nghĩ oor Japannees
nghĩ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
考える
ja
[擬]
Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này hết cả buổi sáng rồi. Đi ăn trưa đi.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
思う
Em trai tôi rất là tự tin. Ít nhất chính nó nghĩ như vậy.
弟は超重要人物だ。すくなくとも奴はそう思っている。
おもう
Mày nghĩ cô ấy ở với ai?
彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
思考する · 思考 · 思索 · 思索する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn bè ảnh hưởng đến suy nghĩ và hành động của bạn (1 Cô-rinh-tô 15:33).
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Lee Cronin: Nhiều người nghĩ rằng cuộc sống cần hàng triệu năm để tiến hóa.
アーロンを奪おうとしたのよted2019 ted2019
Không biết họ có thuộc dòng hoàng tộc hay không, nhưng hợp lý khi nghĩ rằng ít nhất họ cũng thuộc những gia đình có khá nhiều bề thế và ảnh hưởng.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi nghĩ nghiên cứu về tiểu hành tinh như một dự án công khai khổng lồ, nhưng thay vì xây dựng xa lộ, chúng tôi vẽ họa đồ ngoài vũ trụ, xây dựng một kho lưu trữ mà tồn tại lâu dài sau các thế hệ.
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 った 。ted2019 ted2019
Có một câu nói đùa, tôi tự nghĩ ra, về biểu đồ của tôi mà tôi bỏ qua đó là, các bạn có thấy những công thức này không?
結局 、 家宣 未亡人 の 天 英 院 の 裁定 に よ り 、 吉宗 が 8 代 将軍 と し て 就任 し た 。ted2019 ted2019
Trước đây khi tới nhóm, em chỉ ngồi đó và không bao giờ bình luận vì nghĩ rằng không ai muốn nghe mình.
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。jw2019 jw2019
22 Hãy noi theo đức tin của họ—Cô ấy “suy-nghĩ trong lòng”
次 の 機能 が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Và nhiều người nghĩ rằng sự đau khổ luôn luôn là một phần trong đời sống con người.
”ザ・しまっピーズが危機”jw2019 jw2019
Dĩ nhiên việc Sa-tan có quyền gây ra sự chết là điều đáng suy nghĩ nghiêm túc, nhưng chúng ta tin cậy Đức Giê-hô-va có thể xóa bỏ bất cứ tai hại nào do Sa-tan và các tay sai của hắn gây ra.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てjw2019 jw2019
Anh nghĩ anh sẽ đi đâu?
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một yếu tố đe dọa khả năng suy nghĩ hợp lý của chúng ta là khuynh hướng quá tự tin.
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。jw2019 jw2019
Nếu bạn không đồng ý với Giăng, hãy nghĩ đến lịch sử cận đại.
清少納言 の 名 が 今日 まで 普く 知 ら れ て い る の は 、 彼女 の 主要 な 作品 『 枕 草子 』 に よ っ て で あ る 。jw2019 jw2019
"Nếu có một ý niệm chung về suy nghĩ của họ cậu nên cân nhắc nói ra.
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?ted2019 ted2019
Hãy thử nghĩ xem: Đền thờ mà Ê-xê-chi-ên thấy không thể được xây cất như lời miêu tả.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Với ý nghĩ đó, tôi muốn nói điểu Jack Lord đã nói cách đây gần 10 năm.
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Tôi nghĩ mới được hai tháng.
ありがとう ござい ます-ジョージ タウン か ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc phát triển này có tiềm năng thêm khoảng 1000 căn nhà trong thời gian 20 năm tới mặc dù các nhà phát triển địa ốc nghĩ rằng nhiều ngôi nhà chỉ có chủ theo mùa mà thôi.
上記 の 宗良 親王 の 評 は ここ に 記載 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Các anh chị em nghĩ tại sao tác giả gồm vào những sự kiện hay những đoạn này?
ベルギーとドイツの国境の森LDS LDS
Ta không nên nghĩ rằng việc này quá khó, vì hãy nhớ rằng Giê-su cũng nói: “Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng” (Ma-thi-ơ 11:30).
巻数 に つ い て は 古く は 十 七 巻 本 と 十 九 巻 本 が 存在 し て い た 。jw2019 jw2019
Mời học sinh suy nghĩ về cuộc sống của họ và xem xét xem họ có cần phải từ bỏ bất cứ tội lỗi nào để được thay đổi về mặt thuộc linh như La Mô Ni và cha của ông không.
私は微笑んでいますか? はい、彼は顔色がいいLDS LDS
Và họ cần làm một điều gì đó triệt để, khi bạn nghĩ về cách thức mà chính phủ hoạt động.
これ ら の 暴発 は 、 陸軍 総裁 勝 海舟 の 暗黙 の 承認 や 支援 を 得 て 行 わ れ て い た 。ted2019 ted2019
Bây giờ tôi nghĩ về chuyện đó, chắc hẳn chị ấy đã rất thất vọng vì chỉ được nói chuyện với tôi.
何 か 聞こえ た 気 が し たLDS LDS
* Các em nghĩ tại sao là điều quan trọng để chúng ta nhận ra rằng chúng ta phụ thuộc vào Chúa khi cầu xin sự giúp đỡ của Ngài?
山岡 と 益満 は 駿府 の 大 総督 府 へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。LDS LDS
Cô thực sự nghĩ trước đây, cuộc sống của cô tốt hơn rất nhiều?
この まま じゃ 消え ちゃう ぞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Châm-ngôn 15:23) Nếu nhận thấy suy nghĩ của mình tiêu cực hoặc không đúng lúc, chúng ta cần phải cố gắng loại bỏ nó.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.