Te here nei au i te Metua.”
3 „Eu îl iubesc pe Tatăl.“

□ Mea nafea to Ionatana faaiteraa i to ’na here mau no Davida?
▪ În ce mod şi–a exprimat Ionatan iubirea sa loială faţă de David?

I roto i te aroraa o te moni e te here, mea pinepine e na te moni e upootia.
În conflictul dintre bani şi iubire, banii sunt cei care de mult prea multe ori obţin victoria absolută.

E mea here na‘u te faahoho‘araa a Nephi no teie nei hororahi, « To te Atua aroha... tei tauturu mai i te aau o te mau tamarii a te taata nei ; no reira, e mea hinaarohia ïa i te mau mea atoa... e e mea oaoa roa ïa i te varua ».2 E te faaite papû nei au i e e parau mau te reira.
Îmi place cum descrie Nefi acest mare dar: „Dragostea lui Dumnezeu... se răsfrânge în inimile copiilor oamenilor; de aceea, ea este de dorit mai presus de toate lucrurile... şi cea mai plăcută sufletului“.2 Mărturisesc că acest lucru este adevărat.

(Mareko 12:28-31) Te a‘o ra Paulo ia tatou ia haapapu e mea haavare ore te here ta tatou e faaite ra ei Kerisetiano.
Pavel ne îndeamnă să ne asigurăm că iubirea pe care o manifestăm este sinceră.

Ua here mau â taua mau taeae ra ia Paulo!
Cât de mult îl iubeau aceşti fraţi pe Pavel!

Te tapao i tutavahia e ere noa ïa te faaîraa i te ite i roto i te roro, o te tautururaa râ i te mau melo tataitahi o te utuafare ia ora no te faatupu i te here no Iehova e no ta ’na Parau.—Deuteronomi 11:18, 19, 22, 23.
Scopul nu era umplerea creierului cu informaţii, ci ajutarea fiecărui membru al familiei să ducă un mod de viaţă care să dovedească iubirea de Iehova şi de Cuvântul său. — Deuteronomul 11:18, 19, 22, 23.

Faaoaoa ia oe, Atua here.
Corect ne fie-n ochii tăi‚ plăcuţi spre-a-ţi fi!

5 Mai te peu e ua faataa te hoê melo o te tomite tiaauraa a te amuiraa ia oe ia faatere i te hoê haapiiraa bibilia e te hoê taata aita e poro faahou ra, e anihia paha oe ia hi‘opoa e o ’na i te tahi mau pene taa maitai o te buka “Te here o te Atua.”
5 Dacă un membru al comitetului de serviciu vă cere să conduceţi un studiu biblic cu o persoană inactivă, aţi putea analiza cu ea anumite capitole din cartea „Iubirea lui Dumnezeu“, recomandate de comitetul de serviciu.

E haaferuri mai paha te hoê taata o te here ra ia oe e o tei ite i to oe mau mana‘o turai ia taa e e tauturu mai te haapiiraa ia faaite i te tuutuu ore. E huru maitai faufaa mau teie ia hinaaro oe e tavini roa ’tu â ia Iehova.—Sal.
O persoană care te iubeşte va discerne care este motivaţia ta şi te va ajuta să înţelegi că la şcoală poţi învăţa să nu te dai bătut. Perseverenţa este o calitate foarte importantă dacă vrei să-i slujeşti lui Iehova cu toată inima (Ps.

Te poroi nei au i te feia api paari o te Ekalesia, i te vahi tei reira outou, ia hiʻo i te Sotaiete Tauturu e ia ite e, te hinaarohia nei outou i reira, ua here matou ia outou, ia amui anaʻe tatou, e taime oaoaraa ïa no tatou.
Vă invit, tinere femei din Biserică, de oriunde aţi fi, să veniţi la Societatea de Alinare şi să ştiţi că avem nevoie de voi, că vă iubim, că împreună putem să ne simţim minunat.

Na roto i ta ’na mau faahemaraa, te tamata ra o ’na i te faaatea ê mai ia tatou i te here o te Atua ia ore tatou ia mo‘a e ia faufaa faahou no te haamoriraa a Iehova.—Ieremia 17:9; Ephesia 6:11; Iakobo 1:19.
Prin acţiunile lui viclene, el încearcă să ne separe de iubirea lui Dumnezeu, astfel încât să nu mai fim sfinţiţi şi folositori pentru închinarea la Iehova. — Ieremia 17:9; Efeseni 6:11; Iacov 1:19.

A feruri ai to ’u tuahine, to ’u taeae, e o vau i nia i te faatiaraa o taua Buka matahiti ra, e haamana‘o matou i to matou metua tane here.
În timp ce sora mea, fratele meu şi eu meditam la acea relatare din Anuar, gândul ne-a zburat la tatăl nostru drag.

E puai mai te reira ia paraparau tatou na roto i te pure haehaa i to tatou Metua here i te Ao ra.26
El este întărit când comunicăm prin rugăciune umilă cu Tatăl nostru Ceresc iubitor26.

“O outou o tei [here] ia Iehova ra, ia riaria outou i te ino,” o ta te papai salamo ïa e faaitoito maira.—Salamo 97:10.
„Urîţi răul, voi cei ce iubiţi pe [Iehova, NW]!“, ne îndeamnă psalmistul. — Psalmul 97:10.