Шкода звичайно
cítím z tebou
звичайно oor Tsjeggies
звичайно
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
samozřejmě
Ти можеш робити все, що хочеш, звичайно.
Samozřejmě můžeš udělat, cokoli chceš.
převážně
vesměs
většinou
Чи ж більшість людей, котрих ми любимо і котрими захоплюємось, не виглядають звичайно?
Vždyť přece většina lidí, které máme rádi nebo které obdivujeme, vypadá docela obyčejně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такий прийом, звичайно ж, рідко коли приносить добрі результати.
Seznam pomocných látek: hypromelosa a mastek koloidní bezvodý oxid křemičitý isopropyl-myristát laktosajw2019 jw2019
Звичайно Ісус був однородженим Сином Божим.
vyzývá Komisi, aby zajistila, že společnosti budou respektovat své sociální a finanční závazky, budou se chovat odpovědně a budou čestně jednat se všemi zúčastněnými stranami včetně místních a regionálních orgánů a komunit, v nichž jsou usazenyjw2019 jw2019
І звичайно, я є співучасником звуку, і це починається з ідеї того, який тип звуку я хочу видобути - наприклад, цей звук.
Mám tu čest Vám potvrdit souhlas Evropského společenství s uvedeným prozatímním uplatňovánímQED QED
Звичайно, не всі молоді люди, які стараються догоджати Єгові, мають ідеальні сімейні умови.
Hrozně jsem se bál temnotyjw2019 jw2019
Звичайно, матеріал не слід проходити поверхово, але треба старатися досягнути сердець своїх дітей (15.07, сторінка 18).
Jak je to daleko do El Dorada?jw2019 jw2019
Звичайно, є різні ступені важкості провини залежно від мотивації.
Ručníky, led a tak dále?jw2019 jw2019
Це, звичайно, вимагає ... посту, молитви, дослідження Писань, досвіду, роздумів і прагнення й жаги до праведного життя.
Rychle si nasaďte brýleLDS LDS
Звичайно, умови там були не найкращі, тому часто доводилося переривати запис через шум міського транспорту.
Nebudu se ozývat tři hodinyjw2019 jw2019
Людина, як звичайно, страждає коли покидає щось грішного.
Je nejhorší...... verbež jakou jsem kdy viděljw2019 jw2019
Звичайно, те, як брати організували і провели похорон, цілковито відрізнялося від місцевих звичаїв.
Elektronické zdraví (tele-zdraví): Evropská komise byla vyzvána k úvaze o zavedení evropských principů o kompetenci a odpovědnosti všech zúčastněných stran při dodávání služeb elektronického zdravíjw2019 jw2019
Звичайно, бочку можна використовувати повторно, але після кількох разів вона вже додаватиме вину небажаного присмаку».
Zdálo se ti někdy něco podobného?jw2019 jw2019
Звичайно, прочитати фразу: «Це не твоя вина» — легко, але прийняти її серцем набагато важче.
Máte nějakou zbraň, nebo nůž, na které bych mohl narazit?jw2019 jw2019
Проте, звичайно, я ніколи не насмілювався вийти з кімнати на хвилину, тому що я не був упевнений,, Коли він може прийти, і заготівля була така хороша, і підходить мені так добре, що я не ризикнула б втрати від нього.
To vše díky vašemu tréninku.AnakineQED QED
Так, звичайно.
Je to jako procházka kolem domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звичайно, людина.
V indikovaných případech je třeba uvážit prevenci další absorpceQED QED
У звіті відзначено, що звичайно вилучають приблизно 30 відсотків кокаїну і лише від 10 до 15 відсотків героїну.
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. června # [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)- Spojené království]- L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie vjw2019 jw2019
Ось вони: почати місяць повністю голеним, відпустити круті вуса, - не бороду, не еспаньйолку, а справжні вуса - за 30 днів листопада, і ще ми домовилися збиратися в кінці місяця, проводити тематичні " вусові " вечірки та вручати приз за найкращі і, звичайно, найгірші вуса.
Vidíte, co jste způsobil?QED QED
Звичайно, це зовсім не означає, що ці оказії потрібно використовувати, щоб читати лекції вашій дитині.
Okamžitě ho vraťte.Nebo vypustíme celý bojový arsenál oddělení pro uprchlíkyjw2019 jw2019
Грегор то думав, що, можливо, було б добре, якщо його мати увійшла, не кожен день, звичайно, але, можливо, раз на тиждень.
Evropská unie udržuje a rozvíjí Unii jako prostor svobody, bezpečnosti a právaQED QED
Звичайно, це подвір’я служило багатьом необрізаним язичникам, які хотіли принести Богові жертву.
Na základě výše uvedeného je proto pravděpodobné, že pokud by bylo výrobní odvětví Společenství vystaveno zvýšenému objemu dovozu z ČLR za dumpingové ceny, mělo by to za následek další zhoršování již tak oslabené finanční situace odvětví stejně jako ztrátu jeho podílu na trhujw2019 jw2019
На цей час я, звичайно, вже напевно знав, що ми полюємо за перлиною Борджіїв.
Nikdo nebude vědět, že jsem za tím byl jáLiterature Literature
Звичайно, це виняткова ситуація, але досить часто судна затримуються на цілі тижні, через що вісники вимушені зупинятися в одновірців або в родичів».
Zástupce ředitelejw2019 jw2019
Звичайно, діти бачать сімейні конфлікти і це негативно впливає на їхні розуми й серця.
V případě zakázek nebo souborů zakázek uzavřených provozovateli v odvětví telekomunikací ES na dodávky výrobků a souvisejících služeb se tato dohoda vztahuje pouze na zakázky, jejichž předpokládaná hodnota bez DPH nebo obdobné daně z obratu není nižší než # ECU, nedohodnou-li se strany jinakjw2019 jw2019
Так, звичайно, адже Біблія вказує вагомі причини для впевненості у виконанні згаданої обіцянки.
Naše přední štíty jsou dolejw2019 jw2019
Там не було телебачення і, звичайно ж, комп'ютерів і радіо.
Čerstvý chřestQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.