проводка у журналі
καταχώρηση χρονικού
журнал oor Grieks
журнал
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
περιοδικό
Потім вісник репетирує свої вступи для кожного журналу.
Στη συνέχεια προετοιμάζει τις παρουσιάσεις του κάνοντας πρόβα μίας παρουσίασης για κάθε περιοδικό.
Περιοδικό
uk
періодичне (художнє, наукове і т. п.) видання
Потім вісник репетирує свої вступи для кожного журналу.
Στη συνέχεια προετοιμάζει τις παρουσιάσεις του κάνοντας πρόβα μίας παρουσίασης για κάθε περιοδικό.
αρχείο καταγραφής
Перед тим як починати тестування регресії можете вибрати файл для збереження повідомлень журналу
Μπορείτε να επιλέξετε ένα αρχείο καταγραφής, πριν την έναρξη του ελέγχου αναδρομής
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αρχείο καταγραφής ιστορικού · ημερολόγιο · χρονικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Оптимістично настроєні та щасливі люди рідше хворіють на серцево-судинні та легеневі захворювання, на діабет, гіпертонію, інфекційні хвороби дихальних шляхів чи застуду. А навіть якщо й хворіють, то будь-яке захворювання проходить у значно легшій формі»,— повідомляється в журналі «Тайм».
Να σέβεσαι τη λεία σουjw2019 jw2019
Якщо в нас назбиралися такі журнали, можливо, наглядач служіння або інший старійшина порадить нам, як вміло їх розповсюдити.
Σε # ώρες θα είσαι έξωjw2019 jw2019
Він сказав, що журнал надзвичайно цікавий і що він хоче отримувати його регулярно.
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοjw2019 jw2019
4 Якщо ти вручив журнал «Вартову башту» за 1 липня 1992 року, то можна сказати:
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοjw2019 jw2019
Багато щирих читачів так тепло висловлюється про ці журнали, читаючи їх лише короткий час.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοjw2019 jw2019
Журнал Science відповідає, що у деяких країнах, ‘робітник може витрачувати одну третину його щоденного заробітку купувати молоко для свого немовля’.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςjw2019 jw2019
Хейлзу невдовзі після мого покликання до Кворуму Дванадцятьох Апостолів, і він включив її до статті в церковному журналі, яку він написав про моє життя1. Дехто з вас, можливо, чув цю історію, але багато хто, можливо, і ні.
Δεν το αξίζειLDS LDS
Пояснюючи про мексіканських робітників у Сполучених Штатах Америки, журнал «Нешинал джеогрефік» виявляє той факт, що «за годину праці трохи південніше від кордону [США] люди заробляють від одної п’ятої до одної десятої тої заробітної плати, що отримують в Сполучених Штатах Америки».
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηjw2019 jw2019
У журналі додається, що наведені дані, «мабуть, недооцінюють реальну смертність внаслідок зараження ВІЛом [вірусом імунодефіциту людини]».
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεjw2019 jw2019
Напишіть до видавців цього журналу й ми зробимо розпорядок, щоб ви студіювали Біблію безплатно у вашому домі.
Αυτά είναι μαλακίεςjw2019 jw2019
ТАК висловився один працівник в’язниці, прочитавши статтю про діяльність Свідків Єгови, що була опублікована в нашому виданні журналу за 15 жовтня 1998 року.
Ν., εσύ φταις για όλαjw2019 jw2019
Коли писалась ця книжка, з допомогою системи МЕПС переклад робився у більше як 100 країнах, і це допомогло Свідкам друкувати свій основний журнал «Вартова башта» одночасно понад 85 мовами.
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του Ρέζιανjw2019 jw2019
В одному медичному журналі було сказано: „Усе більше й більше дітей, а навіть дуже молодих, бояться загрози ядерною війною”.
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοjw2019 jw2019
Цей журнал містить справжнє підбадьорення.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραjw2019 jw2019
Однак журнал «Тайм» застерігає: «Якщо держави — члени не знайдуть способів дотримуватися цих правил... вони можуть побачити, що тварин, котрих вони намагаються захистити, вже більше не існує».
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
Журнали ідуть уперед!
Bob, κατσε λιγο πιο πισωjw2019 jw2019
У журналі дуже добре висвітлена тема знущань, і ці статті стали для нас чудовим підбадьоренням.
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαjw2019 jw2019
І доти, доки на це буде воля Суверенного Господа Єгови, цей журнал викриватиме діла сатанинського світу й проголошуватиме єдину справжню надію для людства — Боже Царство (Матвія 6:9, 10).
Δεν έχει πλάκα έτσιjw2019 jw2019
Журнал «Нью саєнтист» повідомляє: «Європейські поля дуже забруднені антибіотиками, якими годують свійських тварин».
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίουjw2019 jw2019
Вчителька щиро подякувала за біблійну потіху, яка містилася в журналі.
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.jw2019 jw2019
Мої фотографії були на обкладинках журналів і в газетах.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουjw2019 jw2019
«Ці винахідливі злочинці здобувають низку перемог над державними виконавчими владами і в один прекрасний день можуть створити кризу головних валют світу»,— пише журнал «Юнайтед Стейтс ньюс енд уорлд ріпорт».
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςjw2019 jw2019
Бертрем Ротчайлд у журналі «Гуманіст» (англ.) зазначає: «Людина, яка гнівається... в першу чергу несе особисту відповідальність.
Θα σε δω αύριοjw2019 jw2019
Хто допомагає постачати мільйони примірників Біблії, книжок, брошур, журналів і буклетів, потрібних для духовної підтримки й усесвітньої праці проповідування доброї новини?
Λευκορωσία και Σκόπιαjw2019 jw2019
А якщо ви бажаєте перечитати усю кореспонденцію, вибачення і пояснення, надані фармацевтичною компанією, Ви маєте можливість ознайомитися з цим усім у виданні журналу PLOS Medicine цього тижня.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.