мова (мовлення) oor Grieks
мова (мовлення)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
γλώσσα
uk
загальне поняття: системи комунікації, системи звукових і графічних знаків, що виникли на певному рівні розвитку людства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У класичній грецькій мові це слово означало всього лиш прямий стовп, або палю.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιjw2019 jw2019
Однак під час мови м’язи цих частин тіла працюють як пальці вправної друкарки або майстерного піаніста.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνjw2019 jw2019
Чому б спочатку не з’ясувати, якими іноземними мовами найбільше розмовляють там, де ти живеш?
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιjw2019 jw2019
Наприклад, у мові міскіто немає усталених звертань, як-от «пан» чи «пані».
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριjw2019 jw2019
А особливо радісна подія чекала на вісників 1996 року. Саме тоді норвезькою мовою вийшов повний «Переклад нового світу».
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιjw2019 jw2019
Стануть вони мов трава, мов зелена билинка,+
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςjw2019 jw2019
Частково або повністю її перекладено на більш як 2300 мов.
Ωραίο χρώμαjw2019 jw2019
Речення також слід будувати відповідно до правил мови перекладу, щоб текст легко читався.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραjw2019 jw2019
Рауль запропонував йому прочитати звістку португальською мовою з брошури.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάjw2019 jw2019
Як належна мова сприяє подружньому щастю?
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςjw2019 jw2019
У єврейській мові існує кілька слів, які передають думку про тривогу і хвилювання.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαjw2019 jw2019
У наш час, близько 3000 мов перешкоджають людям розуміти, а сотні фальшивих релігій бентежать людство.
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.jw2019 jw2019
Мова не лише про мій порятунок.
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑted2019 ted2019
Майже у всіх випадках ти можеш знайти деякий підбадьорюючий друкований матеріал на його рідній мові, щоб дати почитати.
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςjw2019 jw2019
Непристойна, сороміцька мова справляє розкладницький вплив як на того, хто говорить, так і на того, хто слухає.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εjw2019 jw2019
Вас можливо навчили, що таке явище, як говорити чужими мовами є від святого духа.
Δε συνέβη και τίποτα!jw2019 jw2019
Факт. Усі живі організми мають ДНК з подібною «комп’ютерною мовою», або кодом, що визначає форму і функції клітини.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.jw2019 jw2019
11 Тоді я почув слова: «Ти маєш знову пророкувати про народи, нації, мови і про багатьох царів».
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί Gigliojw2019 jw2019
Як вважають, еволюція — це результат мутацій, про які піде мова в наступній статті.
Το πιστεύεις αυτόjw2019 jw2019
Дивіться розділ «Мови, говоріння мовами».
Αυτή η περίπλοκη μηχανή δημιουργήθηκε, μετά από εκατομμύρια χρόνια εξελικτικής περιόδουjw2019 jw2019
Шаноблива Мова
Ούτε που το σκέφτομαιjw2019 jw2019
Сара Беллона Фергусон була в Бразилії першим передплатником «Вартової башти» англійською мовою
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνjw2019 jw2019
4 На зорі людської історії Адам і Єва навряд чи використовували у своїй мові клятви.
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςjw2019 jw2019
* Уникати аморальності в медіа, користуватися чистою мовою і мати чеснотні думки.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμLDS LDS
Віддайся цьому, щоб твої успіхи були очевидними для всіх» (1 Тимофія 4:15, «Новий Заповіт сучасною мовою»).
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιjw2019 jw2019
14096 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.