خیال رکھنا
kümmern · sorgen
رکھنا oor Duits
رکھنا
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Duits
legen
اگر صنعت کو ہمیشہ قائمودائم رکھنا ہے تو بعض کٹھن مسائل کو دُور کِیا جانا چاہئے۔
Schwierige Fragen müssen auf den Tisch gelegt werden, wenn sich das Gewerbe auf Dauer halten soll.
setzen
اس نے دلیری کیساتھ دلچسپی رکھنے والے لوگوں کیساتھ خط کے ذریعے رابطہ رکھنا شروع کر دیا۔
Unverzagt setzte sie sich brieflich mit interessierten Menschen in Verbindung.
stellen
کیسے بعضاوقات خود کو دستیاب رکھنا شاگرد بنانے کی راہ کھولتا ہے؟
Wieso öffnen sich manchmal allein dadurch Wege zum Jüngermachen, daß man sich zur Verfügung stellt?
tun
تاہم، کسی بھی طرح کے اوزار رکھنا کافی نہیں ہوتا۔
Mit irgendeinem Werkzeug ist es aber auch nicht getan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مسیحیوں کو خدا کیلئے اپنی مخصوصیت اور اِس سے ’اپنے سارے دل اور اپنی ساری جان اور اپنی ساری طاقت اور ساری عقل سے محبت رکھنے‘ کے فرض کو یاد رکھنا چاہئے۔
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # Absatzjw2019 jw2019
بعدازاں میرے والدین نے مجھے سمجھایا کہ مَیں نے بڑی محنت سے امتحانوں کی تیاری کی ہے اسلئے اب مجھے اپنی صحت کا خیال رکھنا چاہئے۔
Habe ich das Photon zurückgeschicktjw2019 jw2019
لیکن اِس کے باوجود گھر میں امن اور سکون قائم رکھنا ممکن ہے۔
Folgen Sie mirjw2019 jw2019
مَیں نے حالیہ سالوں میں گجراتی زبان بولنے والے گروپ سے رفاقت رکھنا شروع کی ہے جو اجلاس کیلئے یہیں پر جمع ہوتا ہے۔
Wir stehen dazu!jw2019 jw2019
آزمائش کے تحت ہمیں کیا یاد رکھنا چاہئے؟
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
(ب) مطالعے کے دوران پڑھی جانے والی آیات کے سلسلے میں کن باتوں کو یاد رکھنا ضروری ہے؟
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
تاہم، یہ بات ذہن میں رکھنا نہایت اہم ہے کہ جب کوئی الہامی اصول، قانون یا آئین فراہم نہ کِیا گیا ہو تو ذاتی معاملات میں ساتھی مسیحیوں پر اپنے ضمیر کے فیصلے تھوپنا نامناسب ہوگا۔—رومیوں ۱۴:۱-۴؛ گلتیوں ۶:۵۔
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibungjw2019 jw2019
۳ خدا کا خوف ایک ایسا احساس ہے جو مسیحیوں کو اپنے صانع کے لئے رکھنا چاہئے۔
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istjw2019 jw2019
اگر کوئی شوگر کا مریض آپکا دوست ہے تو آپکو بائبل میں پائے جانے والے ان دو اُصولوں کو ذہن میں رکھنا چاہئے: ”کوئی اپنی بہتری نہ ڈھونڈے بلکہ دوسرے کی“ اور ”محبت . . . اپنی بہتری نہیں چاہتی۔“—۱-کرنتھیوں ۱۰:۲۴؛ ۱۳:۴، ۵۔
Nein, ich hab Beweise gefundenjw2019 jw2019
ہمیں یہ یقین رکھنا چاہئے کہ یسوع مسیح کی باتیں صحیح ہیں۔
Ich lass sie nicht auf die Leute losjw2019 jw2019
ایک تجربہ بتائیں جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ رشتہداروں کو گواہی دینے کی کوشش جاری رکھنا کیوں اہم ہے۔
Sie konnten Tote zum Leben erweckenjw2019 jw2019
ہمیں پورا یقین رکھنا چاہئے کہ خدا اپنے حلیم خادموں کو اپنے شاندار مقصد کے بارے میں تفصیلات فراہم کرتا رہے گا۔
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenjw2019 jw2019
”صلحدوست“ ہونے کا ایک طریقہ اپنی زبان پر قابو رکھنا ہے۔
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.jw2019 jw2019
• شادی کے تحائف لیتے یا دیتے وقت ہمیں کیا یاد رکھنا چاہئے؟
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesjw2019 jw2019
(امثال ۲۵:۱) ان میں پائے جانے والے اسباق میں سے ایک یہ ہے کہ ہمیں اپنا پورا بھروسہ یہوواہ پر رکھنا چاہئے۔
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?jw2019 jw2019
(ب)کلیسیا کے بہنبھائیوں سے رفاقت رکھنا ہمارے لئے تحفظ کا باعث کیوں ہے؟
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenjw2019 jw2019
ہمیں یاد رکھنا چاہئے کہ ہمیں ہمیشہ تمام حقائق معلوم نہیں ہوتے اور ہماری سوچ غلط یا محدود ہو سکتی ہے۔
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonjw2019 jw2019
شادی کی تقریبات کے سلسلے میں ہمارا جو بھی نظریہ ہو ہمیں یاد رکھنا چاہئے کہ دوسرے پُختہ مسیحی اِس سے فرق نظریہ رکھ سکتے ہیں۔—رومیوں ۱۴:۳، ۴۔
Gegenanzeigenjw2019 jw2019
اگر ہم اپنے دوست پر اِتنا بھروسا رکھتے ہیں جو ایک عیبدار اِنسان ہے تو پھر ہمیں اپنے آسمانی باپ پر کتنا زیادہ بھروسا رکھنا چاہئے جس کے خیال ہمارے خیالوں سے کہیں زیادہ بلند ہیں۔
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in Madridjw2019 jw2019
اپنی نگاہ اجر پانے پر رکھنا بہت اہم ہے؟
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmenjw2019 jw2019
کسی مسئلے کا سامنا کرتے وقت یہوواہ خدا پر بھروسا رکھنا کیوں مشکل ہو سکتا ہے؟
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenjw2019 jw2019
دی آئریش ٹائمز کے مطابق ”ایک مایۂناز جادوگرنی اور آئرلینڈ کے سب سے مشہور جادوگرنیوں کے گروہوں کی لیڈر“ ایک نوجوان خاتون یہ جواز پیش کرتی ہے: ”ابلیس پر یقین رکھنا درحقیقت مسیحیت کو قبول کرنا ہوگا . . .
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorjw2019 jw2019
عظیم اُستاد یسوع مسیح نے کہا تھا کہ ہمیں اُس طوفان کو یاد رکھنا چاہئے جو نوح کے زمانے میں آیا تھا۔—پیدایش ۶:۳، ۴، ۱۳، ۱۴؛ لوقا ۱۷:۲۶، ۲۷۔
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenjw2019 jw2019
۱۵ ہمیں یہ بھی یاد رکھنا چاہئے کہ لوگ اس بات پر توجہ دیتے ہیں کہ یہوواہ کے خادم مشکلات سے کیسے نپٹتے ہیں۔
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenjw2019 jw2019
۱۶ اپنی روحانی صحت کا خیال رکھنا بھی بہت ضروری ہے۔
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.