вести oor Slowaaks
вести
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Slowaaks
viest’
vodiť
Коли Трейсі немає поряд, я втрачаю впевненість у собі, і вона також починає нервуватись й турбуватися, коли не може вести мене.
Keď nie je Tracy pri mne, zostávam úplne neistá, a ona býva nervózna a nepokojná, keď ma nemôže vodiť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деколи брат Дей відвідував нас і перевіряв, як я веду рахунки.
Okrem prípadov, keď to nedovoľujú všeobecné princípy práva, môžu byť trestnoprávne sankcie ustanovené v tomto článku ukladané podľa vnútroštátneho práva bez toho, aby boli dotknuté iné sankcie alebo opatrenia netrestnoprávnej povahy, a môže ich sprevádzať uverejnenie súdneho rozhodnutia v danom prípadejw2019 jw2019
Перша - це те, що малюки уважно нас слухають, і вони знімають статистику, слухаючи як ми говоримо вони ведуть статистику.
Graf by mal byť lineárnyted2019 ted2019
Стародавні путівники від п’ятого до дев’ятого сторіч, що мали вести відвідувачів до славетних гробниць, дали безцінну провідну нитку вченим, які спочатку в XVII сторіччі, а пізніше в XIX почали шукати, визначати й досліджувати цвинтарі, заховані під руїнами та в зарослях рослинності.
kusový med alebo rezané plásty v medejw2019 jw2019
Тому більша частина часу витрачається на знаходження або структури, або ритму ударних, який веде вас певним музичним шляхом, або особливої музичної атмосфери, або забарвлення».
V roku # sa zavedie komplexný systém merania výkonnosti zosúladený so súborom konkrétnych, merateľných, dosiahnuteľných a realistických cieľov, určených v príslušnom čase (tzv. ciele SMART) vrátane ukazovateľov výstupov, výsledkov a vplyvuWikiMatrix WikiMatrix
Залишивши головну автостраду, ми виїжджаємо на двосмугову дорогу, яка веде до геотермального району.
Kto je za Bobby Coolidga?jw2019 jw2019
7 Важливо вести просту розмову і при нагоді хвалити мешканця.
Čože?Ja sa musím--- musím vrátiť do mojej showjw2019 jw2019
У випадку християн може страждати духовність, що у свою чергу веде до неправильного мислення та негожої поведінки.
Akej?Že mi sľúbite, že to už nikdy neurobíte, a budete zdielať vaše tajomstvo so mnoujw2019 jw2019
Що вас підбадьорює в розповідях про те, як Божий дух вів...
Niektoré aspekty v podstate súvisiacich oblastí práva boli zase počas niekoľkých rokov upravované nezávisle od seba a v stále nových, osobitných smerniciachjw2019 jw2019
Щоправда, правильне розуміння сутності цього Царства веде до великих змін у житті тих, хто вірить у нього.
Finančné rozhodnutia prekračujúce # milióny EUR sa prijímajú podľa postupu stanoveného v článku # odsjw2019 jw2019
Згадаємо часи, коли цей синій кошик був сам один, вів світ, жив своїм власним життям.
Páni, srdečne vás vítam v tomto kúzelnom paláci...... s víziami, ktoré budú súperiť so Sheherazadou a Arabskými nocami!ted2019 ted2019
Лукаріс був сповнений рішучості використати цю нову нагоду, щоб вести серед православного духівництва і мирян просвітницьку працю, публікуючи переклад Біблії та теологічні трактати.
obísť, zmeniť a doplniť alebo nahradiť jedno alebo viaceré opatrenia, požiadavky alebo podmienky uvedené v tomto rozhodnutíjw2019 jw2019
Раніше ми завжди брали з собою гвинтівку, особливо коли вели нічні екскурсії, а тепер не беремо.
uchovávanie údajov získaných pri inšpekciáchjw2019 jw2019
Вона вела паразитичне життя за рахунок людей землі і безсоромно «розкошувала».
vo vzťahu k podpore predajajw2019 jw2019
Це проводиться таємно від людини, за якою спостерігають, і зазвичай веде до сексуального збудження та мастурбації.
Úverová inštitúcia, ktorá je originátorom syntetickej sekuritizácie, môže počítať hodnotu rizikovo vážených expozícií, prípadne výšku očakávaných strát pre sekuritizované expozície v súlade s ďalej uvedenými bodmi # a #, ak bolo významné kreditné riziko presunuté na tretie strany či už prostredníctvom vecného alebo osobného zabezpečenia a presun spĺňa tieto podmienkyWikiMatrix WikiMatrix
Як ми можемо дізнатися, хто «схильний прийняти правду, яка веде до вічного життя», і як нам знайти таких людей?
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, Nórskojw2019 jw2019
Ви, напевне, також не раз прагнули, щоб хтось узяв вас за руку і вів по цьому непевному життю.
Vieš ako tvoja mama povedala, že nevedela nič o afére mojej mamy s Williamom?jw2019 jw2019
Сьогодні безліч фахівців дає поради щодо того, як вести сімейне життя, розв’язувати конфлікти, будувати стосунки, знайти своє кохання, щастя і навіть сенс життя.
Predpisy, ktorými sa riadi práca na čiastočný úväzok a postup pre udeľovanie povolenia, sú upravené v prílohe IVajw2019 jw2019
До Хауса потрапляє чоловік з ім'ям Джоуі (Joey), який має свідчити в справі проти мафії, котру веде ФБР.
Viacročný podporný program na znižovanie chudobyWikiMatrix WikiMatrix
Спираючись на ці підвалини, вони встановлювали нові обмеження та вимоги для юдаїзму і давали вказівки, як потрібно вести щоденне життя у святості за нових обставин, без храму.
Budete mi chýbaťjw2019 jw2019
Шарлін показала мені книжку «Правда, яка веде до вічного життя», і ми прочитали Псалом 37:9: «Витяті будуть злочинці, а ті, хто вповає на Господа — землю вспадкують!»
Povedala som, aby si sa posadiljw2019 jw2019
Проте, жалюгідний факт є що більшість людей сьогодні ходять широкою дорогою, яка веде до знищення (Матвія 7:13, 14).
Bude cenným príspevkom pre ďalšie kroky procesu pri diskusiách s ostatnými inštitúciami.jw2019 jw2019
або книжку «Знання, яке веде до вічного життя».
Prípustnosťjw2019 jw2019
Безумовно, наші зусилля вести своїх восьмеро дітей дорогою Єгови були поблагословлені.
povinnosti štátov prijať konkrétne opatrenia v prospech užívateľov so zdravotným postihnutím, v snahe splniť ciele Európskej charty základných práv a Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutímjw2019 jw2019
Те, що її правителем є Сатана, узгоджується з Луки 4:5—7, а також з Об’явлення 16:14, 16, де описується, як демонічні висловлювання ведуть правителів усієї землі на війну з Богом в Армагеддоні.
Snažím sa vylepšiť si autoritujw2019 jw2019
б) Як ти можеш вести своїх дітей «шнурками любові»?
Lehota na prebratie uvedenej smernice uplynula #. septembrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.