khách du lịch đến thăm nước sở tại
インバウンド
khách đến thăm oor Japannees
khách đến thăm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
来客
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy hình dung rồi miêu tả diện mạo của những vị khách đến thăm Lót.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Như bạn có lẽ biết, vị khách đến thăm Ma-ri không phải là người bình thường.
十 六 ( じゅうろく ) 敦盛 戦死 の 年齢 に 由縁 。jw2019 jw2019
Hầu hết du khách đến thăm Vanuatu chỉ trong thời gian ngắn.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。jw2019 jw2019
Ngày nay, Nhân-chứng Giê-hô-va ở đảo Niue hãnh diện nói với khách đến thăm: “E!
後 拾遺 和歌 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Tôi không có nhiều khách đến thăm.
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi năm, hơn 20 triệu du khách đến thăm Paris.
彼氏のアパートに全く興味がない。jw2019 jw2019
Khách đến thăm được chào mừng, mời vào nhà, đãi thức ăn và nước uống.
この アイコ ン から 、 フィールド 挿入 用 の サブ メニュー が 開き ます 。 アイコ ン を 長く クリック し て サブ メニュー を 開い た 上 で 、 希望 の フィールド を 選択 し ます 。 アイコ ン を 短く クリック する と フィールド ダイアログ が 開き ます 。jw2019 jw2019
25% của tất cả du khách đến thăm cây cầu không vượt qua nó.
これ が 実隆 の 名 を 各地 に 知 ら しめ る こと に も な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù thường bị đau nhức, tôi làm chứng cho nhân viên bệnh xá, bệnh nhân và khách đến thăm.
1599 年 ( 慶長 4 年 ) に 赦 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Việc chủ nhà cho người làm gà đãi khách đến thăm bất ngờ không phải là chuyện hiếm có.
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。jw2019 jw2019
Trong khả năng có thể, họ rao giảng cho bác sĩ, nhân viên, khách đến thăm và những người khác.
律令 制 の 官人 に 対 し て は 仮 寧 令 に よ っ て 假 ( 休暇 ) 規定 が 定め られ て い た 。jw2019 jw2019
Tôi và Ted thích gặp gỡ các khách đến thăm Bê-tên và tại phòng Nước Trời của chúng tôi.
1876 年 、 金禄 公債 の 支給 と とも に 廃 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hàng năm 600.000 du khách đến thăm Công Viên Thiên Nhiên Cabárceno hẳn cảm thấy nỗ lực đó thật đáng công.
遺曷 を 他人 の 引用 で 済 ま せ る など と い う こと が 、 禅宗 に 帰依 し た 時頼 に と っ て 宗旨 上 も あ り 得 た こと だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Điều khích lệ nhất cho các anh chị địa phương là được gặp rất nhiều khách đến thăm từ nhiều nước.
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。jw2019 jw2019
Cùng lúc đó chúng tôi lại có một vị khách đến thăm, một bộ trưởng từ Azerbaijan đến văn phòng của chúng tôi.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。ted2019 ted2019
Một trong những ân phước chúng tôi có là được tiếp xúc với những khách đến thăm nhà Bê-tên ở Luân Đôn.
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇jw2019 jw2019
Luôn luôn có người, thường là trẻ con, ra đến tận cầu tàu để xem khách đến thăm là ai và để tiếp đón họ.
信用されてないのさ- なぜ?jw2019 jw2019
Để thành công khi trưởng thành, con cái cần học cách chào hỏi khách đến thăm, trả lời điện thoại và dùng bữa với người khác.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
Ngày nay, người Nambas trở nên thân thiện lạ thường và sẵn sàng giới thiệu di sản văn hóa của mình cho du khách đến thăm.
借叙 ( しゃく じょ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
Khách đến thăm Ban Pháp Lý được cho xem những lĩnh vực hoạt động khác nhau cần sự chú ý về mặt pháp lý trên khắp thế giới.
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだjw2019 jw2019
Chị Maria,* giờ đây 33 tuổi, kể lại: “Nếu có khách đến thăm trong lúc chúng tôi đang học, cha mời họ ngồi đợi cho đến khi chúng tôi học xong.
戦争が間もなく終わるってことかもねjw2019 jw2019
Một cô y tá bệnh viện tại đó chú ý thấy mỗi lần khách đến thăm một em bệnh nhân mười tuổi, họ đem cho em sách báo cùng với đồ ăn.
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Những khách đến thăm thật cảm kích khi thấy các Nhân-chứng Niue làm việc hăng hái và hiếu khách, cho anh em ở chung nhà và dùng đồ đạc của họ.
この オプション を 選択 する と 、 フィルタ を 適用 する 際 に アルファベット の 大文字 と 小文字 が 区別 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Ít lâu sau khi công việc sơn phết tòa nhà số 107 Columbia Heights hoàn tất, tôi ngạc nhiên và vui mừng khi nhận được công việc làm người tiếp khách đến thăm nhà Bê-tên.
これ に 従 わ な い 社員 たち は 次々 に 退社 し 、 1898 年 に 『 国民 之友 』 は 廃刊 と な っ た 。jw2019 jw2019
Một ước tính nói rằng có 365.000 du khách đến Madagascar vào năm 2008, song lĩnh vực này chịu sự suy giảm sau khủng hoảng chính trị và đến năm 2010 chỉ có 180.000 du khách đến thăm đảo quốc.
神代 下 ( かみ の よ の し も のまき )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.