người yêu quý oor Japannees
người yêu quý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
愛する人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gặp lại những người yêu quý
「おたく、変わってますね」jw2019 jw2019
Mọi người yêu quý anh ấy.
お前もオレの復活を望んでいるted2019 ted2019
Tôi đã chỉ đi dọc theo đường tu viện và gửi bưu thiếp đến những người yêu quý.
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。ted2019 ted2019
Rồi cùng với những người yêu quý của mình, cùng nhau chúng tôi cất lên những giai điệu thanh bình.
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・ted2019 ted2019
Thậm chí một tòa nhà được làm bằng giấy có thể trở thành vĩnh viễn miễn là mọi người yêu quý nó.
本隊 が 午前 5 時 30 分 頃 に 露営 地 に 戻 っ た 頃 に 山口 少佐 が 人事 不省 と な り 、 倉石 大尉 は 少佐 に 遺言 を 求め た 。ted2019 ted2019
Trong suốt thời Trung Cổ, những người yêu quý Kinh Thánh phải đương đầu với sự bắt bớ, nhưng họ đã tiếp tục dịch cũng như sao chép Kinh Thánh.
金玉 掌中 抄 ( きんぎょ く しょ う ちゅう しょ う ) は 、 鎌倉 時代 末期 に 中原 章 澄 が 書 い た 法律 書 。jw2019 jw2019
• Sa-mu-ên đã thể hiện những đức tính làm hài lòng Đức Chúa Trời nên được nhiều người yêu quý, và qua đó ông đã nêu gương tốt cho chúng ta.
アメリカ全土に広がるわかったjw2019 jw2019
Tôi không nghĩ rằng những sứ điệp cuối cùng của những người yêu quý này nhất thiết phải là những sứ điệp đáng ghi nhớ hoặc quan trọng nhất của giáo vụ của họ.
昔 は あそこ に 住ん で たLDS LDS
Sức mạnh này không chỉ được đo bằng số người sử dụng chúng, mà còn là con số lớn những người yêu quý thành phố của họ hơn khi biết rằng chúng có ở đó.
この テキスト ボックス に 新しい パスワード を 再度 入力 し ます 。ted2019 ted2019
Người Anh yêu quý kỳ lân như yêu quý sư tử vậy.
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nhưng người ông yêu quý sẽ tập trung bên cạnh ông.
私はスパルタ生まれのエピアルテスOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi phản bội những người tôi yêu quý.
巻数 に つ い て は 古く は 十 七 巻 本 と 十 九 巻 本 が 存在 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanene, người vợ yêu quý và hai trong số các con của chúng tôi đã qua đời.
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?LDS LDS
Của người mày yêu quý?
元文 小判 に 対 し 含有 金 量 に 基づ け ば 十 一 両 三 分 で あ っ た ところ に 十両 と い う 相場 が 定着 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và người mẹ yêu quý của một Nhà Tiên Tri Toàn Năng.
ドビーは ご主人様が衣服をくださったとき 初めて自由の身になるのでございますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những đức tính khiến người ta yêu quý Chúa Giê-su
行ければ、いいんだけどjw2019 jw2019
Tất cả chúng ta đều muốn người khác yêu quý mình.
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。jw2019 jw2019
Bộ con không thể tới thăm người cha yêu quý à?
考古 学 の 資料 分析 の 成果 に 合 わ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áp-ra-ham rất đau lòng khi Sa-ra, người vợ yêu quý của ông, qua đời.
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hắn tấn công gia đình Gióp bằng cách giết chết mười người con yêu quý của ông.
何も心配はいらないよ- なぜそう言える?jw2019 jw2019
Mẹ mãi là người mẹ yêu quý của con...
後藤 伍長 に は 少佐 は この 時 死 ん だ もの と 判断 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một trong những người tôi yêu quý đã biến mất
お互いに無視することが長すぎたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay cả khi hấp hối vào tuổi 91, bà vẫn nghĩ tới tự do cho những người mình yêu quý.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )ted2019 ted2019
“Nước hồ con” và “giếng con” là những thành ngữ hoa mỹ dùng để chỉ người vợ yêu quý.
ロジャーの葬式以来話せずにあの... 複雑だったんですjw2019 jw2019
Nhưng bởi vì anh ấy sinh ra trong tù, mọi người yêu quý anh ấy, kể cả những người lính canh, bởi thế anh ấy là người duy nhất được cho phép chui ra vô các chấn song sắt nhà tù.
とき は 、 井原 西鶴 から 始ま っ た 浮世 草子 の 新鮮 味 が なくな り 、 おちこみ が で て き た ころ 。ted2019 ted2019
241 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.