Tỉnh của Ý oor Japannees
Tỉnh của Ý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
イタリアの県の一覧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng môn đồ thật của Đấng Christ thì tỉnh thức và nhận ra ý nghĩa thật sự của những điều đã xảy ra trong thế kỷ vừa qua.
邪馬台 国 の 位置 を 巡 る 論争 は 、 日本 国家 の 成立 を 解き明か す 上 で も 重要 な 位置 を 占め て い る 。jw2019 jw2019
Đầu tiên là trong khi phần ý thức tỉnh táo viết tự truyện về loài của họ, ý thức tiềm thức khác thực hiện phần lớn công việc.
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上 に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。ted2019 ted2019
Trong lớp học, các học viên sẽ sẵn sàng học khi tâm trí của họ tỉnh táo, khi sự chú ý của họ được tập trung vào kinh nghiệm học hỏi, và khi họ cho thấy sự sẵn lòng để được Thánh Linh giảng dạy.
西郷 の 帰京 と 方針 確定LDS LDS
Nếu đối tượng hiểu lầm ý của người tán tỉnh, thì điều này có thể gây ra nỗi đau buồn khôn xiết cùng vết thương lòng.
よろしい 飢えて死ぬがよいjw2019 jw2019
Điều này đánh lạc hướng sự chú ý của A-si-ri khỏi các tỉnh phía tây cũng bắt đầu dấy lên làm loạn.
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』jw2019 jw2019
14 Những ai “cảnh giác đề phòng” và “tỉnh-thức” sẽ tìm kiếm và làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời (Châm-ngôn 2:1-5; Rô-ma 12:2).
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければjw2019 jw2019
Nếu các anh chị em “biết thức tỉnh và ý thức được tình trạng khủng khiếp của mình”9 và muốn trở về với sức khỏe thuộc linh trọn vẹn, thì hãy đi gặp vị giám trợ của mình.
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。LDS LDS
* Các em nghĩ An Ma có ý nói gì khi ông nói phải “thức tỉnh và phát huy khả năng của mình”?
よく分からない 英語は苦手でLDS LDS
Và cũng như cái bình đầy nước có thể chuyển từ thể lỏng sang rắn tùy thuộc vào hoạt động của các phân tử não bộ của bạn cũng có thể chuyển từ trạng thái tỉnh táo sang trạng thái mất ý thức, tùy thuộc vào hoạt động của các phân tử.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。ted2019 ted2019
47 Nhưng này, hỡi đồng bào, tôi có cần phải thức tỉnh các người để các người chú ý đến sự thực gớm ghê của những sự việc này chăng?
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。LDS LDS
(Châm-ngôn 6:27; 1 Cô-rinh-tô 15:33; Ê-phê-sô 5:3-5) Và thật dại dột biết bao khi chúng ta gợi sự chú ý của họ qua việc tán tỉnh, hoặc qua cách ăn mặc và chải chuốt thiếu khiêm tốn của mình!—1 Ti-mô-thê 4:8; 1 Phi-e-rơ 3:3, 4.
本当に大丈夫?- ああ 大丈夫だよjw2019 jw2019
Trên hết, chúng ta tỉnh thức vì ngày của Đức Giê-hô-va là một biến cố quan trọng trong việc hoàn thành ý định Ngài.
失せろ- 失せろ?そっちこそ早く出ろカスjw2019 jw2019
Tyrion nhanh chóng làm cho Jon thức tỉnh về những ý nghĩ lãng mạn của anh ta về Hội Tuần đêm về việc Hội phải chiến đấu với những nỗi kinh hoàng thần thoại ở bên kia ngoài Bức tường (như trong lịch sử), và chỉ ra rằng bây giờ nó là một bãi rác cho những người không mong muốn của Westeros: tội phạm, tù nhân, và tên khốn.
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gần đây, tôi để ý ngày càng nhiều người dùng những phương pháp tỉnh táo để mở một khoảng trống trong cuộc sống của họ.
古 い 時代 の 天皇 の 寿命 が 異常 に 長 い 事 から 、 『 日本 書紀 』 の 年次 は 古く から 疑問 視 さ れ て き た 。ted2019 ted2019
Sau khi viếng thăm lại các hội-thánh ở xứ Ly-cao-ni (một vùng ở Tiểu Á) được thành lập trong chuyến hành trình giảng đạo lần thứ nhất, Phao-lô và các bạn đồng hành có ý định đi về hướng tây qua các tỉnh của La-mã ở Á Châu.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Theo một ý nghĩa nào đó, Ngài “ngự” với họ qua thánh linh “đặng làm tươi-tỉnh thần-linh của những kẻ khiêm-nhường, và làm tươi-tỉnh lòng người ăn-năn đau-đớn”.
なぜ きつく縛りつけるかを?jw2019 jw2019
Ý định của Đức Chúa Trời là giữ tổ chức Ngài được thanh sạch, và nếu có thể được, giúp người phạm tội tỉnh ngộ.
軍が投薬した薬のせいだと思いますjw2019 jw2019
2 Vì ý thức mình đang sống trong thời điểm nào của dòng thời gian, chúng ta hãy tự hỏi: “Mình có đang tỉnh thức trong việc cầu nguyện không?
ボートの中で待っていろjw2019 jw2019
Quảng cáo bầu cử ở Liên minh châu Âu (EU) cũng sẽ bao gồm mọi quảng cáo có câu hỏi trưng cầu dân ý để bỏ phiếu, nhóm chiến dịch trưng cầu dân ý hoặc lời kêu gọi bỏ phiếu liên quan đến cuộc trưng cầu dân ý quốc gia hoặc cuộc trưng cầu dân ý về chủ quyền của tiểu bang hoặc tỉnh.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。support.google support.google
Tất cả các tín đồ thật của Đấng Christ nên chú ý đến chủ đề này vì Chúa Giê-su có kêu gọi các môn đồ ngài là “hãy tỉnh-thức”.
「 玉葉 和歌集 」 「 風雅 和歌集 」 に 和歌 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Nếu tinh ý quan sát và đã nắm rõ nội dung của các tạp chí, chúng ta có thể chọn một đề tài trong Tháp Canh hoặc Tỉnh Thức!
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Ông ý thức Đa-ri-út không phải nguồn gốc thật sự của sự bắt bớ này, nhưng chính là các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng đầy lòng ghen ghét.
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Các môn đồ chân chính tiếp tục tỉnh thức trong Thượng Đế mỗi ngày trong sự cầu nguyện riêng đầy ý nghĩa, nghiêm túc học hỏi thánh thư, sự vâng lời của cá nhân, và sự phục vụ vị tha.
上垣 外 憲一 は 、 大和 の 権威 を 高め る ため に 編纂 さ れ た の は 周知 の 事実 だ が 特に 朝鮮 半島 関係 の 造作 は 著し い と 指摘 し て い る 。LDS LDS
10 Nhiều vùng trong cánh đồng thế gian mở cửa cho sự phát triển thần quyền rộng lớn hơn bao giờ hết, lời khuyên của Kinh thánh ở Cô-lô-se 4:2 trở nên có ý nghĩa hơn: “Phải bền đỗ và tỉnh thức trong sự cầu nguyện, mà thêm sự tạ ơn vào”.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Như lời Phi-e-rơ cho thấy, bằng cách chú ý đến lời tiên tri được Đức Chúa Trời soi sáng, tín đồ chân chính của Đấng Christ sẽ giữ tâm trí tỉnh táo và sáng suốt cho tới khi ngày mới bắt đầu.
どう言えばいいかな? 火事は いい結果を生んだんだjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.