Sư Tử oor Japannees

Sư Tử

eienaam

Sư Tử (chiêm tinh)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

しし座

eienaam

獅子座

eienaam

Anh ấy thuộc cung Sư Tử.
彼 は 獅子 座 だ, お前 は 射手 座 だ ろ

獅子宮

eienaam

Sư Tử (chiêm tinh)

sư tử

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ライオン

naamwoord

Sư tử sống dựa trên những loài động vật khác.
ライオンは他の動物を食べて生きている。

獅子

naamwoord

Con có biết chuyện về sư tử mẹ và con nó?
母 獅子 と その 子供 の 話 を 知 っ て る で しょ ?

しし座

eienaam

raion · shishi

Soortgelyke frases

Vua sư tử
ライオン・キング

sư tử cái
母獅 · 雌ライオン

Báo sư tử
ピューマ · ピューマ属

giải Sư tử Bạc
銀獅子賞

con sư tử
ライオン · 獅子

hoa răng sư-tử
蒲公英

Sư tử lai hổ
タイゴン

sư-tử
タンポポ

sư tử Hà Đông
恐妻

voorbeelde

Con sói có quyền gì mà phán xét sư tử?
一体 何 の 権利 が あ っ て 狼 が 獅子 を 裁 く ん だ ?

Đa-vít làm gì khi sư tử và gấu tấn công bầy cừu của mình?
羊がライオンやクマにおそわれた時,ダビデはどうしましたか。

5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.
5 ライオンはしばしば勇気と結びつけられています。

Họ cũng can đảm và mạnh mẽ như “sư-tử ở giữa những thú rừng”.
また,「森の獣の中のライオン」のように勇敢で強くなるはずでした。(

Thật chứ, một cái vòng cổ sư tử của nhà Lannister à?
まさか ラニスター の 獅子 の 首輪 と は ね

Trước đây, sư tử có nhiều trong vùng.
昔その地域にはライオンも数多くいました。

Ví dụ như trường hợp của loài sư tử.
例えばライオンについては

Tuy nhiên, trước hết ông ra lệnh đem Đa-ni-ên ra khỏi hang sư tử.
しかしまずは,ダニエルをライオンの坑から引き上げるよう命令します。

Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.
雌ライオンが離れている間,幼獣たちは茂みの中に隠されていました。

Đoạn đường này đầy thú săn mồi, như sư tử, báo gêpa, linh cẩu và beo.
ライオン,チーター,ハイエナ,ヒョウなどの捕食動物が待ち構えています。

Sư tử con khi sinh ra hoàn toàn không đủ khả năng tự vệ.
生まれたばかりのライオンの子は,全くと言っていいほど何もできません。

Linh dương đầu bò không sống chung với sư tử vì sư tử ăn thịt chúng.
野生の動物はライオンと付き合ったりしません 食べられてしまいますから

Sư tử hung hăng, ta không sợ chi.
ライオンや蛇が 行く手 阻んでも

Đúng, những người ác đã quăng Đa-ni-ên vào hang sư tử.
そのとおりです。 悪い人たちは,ダニエルをライオンの穴に投げこませました。

Con sư tử và con quạ trong một liên minh kì lạ, chiến đấu trên biển xác chết.
ライオン と 妙 な 同盟 の カラス は 死体 の 海 を 渡 っ て 戦闘 し て る

Các đảo nhỏ là nơi nghỉ ngơi của hải cẩu có lông và sư tử biển
オットセイとアシカの休み場になっている岩の小島

Người Anh yêu quý kỳ lân như yêu quý sư tử vậy.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。

“Khi hổ ‘chiến’ sư tử, ai thắng?”.
キャッチコピーは、「サメ対ライオン、勝つのはどっちだ!

Ngay cả một con sư tử ở rạp xiếc cũng biết ngồi trên ghế vì sợ roi điện.
サーカス の ライオン も 鞭 を 恐れ て 椅子 に 座 る こと を 覚え ま す

DỮ NHƯ SƯ TỬ, LẸ NHƯ CHIM ƯNG
ライオンのように勇猛,鷲のように速い

Trong hang sư tử ở sở thú đấy.
動物 園 の ライオン の 檻 の 中 で

Gấu và sư tử: Safari-Zoo of Ramat-Gan, Tel Aviv
熊とライオン: Safari-Zoo of Ramat-Gan, Tel Aviv

17 Tại sao Phao-lô “được giải cứu khỏi miệng sư tử”?
17 パウロが「ライオンの口から救い出された」のは,どんな目的のためでしたか。「

Tại sao Đa-vít không sợ sư tử, gấu và tên khổng lồ?
ダビデは,ライオンやクマや大男のゴリアテをこわがりませんでした。 なぜですか。

Sư tử—Loài mèo oai nghi có bờm của Phi Châu 16
リオデジャネイロ ― その美景と魅力 14