Thủ tục công bố thông tin
情報開示手続き
Công bố oor Japannees
Công bố
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
開示
Anh ấy chỉ yêu cầu thông tin phải được công bố.
彼 は ただ 、 大衆 に 情報 の 開示 を 要求 し て いただけ 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
công bố
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
パブリッシュ
公表
ja
[公布] ある事実を、世間の人に向けて正式に伝えること
WHO đã công bố báo cáo cập nhật hàng tuần về COVID-19 vào thứ Tư.
WHO は、水曜日に COVID-19 に関する毎週更新されたレポートを公表しました。
公言
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
公開 · 公開する · 発行 · 発表
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
公表
発表
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đến năm 1957 số người công bố Nước Trời lên đến 75.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――jw2019 jw2019
SỨ ĐỒ Phao-lô đã hăng hái công bố về Nước Đức Chúa Trời.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
Nếu chưa, có thể bạn muốn cố gắng trở thành người công bố chưa báp têm.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないjw2019 jw2019
9 Đến năm 1922, có hơn 17.000 người công bố rao giảng trong 58 quốc gia và vùng lãnh thổ.
序第 2 段 『 古事 記 』 撰 録 の 発端jw2019 jw2019
Nhà khoa học nào cũng muốn công bố kết quả, nhưng tình huống này lạ hoàn toàn khác.
そういう ひどい男だったのよted2019 ted2019
3 Các hội thánh sẽ nhận đủ giấy mời để mỗi người công bố có khoảng 50 tờ.
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
Sau đó, người công bố tập lớn tiếng lời trình bày.
犯罪じゃない 飛行機でマスを掻くようなもんだjw2019 jw2019
Không lâu sau, Onesmus trở thành người công bố chưa báp-têm.
正室、 子女 とも に い な い 。jw2019 jw2019
4 Các nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va được đặc ân công bố thông điệp của Ngài.
御堂 関白 記 の 名称 由来 は 、 藤原 道長 建立 の 法成 寺 無量寿 院 の こと を 指 し て い る 。jw2019 jw2019
Phi-e-rơ công bố là Chúa Giê-su đã từ kẻ chết sống lại
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。jw2019 jw2019
Vào tháng 3 năm 2013, Mahola đã công bố lần mang thai đầu tiên của mình.
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめ けむLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh chị có con ngoan, tiến bộ tốt nhưng chưa làm người công bố không?
ジェーン 彼が来てるのjw2019 jw2019
Nhiều người công bố lần đầu tiên đọc về hoạt động của anh em chúng ta ở Ukraine.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。jw2019 jw2019
Một số công bố nở nụ cười chân thành, nồng ấm và chào một cách thân thiện.
末尾 に 、 紫 の 上 と 秋好 中宮 の 春秋 の 争い 歌 が あ る 。jw2019 jw2019
Sắp đặt cho người công bố có khả năng trình diễn cách trình bày cuốn sách này.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đây là một thứ mà anh chưa công bố, nhưng tôi nghĩ là đã công bố cho TED.
「多くのヤツが、オレに なりたくて、死んでいった」ted2019 ted2019
Hiện nay có hơn 210.000 người công bố Nước Trời .
あなたがそう言ったのjw2019 jw2019
Các bộ gen con ngựa đã được công bố vào năm 2007.
現存 する の は その 一部 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có khoảng 1.100 công bố phụng sự trong 35 hội thánh và 15 nhóm nói tiếng Ngabere.
艶かし い 姿態 美 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Nên có một thông báo ngắn: “[Tên] không còn là người công bố chưa báp-têm nữa”.
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。jw2019 jw2019
Họ đã hứa hôn vào ngày 20 tháng 10 năm 2010, và việc này được công bố vào ngày 16 tháng 11 năm 2010.
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mục đích: Huấn luyện người công bố rao giảng và dạy dỗ tin mừng một cách hữu hiệu.
御 湯殿上 日記 ( お ゆどの の うえ の にっき ・ お 湯殿 の 上 の 日記 ) と は 、 宮中 に 仕え る 女官 達 に よ っ て 書き継 が れ た 当番 日記 。jw2019 jw2019
Hiện nay có khoảng 170 người công bố, kể cả gần 60 người tiên phong trong hội thánh.
生きてる しゃべってるフィガロだよjw2019 jw2019
Hãy tận dụng kinh nghiệm của những anh chị công bố thành thục.
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Sau khi chào hỏi theo thông lệ, một số người công bố dùng từ “vì” để giải thích.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
3220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.