máy quay phim
տեսախցիկ
máy quay oor Armeens
máy quay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Armeens
տեսախցիկ
Họ bắt được một số người của chúng tôi giấu những chiếc máy quay trong túi.
Նրանց հաջողվեց բռնացնել մերոնցից մի քանիսին, ովքեր տոպրակների թաքնված տեսախցիկներ ունեին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ bắt được một số người của chúng tôi giấu những chiếc máy quay trong túi.
11 Խարդախ կշեռքը գարշելի է Եհովայի համար+, բայց լիակշիռ կշռաքարը հաճելի է նրան։ted2019 ted2019
Tất nhiên, máy quay hiện nay rẻ hơn.
Տասնամյակներ շարունակ Շվեյցարիայի որոշ կանտոններում պետական պաշտոնյաները շարունակաբար փորձել են Վկաների կողմից աստվածաշնչյան գրականություն տարածելը ներկայացնել որպես կոմերցիոն գործունեություն։ted2019 ted2019
Xưởng sản xuất máy quay đĩa và thiết bị âm thanh, tại Toronto, Canada
Ջամայկայի հարյուրավոր բնակիչներ դարձել են Եհովայի ծառաներ դեռեւս այն ժամանակ, երբ հավաքվում էիներկնային Թագավորության ապագա ժառանգները։jw2019 jw2019
Máy quay đĩa được dùng ra sao, nhưng nó không có khả năng nào?
Այդ հարցում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նման էին Հիսուսի առաքյալներին։jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, máy quay đĩa không có khả năng dạy dỗ và động đến lòng người ta”.
Իրականում սխալ էր ոչ թե այն ժամանակը, երբ հնչել էր «զարթուցիչը», այլ այն, թե ինչ իրադարձությունների էին սպասում նրանք։jw2019 jw2019
Có hai người đàn ông Đan Mạch bước lên và ngồi cạnh chiếc máy quay trộm đó.
Մի առիթով Հիսուսն իր աշակերտներին հարցրեց. «Մարդիկ ի՞նչ են ասում իմ մասին՝ ո՞վ եմ ես»։ted2019 ted2019
Vào thập niên 1930, Nhân Chứng cũng sản xuất đĩa và máy quay đĩa tại xưởng ở Brooklyn.
Ատադ, Աբել-Միսրայիմjw2019 jw2019
Một chị nhớ lại: “Một chị trẻ dùng máy quay đĩa để rao giảng từng nhà.
Չմոռանանք, սակայն, որ վերջինս սոսկ տեսություն է։jw2019 jw2019
Máy quay đĩa.
Օրենքները ընդունվում են եւ գործադրվում կանխելու համար բացահայտ սխալ արարքները, որոնք վնաս են պատճառում մյուսներին, եւ դրանք չեն ստեղծվում այն նպատակով, որ ստիպեն անհատին ոտնահարել սեփական խիղճը, հատկապես երբ նրա խիղճը կրթված է Եհովա Աստծու Խոսքով։jw2019 jw2019
Cha mẹ tôi có được một máy quay đĩa dùng cho việc rao giảng.
Նա բացատրեց, որ այդ մեծ բազմությունը կազմված է ժամանակակից հովնադաբներից, եւ որ նրանք պետք է նույնքան հավատարիմ լինեն Եհովային, որքան օծյալները։jw2019 jw2019
Có khi người ta còn tưởng là tôi đi bán máy quay đĩa”.
Բոլիվիայում բարի լուրը քարոզվել է 1924-ից ի վեր։jw2019 jw2019
Một điều mà mấy người quản lý cố làm là tìm lấy những chiếc máy quay của chúng tôi.
«Դիտարան ընկերությունը» Շվեյցարիայում մասնաճյուղ է ունեցել 1903-ից։ted2019 ted2019
Từ thập niên 1930 đến đầu thập niên 1940, máy quay đĩa và những bài giảng thu sẵn được dùng trong thánh chức.
Ընդհակառակը՝ նրանք տրամադրում են իրենց ժամանակը, եւ իրենք են հոգում իրենց ճանապարհածախսը։jw2019 jw2019
Điều đó đã hấp dẫn tôi, bởi vì tôi đã gắn bó với cái máy quay hầu hết cả cuộc đời tôi.
