không hay mà cũng chẳng dở
可もなく不可もなく
chẳng oor Japannees
chẳng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ない
~ない
でなければ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ではない · ません · 全くない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chẳng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
~ない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
全くない
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chẳng phải ông đã hành động sai lầm, thậm chí hèn nhát sao?’
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。jw2019 jw2019
90 Và kẻ nào cho các ngươi thức ăn, hay cho các ngươi quần áo mặc, hoặc cho các ngươi tiền, thì sẽ chẳng vì lý do gì bị amất phần thưởng của mình.
今は冬愛の種は私の奥深くに横たわっている 春は再び来るのか?LDS LDS
IRENA cũng sẽ phối hợp với các tổ chức năng lượng tái tạo hiện có, chẳng hạn như REN21 (Renewable Energy Policy Network for the 21st Century).
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sư nói: "Đời nay chẳng giải quyết xong, lão Văn Thuý (tức là Thiền sư Khâm Sơn) đi Hành cước đến chỗ nơi, sẽ bị y chê cười.
現在 で は 国 の 重要 無形 文化 財 と し て 指定 さ れ て 保護 の 対象 と な っ て お り 、 それぞれ の 弟子 が 師 の 芸 を 伝承 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phao-lô giải thích: “Tôi muốn anh em được thong-thả, chẳng phải lo lắng gì.
貴穀 賤 金 ( きこく せ んきん ) は 、 江戸 時代 の 経済 思想 の ひと つ で 、 米穀 を とう と び 、 貨幣 を いやしめ る と い う もの 。jw2019 jw2019
Các ngươi há chẳng phải là quí-trọng hơn loài chim sao?”
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi sử dụng nhận dạng này để kiểm tra hoạt động tài khoản đáng ngờ của phần mềm, chẳng hạn như truy cập trái phép.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 、 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。support.google support.google
Phong trào nam nữ bình quyền là nhằm xóa đi khác biệt về giới tính, bởi vậy, thuyết nam nữ bình quyền chẳng nữ tính tí nào.”
ー 毎晩 オレとヤってた ー ただ身を 任せただけさ...ted2019 ted2019
Chẳng phải anh nên lặp lại câu đó ư?
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi ông bổ sung lẽ thật căn bản ấy bằng cách nói rằng người chết không thể yêu hay ghét và ở trong mồ mả “chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan”.
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Câu nói "thời đại bây giờ chẳng ai giúp ai" không đúng.
これ は 、 この 時期 フランス は 日本 に 対 する 三国 干渉 で 極東 地域 へ の 影響 力 を 伸ば そ う と し て い た 。ted2019 ted2019
“Vì dưới Âm-phủ [mồ mả], là nơi ngươi đi đến, chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan” (Truyền-đạo 9:10).
実行中の全面逮捕ができた公式活動ではないのか?jw2019 jw2019
Chị rất đồng ý với lời Châm-ngôn: “Phước-lành của Đức Giê-hô-va làm cho giàu-có; Ngài chẳng thêm sự đau lòng gì lẫn vào” (Châm-ngôn 10:22).
やっと、いつもメールをjw2019 jw2019
Có lẽ nhiều người trong số những người đã chết trong năm vừa qua tưởng rằng chuyện đó chẳng bao giờ xảy ra cho họ.
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですjw2019 jw2019
Chẳng hạn, ngôn ngữ của họ không có những danh xưng trịnh trọng như “Quý ông” hay “Quý bà”.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng chẳng ai nhận được điều mình muốn.
今週中は停学ですってjw2019 jw2019
Nhà tiên tri đồng thời với Ê-sai là Mi-chê tuyên bố: “Cái điều mà Đức Giê-hô-va đòi ngươi há chẳng phải là làm sự công-bình, ưa sự nhân-từ và bước đi cách khiêm-nhường với Đức Chúa Trời ngươi sao?”
彼女を見たら電話してくれjw2019 jw2019
Chẳng hạn, ước muốn tự khẳng định mình có thể khiến bạn chống lại những giá trị đạo đức mà bạn được gia đình dạy dỗ.
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはjw2019 jw2019
Giê-su phán: “Chẳng phải hễ những kẻ nói cùng ta rằng: Lạy Chúa, lạy Chúa, thì đều được vào nước thiên-đàng đâu; nhưng chỉ kẻ làm theo ý-muốn của Cha ta ở trên trời mà thôi.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Tại Hồng Kông chẳng hạn, ánh sáng mặt trời chiếu xuống đã giảm 37 phần trăm.
何で バス なん だ ? -お前 の 車 に は GPS が 付い てるjw2019 jw2019
Con chẳng phá vỡ gì cả.
来た時には俺のやりたいことをやるんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng hạn, đôi khi những tín đồ đã dâng mình của Đấng Christ có lẽ tự hỏi không biết sự cố gắng hết lòng của họ có thật sự đáng công không.
異母 兄弟 に 刑部 卿 源 後 古 、 源 方 古 が い る 。jw2019 jw2019
Chẳng gì cả?
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng hạn, sau khi đến Tahiti, hai giáo sĩ Công giáo liền bị trục xuất theo lệnh của một người có thế lực từng là giáo sĩ đạo Tin Lành.
特に 1959 年 ( 昭和 34 年 ) に は 大 規模 な 引き揚げ 作業 が 試み られ た もの の 機雷 を 発見 し た だけ に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Ý tôi là, nếu nó đã không có tác dụng gì với tôi, thì chẳng có cách nào để tôi tin là nó có thể xảy ra.
享保 丁銀 ( 正徳 丁銀 ) および 享保 丁銀 享保 豆板 銀 ( 正徳 豆板 銀 ) を 総称 し て 享保 銀 ( きょう ほう ぎん ) あるいは 正徳 銀 ( しょう と くぎん ) と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.