lãng phí,phung phí,hoang phí,phí phạm
浪費
phung phí oor Japannees
phung phí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
棒に振る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không có sự phung phí tiền bạc, và những người được giúp đỡ là người thật túng thiếu.
カメラを良く見て それで演技してくださいjw2019 jw2019
Bố mẹ anh ta cho rằng anh ta phung phí tiền bạc vì một cô gái ngớ ngẩn.
この ため 、 陸地 から 2 海里 の 地点 に 停泊 し て 6 隻 の ボート を 下ろ し 、 重傷 者 から 順番 に 上陸 さ せ る こと に し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
João cũng phung phí tiền lương cho những tật xấu.
なお 史実 性 が 確認 さ れ て い る の は 応神 天皇 以降 で あ る 。jw2019 jw2019
Hẳn điều đó là ngớ ngẩn và phung phí!
ここ を クリック し て 色 ダイアログ で 出版 用 ドキュメント の 有効 リンク の 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Tiêu xài phung phí cũng có thể gây ra sự sụp đổ về tài chính.
この 地域 の 旗本 札 の 発行 元 旗本 は 、 多く が 交代 寄合 で あ る 。jw2019 jw2019
▪ Chúa Giê-su nêu gương nào về việc tránh phung phí?—Giăng 6:12.
この 法皇 の 治世 が 優れ た もの で 、 その 時代 が 素晴らし い もの で あ っ た こと を 記 す 。jw2019 jw2019
Bạn biết đấy, tôi phát ốm và mệt bởi ta đang phung phí tiềm năng
晩年 は 摂政 に な っ た 夫 に 省み られ る 事 も 少な く 寂し い 生活 を 送 っ た と 言 わ れ て い る が 詳細 は 不明 。ted2019 ted2019
Do đó chúng ta không nên phung phí tiền bạc, mà phải sử dụng nó một cách khôn ngoan.
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。jw2019 jw2019
Tại sao phung phí tài nguyên cho bài bạc, hút thuốc, rượu chè, ma túy, hoặc một lối sống vô luân?
寛政 期 以降 の 系図 を 収録 する 貴重 な 史料 で あ り 、 その 収録 内容 の 多 さ から 「 幕末 期 の 『 尊卑 分脈 』 」 と も いえ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Em có thể phung phí tiêu xài thỏa thích—giống như đứa con hoang đàng trong dụ ngôn của Chúa Giê-su.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Nếu vậy, hãy đọc dụ ngôn của Chúa Giê-su về người con trai bỏ nhà đi và phung phí tài sản (Lu-ca 15:11-32).
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねjw2019 jw2019
Tôi biết mình phải ngưng phung phí thời giờ để theo đuổi tiền bạc và phải đặt quyền lợi Nước Trời lên trên hết.
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?jw2019 jw2019
Hầu hết điện bây giờ rất phung phí và công nghệ tiết kiệm vẫn phát triển nhanh hơn việc ta áp dụng vào thực tế.
万葉 集 巻 第 十 八 ( 金沢 文庫 本 ) 1 帖ted2019 ted2019
Trước khi nền kinh tế bị suy thoái, một thế hệ trẻ ở Hoa Kỳ quen phung phí tiền bạc vào những mặt hàng xa xỉ.
今日 で も 一部 の 研究 者 以外 に 省み られ る こと は な い 。jw2019 jw2019
1 Trong xã hội phóng túng thời nay, nhiều người trẻ phung phí đời sống của họ vì ma túy, sự vô luân, phản nghịch và bạo động.
秤座 は 地方 の 領主 に 冥加 金 を 納入 する こと に よ っ て これ ら の 役所 を 維持 さ せ た 。jw2019 jw2019
Còn nếu anh ta chỉ muốn trở thành một Nhà khoa học chuyên ngành thì anh ta đang phung phí thời gian của mình tại trường công" .
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, đây không phải chỉ là vì chính mình đã phung phí hoặc quản trị bừa bãi để mang nợ và bây giờ muốn thoát thân.
お前はあいつを殺すか えっ?jw2019 jw2019
Anh cho biết: “Trước đây tôi phung phí tiền để mua rượu, bây giờ tôi dùng tiền để giúp người thiếu thốn hay mua những thứ cần thiết”.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ông la cà và phung phí tiền bạc ở những nơi ăn chơi bậy bạ, dù trên danh nghĩa ông thuộc một đạo tự xưng theo đấng Christ.
撃たれた- 撃たれたって?jw2019 jw2019
Điều này có thể giúp chúng ta sống một cuộc đời có ý nghĩa hơn thay vì sống lây lất vô mục đích hoặc phung phí đời sống.
1 月 1 日 、 保良 宮 が 未 完成 の ため 朝賀 の 儀 を とりやめ る 。jw2019 jw2019
Anh làm tài xế cam-nhông, dù có lương khá, anh đã phung phí lương của anh để ăn nhậu chứ không chăm sóc gì cho gia đình.
この コマンド で 、 選択 範囲 が 2 列 以上 の 場合 、 一番 右 の セル 内容 で その 範囲 を 埋める こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Đứa em vội vàng thâu tóm của cải và đi du lịch phương xa, ở đó hắn phung phí hết tiền của vào một đời sống trác táng (Lu-ca 15:11-13).
あの晩 床は水が溢れてた バジリスクが水に映ったのを見たんだjw2019 jw2019
Khi được dư dật ông đã không thừa cơ để phung phí thì-giờ trong việc tìm kiếm vui thú, nhưng cứ nhắm mục-đích là giải thưởng trước mặt.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
Tiệc của người thế gian thường là phung phí, chè chén say sưa, ăn uống quá độ, âm nhạc cuồng nhiệt, nhảy nhót khêu gợi, và ngay cả ẩu đả.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ông Woodhead phỏng đoán rằng A-háp và triều đại của ông hầu như đã làm cho nền kinh tế sụp đổ vì họ phung phí tài nguyên của quốc gia.
『 源氏 物語 』 に 登場 する 作中 人物 の 女性 の 通称 。jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.