брати на робота
anställa
брат oor Sweeds
брат
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
bror
sv
manligt syskon
Я дуже добре знаю вашого брата.
Jag känner din bror väl.
broder
Мій брат заплатив за торт.
Min broder betalade för tårtan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bror, broder
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Річард Гарднер, ад’юнкт-професор біології в Університеті південної Вірджинії, каже, що його віра в євангелію Ісуса Христа дуже йому допомагала.
I sin resolution av den # juni # vidhöll parlamentet att den samlade kompromissen om Europaparlamentets ledamotsstadga består av följande inslagLDS LDS
• Як нам виявляти ніжну турботу до братів і сестер похилого віку?
Jag behöver nåt som är hansjw2019 jw2019
Ви також усміхнетеся, коли пригадаєте цей вірш: “Цар відповість і промовить до них: “Поправді кажу вам: що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили” (Матвій 25:40).
Jag ser ut som en idiot i denLDS LDS
«Як же упокорює бути тут і слухати настанови,— сказав брат Суїнґл.— Ви вирушаєте звідси ліпше споряджені звеличувати Єгову».
de leder dig till Orellanas ' vaggajw2019 jw2019
У провінції Лімпопо брати жили в так званій резервації, в яку тоді не було доступу білошкірим.
På rådets vägnarjw2019 jw2019
А потім українські та російські брати, які їхали з Польщі, привезли з собою до СРСР літературу, а також вощані трафарети, друкарську фарбу тощо.
Det är Laurajw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Enligt Polen skulle privatiseringsprocessen slutföras i junijw2019 jw2019
Брати і сестри, Перше Президентство подає цей звіт, який відображає зростання і стан Церкви станом на 31 грудня 2002 року:
För att bestämma bromsprestanda skall den genomsnittliga utförandetiden, ögonblicklig hastighetsminskning, massa och utgångshastighet beaktasLDS LDS
Серед біженців було 22 Свідки з малими дітьми, албанські брати добре подбали і про них.
Nationella författningar avseende företag för kollektiva investeringar bör samordnas i syfte att inom gemenskapen utjämna villkoren för konkurrens mellan dessa företag och samtidigt tillförsäkra andelsägarna ett effektivare och enhetligare skyddjw2019 jw2019
Бо саме таку звістку ви чули від початку, що ми повинні любити одні одних, не як Каїн, котрий був від Злого і вбив свого брата» (1 Івана 3:10—12).
Dr Kelso kan inte bara bestämma att vi inte får byta skift längrejw2019 jw2019
13 Вислухавши промову на районному конгресі, один брат та його рідна сестра зрозуміли, що їм потрібно зробити зміни в стосунках зі своєю матір’ю, яка жила в іншому місці і була позбавлена спілкування впродовж шести років.
Borman, Assad får följa med ossjw2019 jw2019
Попри такі залякування брати і далі доставляли духовну поживу.
Produktgruppsdefinitionen och de särskilda miljökriterierna för denna produktgrupp skall gälla fram till # augustijw2019 jw2019
18 Тож Мойсей пішов до свого тестя Їтра́+ і сказав: «Дозволь мені, будь ласка, повернутись до моїх братів у Єгипет і подивитись, чи вони ще живі».
Alla ämnen, inklusive orenheter, som förekommer i koncentrationer på mer än #,# % (m/m) ska deklareras, i de fall då det anges en lägre koncentrationsgrad i kriterierna ska denna följasjw2019 jw2019
Провідники Церкви часто закликають членів Церкви з чесним серцем брати участь—незалежно від релігійних уподобань—у служінні та у справах, пов’язаних з питаннями моралі.
Det är här han hör hemmaLDS LDS
Ці чоловіки мають ‘співпрацювати на радість своїм братам’ (1 Петра 5:3; 2 Коринтян 1:24, Хом.).
Då bör man inte fatta stora beslutjw2019 jw2019
«Уважайте за велику радість, мої брати, коли ви переживаєте різні випробування, знаючи, що випробування віри вашої розвиває терпіння» (ЯКОВА 1:2, 3, Дерк.).
Mitt namn är Karen Davisjw2019 jw2019
«Старший брат» контролює — телефон Калле Блумквіста і, напевне, його електронну пошту.
Med tanke på det stora prisfallet på viktiga jordbruksmarknader förväntar sig EESK att effektiva åtgärder vidtas för att säkra att jordbrukarna får en rättvis andel i livsmedelskedjanLiterature Literature
Один молодий брат розповідає: «У мене було кілька друзів у зборі, які зустрічалися з невіруючими особами.
Jordbruksproduktion inklusive animalieproduktion och grönsakerjw2019 jw2019
Деколи брат Дей відвідував нас і перевіряв, як я веду рахунки.
Slakta den blinda mannenjw2019 jw2019
І Бог Єгова готовий простити нам усі наші помилки, за умови що й ми простимо своїм братам гріхи, які вони чинять проти нас.
Blev du äcklad av det jag gjorde med läppstiftet?jw2019 jw2019
Коли члени «якудзи» побачили, наскільки легко стало брати в борг і заробляти гроші у 80-х роках, то вони заснували фірми та почали займатися махінаціями з нерухомим майном і біржовими спекуляціями.
De är ansvariga eftersom de sitter vid makten.jw2019 jw2019
Хувер каже ми навіть не будемо брати участі в параді.
Här finns naturligtvis fortfarande tid för en riktig debatt om Europas framtid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мої брати і сестри, я знаю, що ви погодитеся зі мною: ця конференція була дуже натхненною.
Dessutom kommer det att orsaka sociala problem och omotiverat äventyra nettobidragsgivarnas välstånd.LDS LDS
Промовляючи до людей, які були під Законом, він показав, що, замість тільки стримуватись від душогубства, їм потрібно було позбутись будь-яких схильностей до невгамовного гніву та стримувати язик, щоб не принижувати у розмовах своїх братів.
Säg sanningenjw2019 jw2019
А втім, після цього в Євангеліях розповідається тільки про матір і братів Ісуса.
Jag instämmer i kommissionsledamotens uppfattning att resultaten är otillräckliga för att göra mötet till en framgång men tillräckliga för att förhindra att det ses som ett misslyckande.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.