Hai tay oor Japannees

Hai tay

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

両手

Ông ta đã rèn luyện để có thể viết bằng hai tay cùng một lúc.
精神 修養 の 結果... 同時 に 両手 で 書け る よう に な っ た

Soortgelyke frases

Cả hai tay
両手

Bắt cá hai tay
二股をかけている · 二股をかける

bắt cá hai tay
二股

voorbeelde

Ông ta đã rèn luyện để có thể viết bằng hai tay cùng một lúc.
精神 修養 の 結果... 同時 に 両手 で 書け る よう に な っ た

Đến năm 18 tuổi, anh đã dùng lại được hai tay.
18歳になるころには,腕をまた使えるようになりました。

Chỉ dùng nước để xả tay thôi thì chưa đủ—cần phải chà hai tay với xà bông.
手を水ですすぐだけでは不十分です。 石けんか灰を使って両手をもみ洗いする必要があります。

Em nên cầm bằng hai tay.
2 本 の 手 で 漕 ぐ しか な い

Chắp hai tay cô lại và sám hối.
手 を 合わせ て 悔い改め ま しょ う

Đồng ý hai tay.
将来 設計 は ? 40 に な っ たら ?

Khi cảnh sát yêu cầu dừng xe, chúng cháu để hai tay lên vô-lăng, theo hướng 12 giờ.
警察に車を止められたら 両手をハンドルの一番上に載せるし

Để ngươi không phải dùng hai tay múc nước cho ta uống.
飲み水 を 取 っ て こい

Bỏ vũ khí xuống và giơ hai tay lên.
銃 を 捨て て 両手 を 上げ て 出 て 来 い !

Này, cậu bé, hai tay
坊 や 、 両手 だ

Đưa hai tay ra sau!
手 を 頭 の 後ろ に !

Đúng vậy, bạn cũng tương tác thông qua những cử chỉ tự nhiên, hai tay, vân vân.
そう、これも自然なジェスチャーでやり取りできるのです 両手を使ったりして

Chữ Braille đọc từ trái sang phải, dùng một hoặc cả hai tay.
ブライユ点字は,片手あるいは両手で,左から右に読みます。

Hai tay cảnh sát liên bang quyết định luyện tập trình rút súng nhanh với nhau.
連邦 保安 官 たち は 互い に 早打ち を 試 す

Hai tay kiếm giỏi nhất của ngươi là ai?
剣 の 上手 い 二人 は ?

Ở nơi hành hình ông quỳ xuống, giang hai tay ra, và lớn tiếng cầu nguyện.
処刑の場でも彼はひざまずき、両腕を広げ、声高に祈った。

Ngài tiếp tục dang rộng hai tay,23 vẫy gọi: “Hãy đến, mà theo ta.”
主は常に手を伸ばしておられ,23「わたしに従ってきなさい」と招いておられます。

Dĩ nhiên, tôi muốn có lại hai tay nhưng điều đó nghe thật phi lý và không tưởng!
もちろん,両腕を取り戻したいとは思っていましたが,あまりにも現実離れしていて,あり得ない話に聞こえたのです。

Giang hai tay! Mở miệng ra! Lè lưỡi ra!
腕 を 広げ て 、 口 を 開 い て 舌 を 出 し て

Ngài tiếp tục dang rộng hai tay, 23 vẫy gọi: “Hãy đến, mà theo ta.”
主は常に手を伸ばしておられ,23 「わたしに従ってきなさい」と招いておられます。

Kiến trúc sư có thể kéo dài hoặc xoay các mô hình trực tiếp bằng hai tay.
建築物のモデルを じかに両手で引き延ばしたり― 回転させたりすることもできます

Khi đã thuộc lòng các nốt nhạc, tôi đánh bằng cả hai tay.
そして暗譜できたら,両手で弾くんです。

Cách duy nhất là xuống xe với hai tay cao khỏi đầu.
その バス から 降り る 唯一 の 方法 は 自首 する こと よ

Như thế bạn sẽ có cả hai tay để lật Kinh Thánh.
そのようにすれば,聖書を扱うときにも両手を自由に使えます。

Cái cách chị ấy hai tay dâng đồ ăn cho thằng chồng ăn hại đó?
自分 から パンティ を クンクン する クズ の 奴隷 に な っ た の よ