Так йому і треба
Dobře mu tak
так oor Tsjeggies
так
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
ano
Так, але ти не зобов'язаний залишатися до кінця.
Ano, ale nemusíš zůstat do konce.
jo
Отже, так, рити тунелі досить важко.
Takže jo, hloubit tunely běžným způsobem je dost obtížné.
tak
Ця гітара така дорога, що я не можу купити її.
Ta kytara je tak drahá, že si ji nemohu koupit.
takhle
Я так не сміявся вже багато років.
Takhle jsem se už roky nezasmál.
takto
Перший день після запровадження збору виглядав ось так.
První den, kdy se začalo platit mýtné vypadal takto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ТАК → ЗБЕРІГАЙ І ДАЛІ ТАКИЙ УМОНАСТРІЙ
To chce odvahu, lidijw2019 jw2019
Про сповнення того пророцтва, є написано так: «І багато народу стелили одежу свою по дорозі, інші ж різали віття з дерев і стелили дорогою.
To jsi mi nikdy neřekl Petere!jw2019 jw2019
Я віддав гроші, бо не хочу, щоб хтось думав, що я роблю це заради грошей — це не так.
Ano, miláčku, vímQED QED
У провінції Лімпопо брати жили в так званій резервації, в яку тоді не було доступу білошкірим.
Musíš to zařvat!jw2019 jw2019
Якщо ми так робимо, то не ускладнимо учням процес пізнання правди.
Bože, já jsem rezignovaljw2019 jw2019
Ось так.
Odvolání je nutno zaslat před skončením lhůty pro podávání odvolání na adresu podatelny nejvyššího správního souduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реакцію на зло слід довести, так би мовити, до автоматизму.
Ty mohou proniknout až k níjw2019 jw2019
Доволі вже говорити про релігії так званого Християнства!
Zmýlil jsem se nebo proste nechce rozumet?jw2019 jw2019
Так, я зрозумів.
Díky za odvozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Тепер Єгова нагадує своїм людям, що вони згрішили, і заохочує їх покинути грішні дороги: «Верніться до Того, від Кого далеко відпали [«проти кого ви так дуже збунтувалися», Хом.], синове Ізраїлеві» (Ісаї 31:6).
Nemůžeš mě ukazovat na pódiu, když vypadám jak slon?jw2019 jw2019
Тому після того як він розповів притчу та її значення, то зробив висновок: «Так ото й кожен із вас, який не зречеться усього, що має, не може бути учнем Моїм» (Луки 14:33).
Dřív jsem poslouchal rádiojw2019 jw2019
Коли стан виглядав найтемніший у 732 р. перед З.Д., то що цар Єзекія зробив, і чого так як повідомилося Санхеріва, він міг сподіватися?
Kolik ještě?jw2019 jw2019
Чи ж Ти не розгніваєшся на нас аж до вигублення нас, так що ніхто не позостався б і не врятувався?
Účinky na schopnost řídit a obsluhovat strojejw2019 jw2019
Так само духовний пастир повинен розпізнавати й уникати подібних небезпек, які загрожують благополуччю отари.
Snad nechceš, abych poprosila Tima o pomoc?jw2019 jw2019
Але, що сказати про так звані головні релігії?
Částka, jež má být vrácena, se stanoví podle pravidel uvedených v článku # nařízení Komise (ES) čjw2019 jw2019
Так і сьогодні, духовні ізраїльтяни і їхні земні друзя ховаються під “крила” Єгови, і у тому самому часі ховаючись під Месію Єгови, Господа Ісуса Христа, немов курчата під крила квочки.
Itálii není dále jasné, z jakého důvodu nařízení o dočasném obranném mechanismu nemůže odůvodnit změnu rozpočtu režimu podpor, která představuje pouhou finanční operaci, jejímž cílem je zajistit rovné zacházení loděnicím, které již režimu podpor využily, a loděnicím, které sice podaly žádost podle nařízení o dočasném obranném mechanismu, ale podporu dosud pro nedostatek rozpočtových prostředků nezískaly (obecná zásada rovného zacházeníjw2019 jw2019
Ви більше не краятимете жодного серця так, як краяли моє.
Jsme připravení nainstalovat hlavní galerie, ale chci, abys udržel Anish Kapur zabalenou dokud nepřijedou techniciLiterature Literature
Мені так шкода, що тобі довелось пройти через це.
Vodováha, kterou se ověřuje příčná poloha zařízení, se v případě potřeby vyrovná do vodorovné polohy přestavením sedací části nebo nastavením sestavy dolních končetin směrem dozaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Чи ж я не казала тобі, що так буде?”
Ale Vadim chtěl ten obchod v Hong Kongujw2019 jw2019
Вона не намагалася відразу проповідувати мені, оскільки тоді я і так не розуміла англійської.
Očividně nejw2019 jw2019
Наслідуйте Ісуса у спостережливості та відгукуйтесь на потреби інших як духовно, так і матеріально згідно зі словами в Євреїв 13:16: «Не забувайте ж і про доброчинність та спільність, бо жертви такі вгодні Богові».
Chce, aby C.N. měl malou výhodujw2019 jw2019
10 Тут говориться про Єрусалим так, неначе ця столиця є дружиною або матір’ю, що живе в наметах, як це було у випадку Сарри.
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUjw2019 jw2019
Багато щирих читачів так тепло висловлюється про ці журнали, читаючи їх лише короткий час.
Tak co tu máme?jw2019 jw2019
21 І Він приходить у світ, щоб аспасти всіх людей, якщо вони прислухаються до Його голосу; бо знайте, Він терпить ббіль усіх людей, так, біль кожної живої істоти, і чоловіків, і жінок, і дітей, які належать до сімʼї вАдама.
Pánové, věřte mi prosímLDS LDS
Мій друг, як, можливо, дехто з вас, поставив питання, яке так чітко сформульовано у пісні Початкового товариства: “Батьку, чи справді Ти в височині?”
Pomáhal jí s čištěnímLDS LDS
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.