Nguyên hàm oor Japannees
Nguyên hàm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不定積分
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau đó, tôi đã bắt đầu đào sâu thêm, nghĩ về các phép toán mà có thể tôi sẽ muốn làm, cố gắng tìm ra các nguyên hàm để làm nền cho các phép toán đó và cách nào để làm cho chúng tự động hóa càng nhiều càng tốt.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。ted2019 ted2019
“Hàm lượng các nguyên tố nặng trong mặt trời rất thấp, nhưng hàm lượng các nguyên tố nặng trong một số ngôi sao ... lại còn thấp hơn nữa”.
それ じゃ 何 です ? 自分 で やっ た と ?jw2019 jw2019
Việc hiểu một nguyên tắc bao hàm hiểu quan điểm của Đấng Lập Luật và lý do ngài ban luật nào đó.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだjw2019 jw2019
Chữ Hy-lạp trong nguyên bản bao hàm ý tưởng Giê-su liên tục, dần dần “được đầy-dẫy sự khôn-ngoan”.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Ngày 31 tháng 5 năm 1945, cấp bậc của ông được phong, tương đương với quân hàm nguyên soái Liên Xô, cùng với một phù hiệu tương tự.
ドアを開けるように命令しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta hãy xem xét một số nguyên tắc bao hàm trong lối sống tin kính và hãy xem làm sao việc áp dụng các nguyên tắc đó đem lại hạnh phúc.
軍曹!- そんなつもりじゃなかったんだ軍曹!jw2019 jw2019
Thật vậy, đa số các nguyên tắc không bao hàm sự trừng phạt ngay lập tức đối với những người không làm theo.
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。jw2019 jw2019
Thật vậy, những ngôi sao có hàm lượng nguyên tố nặng như của mặt trời thuộc một hạng riêng biệt gọi là những ngôi sao thuộc Tập Hợp I.
さあ 討論会を始めようjw2019 jw2019
Làm theo ý muốn Đức Chúa Trời bao hàm việc áp dụng các nguyên tắc của Ngài.
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。jw2019 jw2019
Ví dụ về ta-lâng chủ yếu nói về mối quan hệ của Chúa Giê-su với các môn đồ được xức dầu, nhưng hàm chứa nguyên tắc áp dụng cho tất cả tín đồ Đấng Christ.
追討 軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に 上 っ た 。jw2019 jw2019
14 Trái lại, trong Bài Giảng trên Núi, Chúa Giê-su bao hàm những nguyên tắc trong năm khía cạnh về đạo đức: sự tức giận, hôn nhân và ly dị, lời hứa, trả thù, yêu và ghét.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なjw2019 jw2019
Sự nghiên cứu Kinh Thánh tỉ mỉ cho thấy Cha trên trời ban cho chúng ta những nguyên tắc cơ bản bao hàm nhiều tình huống và khía cạnh khác nhau của đời sống.
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
Trong nguyên ngữ Hy Lạp, từ được dịch là “khuyên-bảo” hàm ý “truyền tư tưởng vào”.
もし右足にフォークを 刺したら?jw2019 jw2019
Trong tiếng Hê-bơ-rơ và Hy Lạp, “công-bình” ám chỉ điều “ngay thẳng”, hàm ý triệt để làm theo các nguyên tắc đạo đức.
和漢 混淆 文 で 書 か れ た 代表 的 作品 で あ り 、 平易 で 流麗 な 名文 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Trong nguyên ngữ, cụm từ “thành lập thế gian” bao hàm ý rải hạt giống, nói đến việc sinh sản, nên có liên quan đến người được sinh ra đầu tiên.
なお 、 日本 神話 で の 「 高天原 」 と い う 用語 が 多用 さ れ る 文書 は 、 「 祝詞 」 以外 で は 『 古事 記 』 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Trong lúc đọc Kinh Thánh hàng ngày, sao bạn không tìm những nguyên tắc như thế, những nguyên tắc hoặc được ghi rõ ràng hoặc hàm chứa trong lời tường thuật và trong minh họa?
%PRODUCTNAME のヘルプのフルテキスト検索機能により、ヘルプ ドキュメント類から検索用語 の あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 入力 あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 フィールド はjw2019 jw2019
Trong nguyên ngữ, Mác dùng một mạo từ cho biết từ “gối” mang tính xác định, hàm ý đó là một trong những thiết bị của thuyền.
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Nếu chúng ta xem-xét kỹ lời Kinh-thánh tường-thuật về hàng ngàn người đã được cứu vào thế-kỷ thứ nhứt kỷ-nguyên chung thì chúng ta sẽ hiểu điều đó có ý-nghĩa gì và bao-hàm điều gì.
五味 文彦 は 、 原 史料 の 見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。jw2019 jw2019
(2 Ti-mô-thê 3:1; Ma-thi-ơ 24:3, NW) Như hàm ý trong hai nhóm từ trên, thời kỳ này đánh dấu sự cuối cùng rõ rệt của một kỷ nguyên và khởi đầu kỷ nguyên mới.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声jw2019 jw2019
Nói ngôn ngữ thanh sạch bao hàm việc tin các lẽ thật này, dạy dỗ lẽ thật cho người khác, và sống phù hợp với luật pháp và nguyên tắc của Đức Chúa Trời.
今日は招待してくれてありがとう マークjw2019 jw2019
Trong một bài báo ngắn (bài báo duy nhất và ông viết về đề tài số học), ông giới thiệu hàm số Riemann zeta và thiết lập sự quan trọng của nó trong việc hiểu được phân bố của số nguyên tố.
そいつの写真はありますか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 Đức tin nơi Đức Chúa Trời bao hàm việc tin tưởng rằng Ngài biết điều gì là tốt nhất cho chúng ta, ngay dù chúng ta không hiểu hết được nguyên do của những sự hướng dẫn của Ngài.
その よう な場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。jw2019 jw2019
Ngoài mặt, nội dung của nó hàm chứa những giáo lý về giới luật Thiền Tông như tồn tại không phụ thuộc vào vật chất và tinh thần, tránh lý luận nhị nguyên, và giác ngộ Phật tánh.
和歌 四 天王 の 一人 慶運 の 父 で 、 浄弁 も 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。ted2019 ted2019
Bạn có biết rằng hầu hết các loài côn trùng ăn được có chứa cùng hàm lượng sắt thậm chí là nhiều hơn so với thịt bò, khiến chúng trở thành nguồn tài nguyên lớn chưa được khai thác khi để ý rằng chứng thiếu sắt là vấn đề dinh dưỡng phổ biến nhất hiện nay trên thế giới không?
回りを見てみろ俺たちが奴らのために働いてるんだted2019 ted2019
(Sô-phô-ni 3:9, NW) Diễn giả lưu ý: “Nói ngôn ngữ thanh sạch không chỉ bao hàm việc tin nơi lẽ thật và dạy người khác lẽ thật đó mà còn phải cư xử sao cho phù hợp với luật pháp và nguyên tắc của Đức Chúa Trời”.
時房 は 『 吾妻 鏡 』 で は 北条 泰時 の 連署 と し て それ を 支え た と さ れ る 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.