người yêu nước oor Japannees

người yêu nước

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

愛国者

naamwoord

Lịch sử sẽ phán xét hôm nay ai là người yêu nước.
真 の 愛国 者 か は 歴史 が 判断 する

voorbeelde

Người yêu nước.
いいえ 愛国 者 よ

Tôi là một người yêu nước.
私 は 愛国 者 だ 国 に 奉仕 し て き た

Lịch sử sẽ phán xét hôm nay ai là người yêu nước.
真 の 愛国 者 か は 歴史 が 判断 する

Cô vẫn có thể chứng minh cô là một người yêu nước thực sự
あなた は まだ 真 の 愛国 者 だ と 証明 でき る

Năm 1812, các lực lượng quân sự Mỹ và "những người yêu nước" của Georgia dưới trướng của tướng George Matthews xâm nhập Florida để bảo vệ các lợi ích của người Mỹ.
1812年、 合衆国軍とジョージ・マシューズ司令官率いるジョージア「愛国軍」は、アメリカの利益を守るためフロリダに侵略した。

Nó giờ được gọi là Người Sắt Yêu Nước.
アイアン ・ パトリオット

18 Tuy nhiên, tại sao những người yêu chuộng Nước Trời có thể cảm thấy vững tin nơi sự che chở của Đức Chúa Trời?
18 では,神の王国を愛する人々は,なぜそれほどまでに神の保護を確信できるのでしょうか。 イザヤはこう説明しています。「

15 Thứ ba, tín đồ Đấng Christ bị người La Mã yêu nước “ghen-ghét”.
15 第三に,クリスチャンは国家主義的なローマ人の「憎しみの的」となりました。

Peruggia là một người Italia yêu nước và ông tin rằng bức tranh của da Vinci phải được đưa quay trở lại trưng bày trong một bảo tàng của Italia.
ペルージャはイタリア愛国者であり、イタリア人レオナルドの作品はイタリアの美術館に収蔵されるべきだと信じていたとされる。

Nếu yêu mến Nước Trời nhiều như người lái buôn yêu mến viên ngọc trai, chúng ta sẽ làm gì?
神の王国の真理を深く愛する人は,どんなことをするはずですか。

Những người đáng yêu chuộng của các nước đang đến
諸国民の望ましいものが入って来る

Họ đã xây dựng những cống nước ở London và lập tức trải qua trận phát dịch này họ yêu cầu người dân đun nước dùng
ロンドンでは下水設備が作られ始め 第二次コレラ大流行にすぐに対応し 水を熱消毒するよう人々に命じました

Hàng ngàn người công bố Nước Trời giúp đỡ người khác cách yêu thương như thế nào? Và kết quả là gì?
どんな結果が見られていますか。

Zeinab, người dạy tôi cách yêu một nơi như nước Pháp,
ゼイナブは フランスのような地で 愛を教えてくれた

Hoặc những người Siria tị nạn người dám bày tỏ tình yêu cho đất nước mới bằng việc tạo ra một ứng dụng giúp người Mỹ bỏ phiếu.
シリア難民の子は 新しい祖国への 愛を示したくて アメリカ人が投票に行くのを 支援するアプリを作りました

Dưới sự cai trị của Nước Trời, những người yêu mến lẽ thật “ai nấy đều sẽ được Đức Chúa Trời dạy-dỗ”
王国の支配のもとで,真理を愛する人々は「皆エホバに教えられる」

Đây ở nước Mỹ, mọi người thực sự yêu thích tivi.
アメリカでは 本当のところ皆大好きです

Ngược đãi người khác vì sự bất đồng tôn giáo hoặc làm tổn thương người ta vì lý do yêu nước là trái nghịch với đạo thật của Đấng Christ.
宗教上の相違点を理由に迫害したり,国家主義的な理由で身体的な危害を加えたりすることは,真のキリスト教とは著しい対照をなすものです。

(Châm-ngôn 9:13, Nguyễn Thế Thuấn) Trong Kinh Thánh, việc ái ân với người vợ yêu dấu được ví như uống nước tươi mát.
箴言 9:13,新共同訳)聖書では,愛する妻と性的な喜びを共にすることが,人をさわやかにする水を飲むことになぞらえられています。(

Mỗi khi em bị những người ngoài hội thánh kỳ thị hoặc có thành kiến, Dario nhớ rằng Đức Giê-hô-va yêu thương người ta thuộc mọi nước, mọi chi phái và mọi tiếng nói.
ダリオは会衆の外部の人々からある種の偏見を示されたり,差別を受けたりすると,いつでも,エホバがあらゆる国民や部族や国語の人々を愛しておられるということを思い出します。

Ê Li yêu cầu người đàn bà cho ông uống nước (giả bộ cho một người nào đó nước uống) và một miếng bánh.
エリヤは女性に飲み物(飲み物を人に渡すしぐさをする)とパンを下さいと言いました。

Chia sẻ tin mừng Nước Trời với người khác là một hành động yêu thương
神の王国の良いたよりを伝えることは,愛の行為

Nhưng điều quan trọng hơn là chúng ta có thể bày tỏ lòng yêu thương cho người đồng loại bằng cách đem tin mừng về Nước Trời đến cho họ và giúp những người yêu chuộng sự công bình trở thành môn đồ của Giê-su Christ.
しかし,それよりはるかに重要なこととして,わたしたちは神の王国の良いたよりを他の人々に伝え,義を愛する人々がイエス・キリストの弟子になるよう援助することによって,隣人愛を示すことができます。

Buổi thờ phượng của gia đình có thể giúp bạn cùng người thân yêu trở thành công dân mẫu mực của Nước Trời
晩の家族の崇拝は,あなたとご家族が王国のりっぱな市民となるうえで,大いに役立つ

15 Trong những năm gần đây những người công bố Nước Trời tại nhiều nước đã yêu cầu có được một sách như thế.
15 近年,様々な国や地域の王国伝道者が,まさにそのような出版物を求めてきました。