Sứ đồ Phao-lô oor Deens
Sứ đồ Phao-lô
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
Paulus
da
Paulus (Bibelen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SỨ ĐỒ Phao-lô đã hăng hái công bố về Nước Đức Chúa Trời.
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigjw2019 jw2019
2, 3. (a) Sứ đồ Phao-lô dùng cụm từ “tinh thần” để ám chỉ điều gì?
Aktion #- Ungdomsstøttesystemerjw2019 jw2019
Ti-mô-thê là một phụ tá rất được sứ đồ Phao-lô quý trọng.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidjw2019 jw2019
Sứ-đồ Phao-lô cho biết dòng-dõi chính này là đấng Christ (Ga-la-ti 3:16).
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô giải thích: “Hãy kính những người đờn-bà góa thật là góa.
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô viết: “Đức-tin đến bởi sự người ta nghe”.
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelsejw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô viết: “Chớ làm buồn cho Đức Thánh-Linh của Đức Chúa Trời”.
Men vi skal nok komme til bunds i detjw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô áp dụng những lời này cho Chúa Giê-su.
Hvis fremtiden havde været mere sikkerjw2019 jw2019
Khi viết thư cho một hội thánh, sứ đồ Phao-lô kể tên 26 người trong hội thánh đó.
Er jeg i vansklighedder da?jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô viết: “Lòng yêu-thương phải cho thành-thật...
Empirisk grundlagjw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô viết rằng Nô-ê được “mách-bảo cho về những việc chưa thấy”.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mljw2019 jw2019
Ngài đã yểm trợ sứ đồ Phao-lô là dường nào!
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogjw2019 jw2019
Nơi đây sứ đồ Phao-lô nói đến sự ban cho của thánh linh.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMERjw2019 jw2019
Ở đây ý sứ đồ Phao-lô nói về cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời.
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penjw2019 jw2019
Điều gì đã giúp sứ đồ Phao-lô không nghĩ mãi về lỗi lầm trong quá khứ?
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højstjw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô trả lời: “Tôi làm được mọi sự nhờ Đấng ban thêm sức cho tôi”.
Hvordan har du det?jw2019 jw2019
3 Sứ đồ Phao-lô cũng khuyên răn: “Mọi người phải vâng-phục các đấng cầm quyền trên mình”.
Jeg tager mig af jer to senerejw2019 jw2019
4. (a) Sứ đồ Phao-lô đưa ra lời chỉ dẫn nào về hôn nhân?
Held og lykke med sofaenjw2019 jw2019
Chúng ta có thể rút ra bài học nào qua sự thay đổi của sứ đồ Phao-lô?
Angående spørgsmålet om stillinger opslået af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen, og private selskaber henvises det ærede medlem til Kommissionens samlede svar på skriftlig forespørgsel E-#/# og E-#/# stillet af Dhaene og andrejw2019 jw2019
Thật thế, sứ đồ Phao-lô nói rằng có lần, ông đã “đấu tranh nhiều” để làm thế.
Det er korrekt, men det er ikke korrekt, eller det er i det mindste ikke sikkert, og lad os, hr. kommissær, i det mindste erkende denne intellektuelle tvivl, at dette forslag til direktiv kan løse de problemer, man siger, det skal løse.jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô nói như vậy.
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af dettejw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô có ý gì khi nói đến “cuộc diễn hành chiến thắng”?
Det er dér, de offentlige midler bør bruges i stedet for at blive investeret til fordel for falske guder på verdensstadionerne.jw2019 jw2019
9 Nơi Phi-líp 1:8, sứ đồ Phao-lô nói đến lòng yêu thương trìu mến của Chúa Giê-su.
I Power Turbo-Systems-sektoren svarer personalenedskæringen på [...] % (fra [...] til [...] ansatte) til den overskydende kapacitet, som det fremgår af de sidste udnyttelsesgrader for Alstom, som Frankrig ([...] % i august #) og Kommissionens ekspert ([...] % i # og [...] % i #) har anslåetjw2019 jw2019
16 Sứ đồ Phao-lô xem công việc rao giảng là một điều quý giá.
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: #,# % pr. #. februar #- Euroens vekselkursjw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô hy sinh đến mức nào?
Det her b liver i familienjw2019 jw2019
4110 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.