журавлі oor Grieks
журавлі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
γερανός
А власне це чудовий японський журавель, котрий виконує весняний танок з такою грацією, мов у справжнісінькому балеті.
Είναι ο όμορφος ιαπωνικός γερανός, του οποίου οι περίτεχνοι χοροί στη διάρκεια της ερωτοτροπίας έχουν τόση χάρη όση και οποιοδήποτε χορόδραμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Журавлі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вінценосні журавлі — невтомні й цікаві танцюристи.
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιjw2019 jw2019
Індійський журавель.
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςjw2019 jw2019
Австралійський журавель, казуар, ему та ябіру. Дивні птахи Австралії
Γίνεσαι γελοίοςjw2019 jw2019
Але чому журавлі танцюють?
Κλαρκ, τι έπαθεςjw2019 jw2019
Вінценосний журавель.
Ευχαριστώ, ' Ελιοτjw2019 jw2019
З чорного вола звисає довга яскраво-червона борідка, яка похитується, ніби якийсь багряний кулон, коли журавель витягує свою шию горизонтально.
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραjw2019 jw2019
Завдяки підгодівлі в зимові місяці сьогодні колонія японських журавлів на цьому острові налічує кілька сотень особин.
Δεν είμαι σίγουροι αν ήταν οι ίδιοιjw2019 jw2019
Іноді двійко журавлів елегантно вигинають шиї і пильно дивляться одне одному в очі.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαjw2019 jw2019
Краще синиця в жмені, ніж журавель в небі.
Με αυτό που πρέπει να γίνωTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А за півтори тисячі кілометрів звідси, на японському острові Хоккайдо, природолюби з усіх кінців світу з’їжджаються до Національного парку Кушіро-Шіцуґен, щоб помилуватися білосніжними японськими журавлями із чорними шиями і кінцями крил.
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιjw2019 jw2019
Російські науковці також докладають великих зусиль, щоб захистити білих журавлів, або стерхів, які гніздяться в Сибіру й теж перебувають під загрозою зникнення.
Θα προσπαθήσω, Τζεφjw2019 jw2019
До того ж журавлям шкодить осушення болотяних місцевостей і використання отруйних речовин та інсектицидів, які забруднюють озера й струмки.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωjw2019 jw2019
Журавлі, безперечно, люблять танцювати парами, і їхні танці є одним з елементів шлюбної церемонії.
Είσαι παλιο- προδότηςjw2019 jw2019
У певні пори року вінценосні журавлі збираються в зграї до 30 особин і дають милозвучні концерти.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαjw2019 jw2019
А власне це чудовий японський журавель, котрий виконує весняний танок з такою грацією, мов у справжнісінькому балеті.
Δεν τον ενόχλησες, έτσιjw2019 jw2019
Птахів за зовнішніми ознаками поділяють на вісім головних категорій: 1) водоплавні — качки та качкоподібні; 2) повітряні акробати — мартини та мартиноподібні; 3) голінасті болотні — чаплі та журавлі; 4) малі болотні — кулики та перевізники; 5) курині — куріпки та перепели; 6) хижі — соколи, орли та сови; 7) горобині; 8) негоробині птахи суходолу (Роджер Торі Петерсон, «Покажчик птахів Сходу Скелястих гір»).
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑκαι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςjw2019 jw2019
Висота журавля деколи перевищує один метр, він має велетенський розмах крил та довгу шию — характерна особливість й інших видів журавлів.
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεjw2019 jw2019
ВІНЦЕНОСНИЙ ЖУРАВЕЛЬ
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουjw2019 jw2019
Журавлі гніздяться на всіх континентах, окрім Південної Америки й Антарктиди. Вони з давніх-давен полонять серця людей.
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European Golfieldsjw2019 jw2019
Богомол, Tігріца, Мавпа, Журавель і Гадюка.
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вінценосні журавлі більш-менш терпимо ставляться до людей, і їх легко приручити.
Σιγά, φοβηθήκαμε!jw2019 jw2019
Ще тут живуть молотоголови, вінценосні журавлі, сідлодзьобі лелеки та єгипетські чаплі.
Ξέρω ακριβώς τι να πωjw2019 jw2019
ВЕЛИЧНІ бенгальські тигри, червоні вовки, індійські журавлі, індійські слони та оливкові черепахи — це лише декотрі тварини Індії, яким загрожує вимирання.
Νιώθω ξαναγεννημένος!jw2019 jw2019
Одна із найзворушливіших історій про те, як люди рятували журавлів, походить з Японії.
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
У степах також водяться рідкісні види птахів, як-от граційний журавель степовий і дрохва — найбільша птаха Азії.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.