Cùng nhau bỏ trốn
駆け落ち
bỏ oor Japannees
bỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
止める
Tôi đã thử qua nhiều kiểu ăn kiêng khác nhau rồi lại bỏ.
様々なダイエットをやったり止めたりしました
捨てる
やめる
Cô nàng bỏ học.
彼女は学校をやめた。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
放棄 · 手放す · 入れる · 廃止 · 除去 · 除外 · 離す · 断念 · 引き離す · ホウ素 · 硼素 · 去勢雄牛 · 引き離れる · 断念する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'bỏ' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Bỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
廃止された
Một đa số áp đảo đã bỏ phiếu bãi bỏ hình phạt tàn nhẫn đó.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
捨てる
入れる
廃止
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dù, có Chúa Trời biết, gần đây, với sự kiêu ngạo của nghề nghiệp chúng tôi chúng tôi đã bỏ quên.
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
私たちはきちんと 挨拶していなかったted2019 ted2019
Có một câu nói đùa, tôi tự nghĩ ra, về biểu đồ của tôi mà tôi bỏ qua đó là, các bạn có thấy những công thức này không?
「何だと思った、コリン」 「撃ち殺しそうになったぞ」ted2019 ted2019
Dĩ nhiên việc Sa-tan có quyền gây ra sự chết là điều đáng suy nghĩ nghiêm túc, nhưng chúng ta tin cậy Đức Giê-hô-va có thể xóa bỏ bất cứ tai hại nào do Sa-tan và các tay sai của hắn gây ra.
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇jw2019 jw2019
Như vậy, theo tờ báo trên, thoạt nhìn, phương pháp này dường như là cách “loại bỏ được các cặp không hòa hợp và giúp hôn nhân của những cặp đi đến kết hôn được bền vững hơn”.
西行 法師 行状 絵詞 - 個人 蔵jw2019 jw2019
4. a) Đa-ni-ên 9:27 nói điều gì sẽ xảy ra sau khi dân Do Thái chối bỏ đấng Mê-si?
それ 以前 に 出 さ れ た 「 古事 記 伝 」 の 記述 から する と 恣意 的 な 注釈 が あ る と の 主張 も あ る 。jw2019 jw2019
Hãy dẹp bỏ hết mọi vật có dính líu đến sự thờ Sa-tan
殺したかよ- 君はやっていないjw2019 jw2019
Khi nói với những người sống dưới Luật pháp, ngài cho thấy rằng, thay vì chỉ tránh giết người, họ cần phải loại bỏ tận rễ mọi khuynh hướng hờn giận dai dẳng và tránh dùng miệng lưỡi để nói lời làm hạ phẩm giá anh em của họ.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているjw2019 jw2019
Mời học sinh suy nghĩ về cuộc sống của họ và xem xét xem họ có cần phải từ bỏ bất cứ tội lỗi nào để được thay đổi về mặt thuộc linh như La Mô Ni và cha của ông không.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。LDS LDS
Nhiều thế kỷ trước, tổ phụ dân phu tù này đã tuyên bố nhất quyết vâng phục Đức Giê-hô-va khi họ nói: “Chúng tôi quyết hẳn không [“Đó là điều không thể tưởng tượng được đối với chúng tôi”, NW] lìa-bỏ Đức Giê-hô-va mà hầu việc các thần khác!”
なお 、 棋譜 は 全く 残 っ て お ら ず 、 当時 は 棋譜 を 残 す 慣習 も な かっ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Tôi không muốn những game thủ phải hối tiếc về khoảng thời gian họ đã bỏ ra để chơi, khoảng thời gian mà tôi khuyến khích họ bỏ ra.
原話 の 許宣 が 豊雄 、 白 娘子 が 真女児 、 青々 が まろ や に あた る 。ted2019 ted2019
19 Thật hạnh phúc biết bao khi có Lời Đức Chúa Trời, Kinh Thánh, và dùng thông điệp mạnh mẽ trong đó để động đến lòng những người thành thật và giúp họ loại bỏ những giáo lý sai lầm đã ăn sâu trong lòng!
平野 家系 の 卜部 兼方 の 書写 。jw2019 jw2019
Những người Do Thái bác bỏ Chúa Giê-su xem Phao-lô là kẻ bội đạo.—Công 21:21, 27, 28.
核爆弾の実験場だって知ってるよなjw2019 jw2019
(Châm-ngôn 15:23) Nếu nhận thấy suy nghĩ của mình tiêu cực hoặc không đúng lúc, chúng ta cần phải cố gắng loại bỏ nó.
銭座 では 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Linh hồn của những người già và tàn tật bị bỏ lại đây cho tới chết.
ブラックパール号は 行ってしまったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông không chấp nhận phái Hus vì phong trào của họ đã dùng đến bạo lực, và ông đã bác bỏ phái Waldenses vì lập trường thỏa hiệp của họ.
マホーンが分かる時は、 君が話す時だjw2019 jw2019
Một chị chúng ta gọi là Tanya cho biết chị “được tiếp xúc với lẽ thật từ nhỏ”, nhưng khi 16 tuổi, chị bỏ hội thánh để “chạy theo những cám dỗ của thế gian”.
わからない 今日の朝 彼と話して・・jw2019 jw2019
(Rô-ma 7:21-25) Cần có những biện pháp mạnh để trừ bỏ tận gốc những ham muốn sai lầm.
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。jw2019 jw2019
7 Phải, ta muốn nói những điều này cho ngươi nghe nếu ngươi có thể nghe theo được; phải, ta muốn nói cho ngươi biết về angục giới ghê sợ đang chờ đón bnhững kẻ sát nhân như ngươi và anh ngươi, trừ phi ngươi biết hối cải và từ bỏ những mục đích giết người của mình và dẫn quân trở về xứ.
種類 で 「 オブジェクト の 索引 」 を 選択 し た 場合 の 目次 と 索引 の 機能LDS LDS
Người dùng có khả năng bỏ qua quảng cáo biểu ngữ này nhiều lần khi mức độ tương tác với nội dung của ứng dụng cao hơn.
おい、聞いて, 今日じゃないとダメだsupport.google support.google
Cháu không thể bỏ học được ạ!
スタイル と テクニックOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đối với Chị Assard, là người Đức, thì việc rời xa gia đình, và cho phép Anh Assard từ bỏ việc làm là một kỹ sư cơ khí thành công, đã đòi hỏi một đức tin phi thường.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。LDS LDS
Một số dân Nê Phi muốn loại bỏ Pha Hô Ran khỏi ghế xét xử và thay thế ông với một nhà vua.
ニュースが言えば みんなそう思うのよLDS LDS
Nếu thêm vào đó việc trẻ con vì thiếu sự chăm sóc của cha mẹ đã quay ra dùng ma túy, phạm pháp, hoặc bỏ nhà đi hoang thì cái giá phải trả trở nên rất cao.
まだ何もしてあげてないわjw2019 jw2019
Bạn có thể loại bỏ các nút không liên quan.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。support.google support.google
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.