Мова oor Grieks
Мова
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
Γλώσσα
Якщо хочеш добре вивчити мову, вивчи її сам.
Αν θέλεις να μάθεις καλά μια γλώσσα μάθε την μόνος σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мова
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
γλώσσα
uk
відокремлена система комунікації
el
ένα (συγκεκριμένο) σύστημα επικοινωνίας
Якщо хочеш добре вивчити мову, вивчи її сам.
Αν θέλεις να μάθεις καλά μια γλώσσα μάθε την μόνος σου.
γλώσσα προγραμματισμού
або навіть гірше, промовляти це якоюсь комп'ютерною мовою,
ή χειρότερα, να τα εκφράσουμε σε κάποια γλώσσα προγραμματισμού
κώδικας
λόγος
Тому ми, його присвячені служителі, повинні виявляти гідність у мові й учинках.
Επομένως, ως αφιερωμένοι υπηρέτες του, εμείς πρέπει να είμαστε αξιοπρεπείς στα λόγια και στις πράξεις μας.
ομιλία
Дейвід розвинув негативне мислення, і це позначилось на його мові.
Η κακή νοοτροπία του Ντέιβιντ επηρέαζε την ομιλία του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У класичній грецькій мові це слово означало всього лиш прямий стовп, або палю.
τροπολογία #, lo μέροςjw2019 jw2019
Однак під час мови м’язи цих частин тіла працюють як пальці вправної друкарки або майстерного піаніста.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςjw2019 jw2019
Чому б спочатку не з’ясувати, якими іноземними мовами найбільше розмовляють там, де ти живеш?
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαjw2019 jw2019
22 Отже коли деякі євреї в Александрії, що говорили грецькою мовою, почали переводити надхнене Єврейське Писання в звичайну грецьку мову, десь у 280 р. перед З.Д., почавши те, що тепер є грецький Септуагінт Переклад, вони вживали слово гадес, щоб перевести єврейське слово шеол.
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιjw2019 jw2019
Наприклад, у мові міскіто немає усталених звертань, як-от «пан» чи «пані».
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςjw2019 jw2019
А особливо радісна подія чекала на вісників 1996 року. Саме тоді норвезькою мовою вийшов повний «Переклад нового світу».
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποjw2019 jw2019
Стануть вони мов трава, мов зелена билинка,+
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφοράτην προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήjw2019 jw2019
Частково або повністю її перекладено на більш як 2300 мов.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εjw2019 jw2019
Коли писалась ця книжка, з допомогою системи МЕПС переклад робився у більше як 100 країнах, і це допомогло Свідкам друкувати свій основний журнал «Вартова башта» одночасно понад 85 мовами.
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
На протязі багатьох тисячоліть після 1456 р., коли почали друкувати Біблію на друкарських машинах, відбулась дійсна війна, щоб знищити Біблію в звичайній мові.
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, Δάντηjw2019 jw2019
Речення також слід будувати відповідно до правил мови перекладу, щоб текст легко читався.
Oύτε και μέναjw2019 jw2019
Асамблея Косова прийняла Закон про використання мов у 2006 році, завдяки якому косовські установи забезпечили однакове використання, як і албанської, так і сербської мов як офіційних у Косово.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!WikiMatrix WikiMatrix
Рауль запропонував йому прочитати звістку португальською мовою з брошури.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοjw2019 jw2019
Як належна мова сприяє подружньому щастю?
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριjw2019 jw2019
У єврейській мові існує кілька слів, які передають думку про тривогу і хвилювання.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίjw2019 jw2019
У наш час, близько 3000 мов перешкоджають людям розуміти, а сотні фальшивих релігій бентежать людство.
Ήσουν τρομερός, Φρανκjw2019 jw2019
Про це знаходимо трохи інформації в Новому Коментарі Біблії (анг. мові) (1965 р.). „Геєнна була грецька назва на долину Гінном біля Єрусалиму в якій вогні горіли постійно спалюючи міське сміття.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]jw2019 jw2019
Але подумаймо ось над чим: якщо діти відвідують зібрання мовою, яку розуміють найкраще, вони можуть сприймати інформацію мимоволі і засвоювати більше, ніж батьки собі уявляють.
Συγνώμη, φίλεjw2019 jw2019
Мова не лише про мій порятунок.
Δεν γίνεται έτσιted2019 ted2019
Майже у всіх випадках ти можеш знайти деякий підбадьорюючий друкований матеріал на його рідній мові, щоб дати почитати.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝjw2019 jw2019
Коли євреї потраплять у неволю, їхня лисина пошириться «мов ув орла» (мабуть, йшлося про вид грифа, який має на голові лише кілька пір’їн).
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαjw2019 jw2019
Непристойна, сороміцька мова справляє розкладницький вплив як на того, хто говорить, так і на того, хто слухає.
Κάνω ότι θέλω όταν το θέλωjw2019 jw2019
Вас можливо навчили, що таке явище, як говорити чужими мовами є від святого духа.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηjw2019 jw2019
Врешті, ви починаєте виявляти Божого духа в вашому житті, не за допомогою демонських трансів або говоренням чужими мовами, але практикуванням таких правдивих християнських рис, як „любов, радість, мир, довготерпіння, добрість, милосердя, віра, лагідність, здержливість”.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςjw2019 jw2019
Факт. Усі живі організми мають ДНК з подібною «комп’ютерною мовою», або кодом, що визначає форму і функції клітини.
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.