sức nặng oor Japannees
sức nặng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
重み
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sức nặng dần tăng lên rồi đấy.
そして 、 あれ は 保身 の ため の 謀略 で あ っ た と 弁解 し 、 金 忠 夫婦 の 仲介 も あ っ て 、 ついに 豊雄 は 真女児 と 結婚 する こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các cành cây không đủ mạnh để chịu đựng sức nặng của thân thể tôi.
連れてこい 誰も殺したくないLDS LDS
Hãy cảm nhận sức nặng của cái ba-lô.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính là sức nặng đã giúp anh ta có thể trở về với mái gia đình của mình.
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘LDS LDS
Sức nặng của đống ô liu đó ép ra loại dầu thứ nhất và tốt nhất.
この 戦闘 に は 歩兵 隊 や 伝習 隊 など 多数 が 動員 さ れ た が 、 敗北 し た 。LDS LDS
Hơn nữa, chở tôi theo sẽ thêm sức nặng cho một chiếc xe máy vốn đã khó lái.
(由香) 普通はいかないんだjw2019 jw2019
Nhưng nếu bạn muốn tăng sức nặng, thì cần hạ giọng xuống ngực.
時に発生機の基地で落ち合おうR# スキャンしろted2019 ted2019
Tôi cho là cái cổ của hắn không chịu nổi sức nặng của cái máy đó.
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sức nặng trong sự im lặng của Người thật khủng khiếp.
発撃てて 正確無比射程距離#メートル これが命中するとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì con người chúng ta nhạy cảm với sức nặng của đồ vật cầm trong tay.
午前 7 時 頃 、 比較 的 冷静 だっ た 倉石 大尉 は 斥候 隊 を 募 り 、 比較 的 元気 な 15 名 が 馬立 場 方面 へ の 斥候 へ 向か っ た 。ted2019 ted2019
Tôi muốn các bạn cảm nhận sức nặng của quai đeo trên vai.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngồi hướng về phía mép ghế với lưng thẳng và sức nặng của các em hướng về phía trước.
知ってる星座を 教えてLDS LDS
Những người cân hơn 30 phần trăm sức nặng lý tưởng của họ có nguy cơ bị huyết áp cao.
検察側の交渉の提案を教えてやるjw2019 jw2019
Trong Kinh Thánh, từ Hê-bơ-rơ được dịch là “sự vinh hiển” có nghĩa căn bản là “sức nặng”.
だ が 、 不思議 と その 胸 の あたり が 温か い 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, dây này được thiết kế để giúp làm nhẹ bớt sức nặng của phần trên bộ khí giới.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるjw2019 jw2019
Vậy ai được tôn trọng thì là người có sức nặng, gây sự cảm phục, là người có cái oai.
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Nhà vua không biết rằng khi nước đóng thành băng thì có thể chịu được sức nặng của một con voi.
失礼 です が ピザ 屋 へ 戻っ て くださいjw2019 jw2019
Đối với người bạn của tôi, sức nặng của đống củi đã cung cấp lực kéo để cứu mạng sống của anh ta.
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。LDS LDS
Hãy chắc chắn rằng trọng lượng của bạn cộng với sức nặng của dụng cụ và vật liệu không vượt quá sức chịu của thang.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )jw2019 jw2019
Một người lính phải thắt chặt dây nịt lưng để bảo vệ phần phía dưới bụng, và để chịu được sức nặng của thanh gươm.
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vì được thoát khỏi sức nặng mà đã kéo mình xuống, ngay lập tức anh ta tự đẩy được mình và con gái mình trồi lên.
しかし 両替 商 に と っ て 、 この 金銀 含有 量 は 大変 重要 な 情報 で あ り 、 密か に 分析 が 行 わ れ 商人 の 知 る ところ と な っ て い た 。LDS LDS
NHỮNG thân thể đen bóng, nhễ nhại, gần như cúi gập người dưới sức nặng khủng khiếp của những kiện gòn khổng lồ, đang lê bước lên cầu tàu.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.