Շարունակելով այս տեսաբանական հաջորդականությունը՝ նուկլեոտիդներ կոչված այլ բաղադրությունները, շղթա կազմելով, վերածվել են նուկլեինաթթվի. այդպիսի օրինակ է ԴՆԹ–ն։ted2019 ted2019
Chị Opal nói: “Trong nhiều năm qua, chồng tôi [anh Edward] và tôi đã dùng máy quay đĩa và thẻ làm chứng.
Սակայն, ինչպես դու ես ասում, ամուսնալուծության պատճառը անհավատարմությունը չէր։jw2019 jw2019
Cũng có thể mua máy quay đĩa và các dụng cụ chiếu rẻ tiền qua Hiệp hội Học viên Kinh Thánh Quốc tế.
1963-ին Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունները թողարկվեցին այդ վեց լեզուներով։jw2019 jw2019
Chúng tôi có một máy quay tốc độ cao, nhờ nó mà chúng tôi đã có nhiều thứ thú vị trong cuốn sách này.
Սակայն իրո՞ք դա այդպես է։ted2019 ted2019
Và chuyến du hành đã cần nhiều sự chuẩn bị, chúng tôi phải tạo ra các máy quay đèn chiếu sáng, nhiều thứ khác.
Այդ տիտղոսը նա չէր ընտրել իր համար։ted2019 ted2019
Trong những thập niên 1930 và 1940, người công bố đã rao giảng bằng các bài giảng thu âm được mở trên máy quay đĩa xách tay.
Քույր Էթել Բենեկոֆը, որը ծառայում էր որպես գրքեր տարածող եւ այդ ժամանակ մոտ 30 տարեկան էր, ասում է. «Մեզ հորդոր տրվեց, որ հետեւենք «հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը» կոչին, եւ որ դա անենք ավելի մեծ եռանդով ու սիրով, քան երբեւէ»։jw2019 jw2019
Ngoài những ngày cuối tuần, hầu hết thời gian tôi đi rao giảng một mình bằng cách dùng thẻ làm chứng và máy quay đĩa.
Շուտով այնտեղ զորքեր ուղարկվեցին 16 այլ երկրներից։jw2019 jw2019
Tôi cũng vặn máy quay để phát thanh những bài giảng thu sẵn và đeo biển quảng cáo đi trên con đường chính của thị trấn.
Եղբայր Նորը՝ որպես Ընկերության նախագահ, ավելի քան 35 տարի սերտորեն համագործակցել է եղբայր Ֆրանցի հետjw2019 jw2019
Do đó anh Alec và tôi đến Liverpool mua một xe đạp và cho gắn thêm vào một thùng xe để chở máy quay đĩa của chúng tôi.
1949-ին «Գաղաադն» ավարտած միսիոներները նպաստեցին այն բանին, որ ճշմարիտ երկրպագությունը տարածվի Արեւմտյան Աֆրիկայի այս երկրում։jw2019 jw2019
Đặt 1 vài máy quay trong phòng học và nói rằng nó sẽ ghi lại những điều cơ bản đang diễn ra là rất thiết thực ở tất cả các trường công.
Թեեւ այդ ժամանակ օծյալ քրիստոնյաները ապրում էին 115 երկրներում, բայց շարունակում էին միասնաբար ծառայել Հիսուս Քրիստոսի ղեկավարության ներքո։ted2019 ted2019
Chúng ta có thể dùng điện thoại di động, máy nhắn tin, máy quay phim và máy chụp hình cách nào để không làm chia trí người khác đang lắng nghe.
Եղբայր Ռասելը չէր կարծում, որ Աստված մարդկությանը առաջարկում է ըստ ցանկության ընտրել երկնային կյանքը կամ երկրային դրախտը։jw2019 jw2019
Nhưng, dĩ nhiên, bây giờ thì chúng trông không giống đá và bùn nữa; chúng trông giống TV, máy quay, màn hình, hay những chiếc mi-crô ở đài phát thanh.
Հատուկ ուշադրություն դարձվեց նաեւ խուլ մարդկանց կարիքներին։ted2019 ted2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.