Nhà thờ lớn Đấng cứu thế
救世主ハリストス大聖堂
Đấng cứu thế oor Japannees
Đấng cứu thế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
救世主
Có lẽ ông là đấng cứu thế.
彼は救世主かもしれません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúa Giê-su, Đấng Cứu Thế của chúng ta, cũng sẽ trở thành “Cha Đời đời”.
さらに これ と は 別 に 8 , 000 ポンド の 海軍 小切手 も 渡 さ れれ て い た 。jw2019 jw2019
7 Lúc được 30 tuổi, đấng Cứu thế này làm báp têm nơi sông Giô-đanh.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
“Cha đã sai Con đến làm Đấng Cứu Thế”.—1 Giăng 4:14.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってjw2019 jw2019
Chúng ta có thể nghĩ đến những chữ như “đấng cứu thế”, “đấng chuộc tội” và “đấng lãnh đạo”.
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?jw2019 jw2019
Họ kể lại các thiên sứ đã gọi con trẻ này là “Đấng Cứu-thế, là Christ, là Chúa”.
小さな 茅葺 の 家 の なか 、 屏風 の 向う に 、 その 奥方 は い た 。jw2019 jw2019
Ngày nay hơn bao giờ hết, nhân loại khẩn cấp cần một Đấng Cứu thế khôn ngoan siêu phàm.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ông viết trong thu hoạch của mình rằng: " Tôi đem thân mình, toàn vẹn, về với Đấng cứu thế Jesus"
時々なぁ そんなことを考えるのさted2019 ted2019
Tuy nhiên, khi biết và tin rằng Chúa Giê-su là Đấng Cứu Thế được hứa từ trước, ông làm gì?
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。jw2019 jw2019
“Hôm nay tại thành Đa-vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu-thế, là Christ, là Chúa”.—Lu-ca 2:11.
また 、 いわゆる 迷惑 施設 で あ っ た ため 、 流行 が 収ま る と 速やか に 破却 さ れ る こと が 前提 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nếu chúng ta tin nơi Chúa Giê-su, ngài sẽ trở thành “Cha Đời đời” và “Đấng Cứu-thế” của chúng ta.
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康 は 全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。jw2019 jw2019
“Ấy là hôm nay tại thành Đa Vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu thế, là Đấng Ky Tô, là Chúa.
私記 作者 は 矢田部 名実 か 。LDS LDS
(Lu-ca 2:11) Nhưng để là Đấng Cứu Thế, em nhỏ Giê-su trước nhất cần phải làm gì?— Cần lớn lên thành người lớn, giống như A-đam.
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Vậy Luật pháp nhấn mạnh việc cần phải có một đấng cứu chuộc nhân loại, và dẫn những người trung thành tới đấng Cứu thế đó là Giê-su Christ.
回りを見てみろ俺たちが奴らのために働いてるんだjw2019 jw2019
Đó thật sự là ‘một tin lành, một sự vui mừng lớn’ cho loài người khi thiên sứ loan báo sự ra đời của “Đấng Cứu-thế, là Christ, là Chúa”.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますjw2019 jw2019
Ngoài ra, tuy không rõ mọi chi tiết, hẳn họ biết ít nhiều về vai trò của ngài trong tương lai là Đấng cứu thế và Đấng cai trị Nước Trời.
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞjw2019 jw2019
Sau khi Chúa Giê-su qua đời, các môn đồ bắt đầu có quan điểm khác về ngài—như là Con Đức Chúa Trời, đấng Cứu thế và đấng Mê-si.
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Qua nhiều thế kỷ, Kinh Thánh được viết ra dần tiết lộ cách mà Đức Chúa Trời sẽ thực hiện ý định về Đấng Cứu Thế, và Đấng đó là ai.
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。jw2019 jw2019
Để thực hiện mục tiêu vừa nói đó, Đức Giê-hô-va đã có ý định ban một Đấng Cứu-thế, người dâng một giá chuộc cho tội lỗi của chúng ta.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。jw2019 jw2019
Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, hãy viết bằng lời riêng của mình điều đã xảy ra khi Đấng Cứu Thế đang chuẩn bị rời khỏi đám đông.
データベース 列 を 挿入LDS LDS
Thế nên hằng năm, vào ngày tưởng niệm cái chết của Chúa Giê-su Ki-tô, các môn đồ nhớ đến ngài, không phải như đứa bé yếu ớt mà là “đấng cứu thế”.—Giăng 4:42.
封包 し た 贋 の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。jw2019 jw2019
Dù có bào chữa thế nào đi nữa, pha loãng đạo đấng Christ với các lễ lộc tà giáo không thể nào là cách để đón mừng Giê-su với tư cách là Đấng Cứu-thế.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」jw2019 jw2019
(Lu-ca 1:30-35) Đó cũng là lý do tại sao một thiên sứ đã nói với những người chăn chiên khi Chúa Giê-su sinh ra: ‘Hôm nay, một Đấng Cứu-thế đã sanh ra cho các ngươi’.
この 過程 も かなり 不 透明 で あ る 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh cũng nói về “thế gian” có tội và cần đấng cứu thế. Điều này cho thấy rõ là trong những bối cảnh ấy, cụm từ đó nói đến con người, chứ không phải trái đất.—Giăng 1:29; 4:42; 12:47.
神には分かるだろうなjw2019 jw2019
Một số người, đặc biệt là những người chịu ảnh hưởng văn hóa Hy Lạp, thấy khó dung hòa niềm tin nơi một Đức Chúa Trời với vai trò của Chúa Giê-su là Đấng Cứu Thế và Cứu Chuộc.
プレゼンテーション 、 または 図形 描画 の ページ を 挿入 する とき 、 挿入 し た ファイル の 未 使用 の マスター ページ を 現在 の ファイル に 挿入 する か 、 し ない か の 選択 が でき ます 。 この フィールド を アクティブ に し て おく と 、 現在 の ドキュメント で 使用 さ れ て い ない マスター ページ は 削除 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Ngài lớn lên và trở thành đấng Christ (Ky-tô) và là đấng Cứu-thế đã hứa, đấng dâng hiến đời sống làm người hoàn toàn của mình hầu cho những người ngay thẳng tin nơi ngài sẽ được sự sống.
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。jw2019 jw2019
593 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.